登陆注册
21121300000014

第14章 价值丰富的宗教典籍

敦煌遗书的主体是手写的佛教典籍,正由于此,又把敦煌遗书概称为石室写经,把敦煌遗书的洞窟称为藏经洞。除佛教文献以外,宗教文献还有道教典籍、景教典籍、摩尼教和祆教典籍。

敦煌遗书中的佛教文献有很多是为历代大藏经收录的传世佛经,如《大般若波罗蜜多经》、《金刚般若波罗蜜多经》、《妙法莲花经》、《金光明最胜王经》、《维摩诘所说经》、《大乘无量寿经》等。这类敦煌佛经,有的复本多达数百件乃至一两千件。

依据唐代的《大藏经》目录《开元录·入藏录》,当时一部完整的《大藏经》应有佛教典籍1076部,5048卷。敦煌遗书中保存的佛教典籍见于《开元录·入藏录》的只有350部,这说明,从当时中原佛教《大藏经》的藏经体系来看,敦煌藏经洞中的佛教典籍并不是系统的佛教藏书。

虽然敦煌遗书中的佛教典籍不能构成一部完整的大藏经,但隋唐时期流行的主要佛经却都有存留,有的还有多种版本和复本。这些敦煌写本佛教典籍,由于是抄写时代较早的古本,故出错几率也相对较少。

同时,一些写本佛经是在该经译后不久就抄写流传到敦煌的,因此更接近译经大师最初译本的原貌。加之一些译本经过高僧大德的反复校对,堪称善本。

敦煌佛教经典中还保存有很多传世《大藏经》中所没有的佛教典籍,这些未入藏的佛教典籍,有的比传世佛经具有更高的文献价值和研究价值。

如竺昙无兰译《佛说罪业应报教化地狱经》和不空译《梵汉翻对字音般若心经》等经,曾见于佛教经目著录,后来失传,却在敦煌莫高窟得以重新发现,实在价值巨大。

还有一些佛经,如昙倩在安西翻译的《金刚坛广大清净陀罗尼经》,法成翻译的《般若波罗蜜多心经》、《诸星母陀罗尼经》、《萨婆多宗五事论》、《菩萨律仪二十颂》、《八转声颂》等,是在敦煌或瓜州翻译的,未能传入中原,而仅流传于西北一带,并被保存在敦煌遗书中。这些佛经在一定程度上,补充了汉文大藏经的缺失。

敦煌遗书中还有我国古人撰写的佛教著作,这类佛教著作内容极为广泛,包括经律论疏释、史传、目录、音义和杂文等诸多方面,其中尤以各种疏释数量最多。

敦煌佛经中,有一部分还附有梵文原经,而梵文原本在印度本土早已散佚了,利用这些梵文本佛经再译,有利于修正古译本的不足,更加正确地认识这些佛经的宗旨。同时,这些附有梵文本的写卷在汉梵对音研究方面也极有价值。

有一部分敦煌写经都附有写经题记,这些题记具有重要学术价值。题记是抄经者或出资写经者委托抄经人所写的文字,篇幅从几个字到数百字不等,一般写在佛经正文之后。

佛经题记的内容各不相同,有的较简单,只有书写者或年代等。有的比较详细,记述内容较多。官府写经题记较为详细,一般记录写经时间、书手、用纸数、装潢手,初校、再校、三校、详阅和监制者的姓名。这些写经题记,使人们增加了对唐代官府的写、校经制度的了解。

少数民族文字的典籍在敦煌佛教文献中也有很多,其中最多的是吐蕃文佛典。敦煌所存吐蕃文文献大多与佛教有关,含经、律、论、真言、经疏以及吐蕃人的著述等多方面内容。

敦煌发现的回鹘文佛教史料也很丰富,此外还有用梵文、粟特文、西夏文写成的佛教典籍,虽然数量不是很多,但价值不菲。

道教是中华民族固有的传统宗教,在敦煌遗书中,共保存了800多件道经及相关的文书抄本。自北周以后,几乎历代都有对道教经典进行搜集和整理的活动。唐代也曾大规模集结道经,编纂道藏。但由于种种原因,唐、宋、金、元历代编纂的道藏均已亡佚,而部分道藏在敦煌遗书中有发现。

《道德经》是道教的基本经典之一,敦煌遗书中保存了一批该经的抄本,可以校勘传世本的缺失。敦煌遗书中还保存了至少11种《道德经》的注疏,其中8种是传世道藏所无的佚书。其中有北朝写本《老子道德经想尔注》以及《老子化胡经》等佚道经。

《太平经》是一部大型道书,是我国早期道教东汉“太平道”的重要经典。该经原本170卷,分为10部。但此经在传世道藏中仅存残本,缺失大部分,且无完整目录。而敦煌遗书中的《太平部卷第二》弥补了这一缺失。该道藏写于南北朝时期,分前序、目录、后跋3部分,有《太平经》10部、170卷、366篇的完整目录,列举了全部篇名。它揭示了《太平经》的原貌。

此外,还有《无上秘要》、《太上洞玄灵宝升玄内教经》、《太玄真一本际经》等道书,敦煌遗书中均保存有各经写本,价值不菲。

就文本形态而言,敦煌道教典籍大多抄写于唐前期,官书正规道书纸质优良,多用染黄,且墨色、书法俱佳。

景教是唐代时传入我国的基督教聂斯脱里派,也就是东方亚述教会,起源于今日的叙利亚,被视为最早进入我国的基督教派。

唐朝时,景教曾在长安兴盛一时,并在全国建有“十字寺”,但多由非汉族民众所信奉。到了唐武宗会昌五年,也就是845年,景教被朝廷取缔,相关典籍也大多散失。而在敦煌遗书中却保存了《尊经》、《大秦景教三威蒙度赞》、《大秦景教宣元本经》等数件汉译景教经典,这就为研究唐代景教提供了重要资料。

敦煌遗书中,还保存有摩尼教的部分典籍。摩尼教即明教,又称作牟尼教,发源于古代波斯萨珊王朝,为3世纪中期波斯人摩尼所创立,后经由中亚传入我国。

摩尼教在唐代曾流行了约100多年,在唐武宗时的845年被取缔。摩尼教徒十分重视经典编撰和翻译,该教被唐武宗取缔后,汉文经典亦均散失。敦煌遗书中保存了《摩尼光佛教法仪略》、《下部赞》和《证明过去因果经》3件摩尼教文献。

此外,敦煌遗书中还保存了一些有关祆教的记载,这些记载对了解祆教的教义以及流传情况等具有十分重要的价值。

敦煌遗书中的这些宗教典籍内容丰富,价值宏大,为研究古代宗教以及古人思想、生活打开了一扇扇新的窗口。

同类推荐
  • 幻想之三国志

    幻想之三国志

    现代的学生凌星辰,因为一本名为《幻想之三国志》的书而穿越到了三国时代,因为自身独特的原因,而开始了一段梦幻般的三国之旅……
  • 你该知道的中国历史(下)

    你该知道的中国历史(下)

    《你该知道的中国历史(下)》讲述了中国的近代历史,主要内容包括:晚清七十年——侵略、反抗与近代化探索相互交织;民主共和与专制复辟博弈的十年;国共两“兄弟”的合作与内战三部分,能让读者了解到历史中的重大事件、经典典故、著名人物乃至文化内涵。本书中源远流长的历史,博大精深的文化,是中华民族永远的骄傲,更是中华民族伟大复兴的内在动力,作为中华儿女,了解中国过去所发生的大事,体味中国几千年的文化传统,是一件很有意义的事。
  • 故梦山河

    故梦山河

    故梦山河应常在,国士不意染风霜。酒醒不愿敛魂魄,梦中伊人舞风光。心中记的最恒久的是那时山河最不能放下的,是年少旧梦。我放不下战场,功名,天下人,试问哪个男人不曾做过一个英雄梦。我放不下你,试问哪个男人,能等闲弃置美人恩。
  • 第二次世界大战实录·傀儡篇

    第二次世界大战实录·傀儡篇

    本套书系时空纵横,气势磅礴,非常具有历史性、资料性、权威性和真实性,史事详尽,图文并茂,非常具有阅读和收藏价值,是对第二次世界大战的很好总结和隆重纪念!
  • 山河永寂

    山河永寂

    江南子弟苏祁墨,弱冠之年,却执掌家族,面对四周的重重危机,他游刃有余且一一化解,出入于宦海商场而不染,行走于江湖风雨而不败。然而命运却把他推到了这个时代的权力巅峰,他戴上了面具,终也没有摘下。终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。
热门推荐
  • 雪,倾城

    雪,倾城

    她的前世,如水般温柔安静的女子,却是魔界公主,为了和心爱的人在一起,她离开疼爱自己的哥哥,孤身一人,仙魔相恋,天地不容,最终她与心爱的人双双殉情,她说,这一生,她没有辜负他,她只辜负了爱她胜过爱自己的哥哥,若有来生,她定要做哥哥的枕边人,还他一世情债。哪知,这一世的她,欠下了更多的情债……
  • 妖女从良

    妖女从良

    三重身份,一个灵魂,半魔半仙却为情所困。十大神器,五连成阵,伤敌伤己终难再开启。她是六世闻风丧胆的魔界巫女,带着目的接近仙门至尊,却不料在自己布设的阴谋中一步步沦陷。当她终于决定放手一爱之时,却又被他狠狠伤害,到底是他的局,还是她的命。她绝望赴死之时,却扔留下这样的话,“爱了就是爱了,再选择一次,我还会爱你。”这便是她,一个敢爱敢恨世人皆唾的妖女。恋仙尊,偷魔心,漫漫情路崎岖难行,唯有抚琴以宽心。经生死,历浩劫,天地不容万念俱灰,依旧笑谈说无悔。拈花拂袖悯哀愁,谁能安得半命生。
  • 凰女仙行

    凰女仙行

    她是翊朝长公主,是上仙林西顾的首徒。她是六岁就被送出宫的灾星,是被师父视若无物的草芥。她出身皇家又拜得高人为师,却既无富贵也无尊荣。最后却落得个孤身一人坐在沦落街头酩酊大醉,坐在不知谁家的屋顶上,“顾清淮啊顾清淮,你说你这忘忧一口便醉,可为何我人是醉了,这心里还是没完地想着他?”“父亲啊父亲,我人也废了心也伤了,这要了命的情劫也该到头了罢?”却不见某只躲在暗处,双目瞬也不瞬地盯着她,撇嘴一笑:“到头?你可知你的情劫还尚未开始……”【新坑不易。喜欢的同学们求推求收来者不拒。喜欢什么剧情尽管说。我会尽我所有洪荒之力满足大家喜好嘤嘤嘤。】
  • 一枪至尊

    一枪至尊

    神威如狱,一念即可毁天灭地,逆转星河。一滴血,方可造就出一位威震天下的绝世强者。一杆枪,可破开虚无,开辟一方空间。一个人,融合那血,手握此枪,挑天阙,碎九霄,问鼎至尊,威不可阻。一段征程,浴血悲歌。一个传说,由此而始……
  • 偶遇定未来

    偶遇定未来

    一次旅游她意外的进了——一个美男的房间!
  • 帝尸:进化的病毒

    帝尸:进化的病毒

    太宗李世民因他的出生发动玄武门之变武媚因对他的承诺颠覆大唐江山长孙皇后欲杀之后快袁天罡设计镇封千年已过破土重生皇子再临九龙之体千古之谜
  • 鱼干女的另类咖啡屋

    鱼干女的另类咖啡屋

    缪祺兰这个现代标准宅在穿越到2000后,在丧失了建功立业的基础条件之后,终于死心,开始安安心心地想要在未来世界里继续宅……其根深蒂固的文化背景和习惯在未来社会环境里自然产生了种种不协调与矛盾。只能说在未来社会想要当个标准宅不难,但想要当个有建树的标准宅则是难上难。--情节虚构,请勿模仿
  • 先生有点小盛虚

    先生有点小盛虚

    她,从一个普通的初中生,发展到现在大企业的总裁。无论是十五岁的她,还是二十五岁的她,终究都爱着他。他,含着金钥匙出生,让他习惯了呼风唤雨,无论是十七岁的他,还是二十七岁的他。十年前,他不懂得珍惜,只知道十字开头的爱情没有结果,拒绝了她,十年后,再次相遇,二字开头的他们又会如何了...........
  • 中国式带队伍

    中国式带队伍

    《中国式带队伍:带队伍就是带人心》立足于中国人的特性,充分发掘和利用《易经》中的团队管理智慧,畅谈带队伍必须解决的分工协作、合理授权、协调沟通、文化建设、领导激励等问题,化成了可落地、可执行的解决方案。方法持经达变,案例典型接地气,见解深刻独特,可读性极强,是本书最大的特色。
  • 青衫游

    青衫游

    四大部洲,人与妖混居的世界猴王故地,一个英雄不死的传说相知、相识,几段友情仇恨、厮杀,到头空长笑一声,飘然出海,漫游诸国幡然醒悟,原是大梦,且逍遥