纳撒尼尔·C.小福勒（1858~1918年）是美国著名教育家和作家，也是实验心理学和广告学的创始人之一，他一生写过众多作品，涉猎广泛，为年轻人写作是他毕生的追求。尽管他生活在19世纪至20世纪，但他的很多思想对于21世纪的年轻人来说，依然有着非凡的指导意义。
对于成功，他和别人有着不一样的观点，在他看来，成功不是你拥有什么，而是你能利用你拥有的东西为社会创造什么。
这对时下的年轻人来说是极具启发性的。在经济社会飞速发展的今天，决定你成功与否的不是你的家庭背景，也不是你父母所拥有的财富，而是你自己，是你自己能用所拥有的东西去创造什么。
对于失败，他为大家找到了一个导致失败最普遍也最简单的原因，那就是懒惰。因为懒，所以人们会把自己的生活搞砸，甚至把自己的整个人生搞砸。
尽管当今是一个高速发展的社会，充满竞争，由不得你懒惰，但还是有很多人以压力大为借口而懒惰，以至于被淘汰。对于类似这样的人来说，纳撒尼尔·C.小福勒的观点何尝不是一种启发？
对于机遇，小福勒不强调一味等待。
很多人说，三分努力，七分天命，他们总是干等着机遇的降临，殊不知，机遇向来只青睐有准备的头脑。因此，与其干等机遇或运气的到来，不如脚踏实地努力奋斗。
对于工作，小福勒告诉年轻人，工作不仅是为老板工作，更是为自己工作。
要注意让自己站在适合的地点上，俗话说，“女怕嫁错郎，男怕入错行”，不论你是年轻的男人还是年轻的女人，都应当让自己入对行。这是你的起点，只有站对了地方，你才能用对力，成为工作的主人，也就是说，不仅要为老板工作，还要为自己工作。
对于生活，小福勒劝诫大家要保持健康，爱运动，但不痴迷于运动，要做一个充满阳光热爱生活的人。
这对任何一个时代的年轻人而言，都是很好的建议。
对于职场，不论是与同事相处，还是与老板相处，包括对工作的态度，小福勒都给了大家切实诚恳的建议。
这些建议在21世纪的今天，一样是适用的。它能教我们摆正心态，做一个能与同事和谐相处的人，也能帮我们做一个深得老板赏识的员工，最终成为一个事业有成的人。
对于人生，小福勒要求年轻人要树立人生志向，保持终生学习的习惯且能爱护自己的身体。同时，在为人处世方面，他也提出了具体的建议，比如做人要讲诚信，要对别人有礼貌等。
在他看来，唯有做一个有志向且能行动的人，才能成为一个成功的人；唯有与人和谐相处，才能拥有一个良好的人际关系，才能让自己每天都过得快乐。
对于婚姻，针对当前的裸婚现象，小福勒的建议很值得当下的年轻人借鉴。
在他看来，没有足够的资金是不适合结婚的，这既是一种不负责任的行为，也是在给自己的人生设限，总之，这可能会给个人的人生制造极大的麻烦。
……
总之，纳撒尼尔·C.小福勒的思想就好比是黑暗中的灯塔，这对于在人生中还处于迷茫状态的人，尤其是年轻人来说，是不容错过的智慧之光，相信会有更多的人意识到这思想的宝贵之处。
出于对纳撒尼尔·C.小福勒思想的喜爱与崇拜，笔者着手翻译了他的这部Getting a Start：First aids to success，即《成功，从现在开始》。本书并没有采用直译的方式，为了让内容更为连贯，逻辑更为紧密，笔者适当地对原著的内容作了一定的修改，如添加连词加以衔接等，但总体上还是以忠实于原著为本。
鉴于笔者翻译水平有限，文中不妥之处还请大家谅解，更望方家指正。
梦瑶
2012年3月
