登陆注册
26933500000026

第26章 The Writer of 'Allan Quatermain'

Endnote 1

Among the Zulus a man assumes the ring,which is made of a species of black gum twisted in with the hair,and polished a brilliant black,when he has reached a certain dignity and age,or is the husband of a sufficient number of wives.Till he is in a position to wear a ring he is looked on as a boy,though he may be thirty-five years of age,or even more.--A.Q.}

Endnote 2

One of the fleetest of the African antelopes.--A.Q.

Endnote 3

Alluding to the Zulu custom of opening the stomach of a dead foe.They have a superstition that,if this is not done,as the body of their enemy swells up so will the bodies of those who killed him swell up.--A.Q.

Endnote 4

No doubt this owl was a wingless bird.I afterwards learnt that the hooting of an owl is a favourite signal among the Masai tribes.

--A.Q.

Endnote 5

Since I saw the above I have examined hundreds of these swords,but have never been able to discover how the gold plates were inlaid in the fretwork.The armourers who make them in Zu-vendis bind themselves by oath not to reveal the secret.--A.Q.

Endnote 6

The Masai Elmoran or young warriors can own no property,so all the booty they may win in battle belongs to their fathers alone.--A.Q.

Endnote 7

As I think I have already said,one of Umslopogaas's Zulu names was the 'Woodpecker'.I could never make out why he was called so until I saw him in action with Inkosi-kaas,when I at once recognized the resemblance.--A.Q.

Endnote 8

By a sad coincidence,since the above was written by Mr Quatermain,the Masai have,in April 1886,massacred a missionary and his wife --Mr and Mrs Houghton --on this very Tana River,and at the spot described.These are,I believe,the first white people who are known to have fallen victims to this cruel tribe.--Editor.

Endnote 9

Mr Allan Quatermain misquotes --Pleasure sat at the helm.--Editor.

Endnote 10

Where Alph the sacred river ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea Endnote 11Mr Quatermain does not seem to have been aware that it is common for animal-worshipping people to annually sacrifice the beasts they adore.See Herodotus,ii.45.--Editor.

Endnote 12

There is another theory which might account for the origin of the Zu-Vendi which does not seem to have struck my friend Mr Quatermain and his companions,and that is,that they are descendants of the Phoenicians.The cradle of the Phoenician race is supposed to have been have been on the western shore of the Persian Gulf.

Thence,as there is good evidence to show,they emigrated in two streams,one of which took possession of the shores of Palestine,while the other is supposed by savants to have immigrated down the coast of Eastern Africa where,near Mozambique,signs and remains of their occupation are not wanting.Indeed,it would have been very extraordinary if they did not,when leaving the Persian Gulf,make straight for the East Coast,seeing that the north-east monsoon blows for six months in the year dead in that direction,while for the other six months it blows back again.

And,by the way of illustrating the probability,I may add that to this day a very extensive trade is carried on between the Persian Gulf and Lamu and other East African ports as far south as Madagascar,which is of course the ancient Ebony Isle of the 'Arabian Nights'.--Editor.

Endnote 13

There are twenty-two letters in the Phoenician alphabet (see Appendix,Maspero's Histoire ancienne des peuples de l'Orient,p.746,etc.)Unfortunately Mr Quatermain gives us no specimen of the Zu-Vendi writing,but what he here states seems to go a long way towards substantiating the theory advanced in the note on p.149.--Editor.

Endnote 14

These are internal measurements.--A.Q.

Endnote 15

Light was also admitted by sliding shutters under the eaves of the dome and in the roof.--A.Q.

Endnote 16

This line is interesting as being one of the few allusions to be found in the Zu-Vendi ritual to a vague divine essence independent of the material splendour of the orb they worship.'Taia',the word used here,has a very indeterminate meaning,and signifies essence,vital principle,spirit,or even God.

Endnote 17

Alluding to the Zulu custom.--A.Q.

Endnote 18

In Zu-Vendis members of the Royal House can only be married by the High Priest or a formally appointed deputy.--A.Q.

Endnote 19

Alluding to the Zu-Vendi custom of carrying dead officers on a framework of spears.

Endnote 20

The Zu-Vendi people do not use bows.--A.Q.

Endnote 21

Of course,the roof of the Temple,being so high,caught the light some time before the breaking of the dawn.--A.Q.

Endnote 22

Of course the Court of Probate would allow nothing of the sort.--Editor.

Endnote 23

It is suggested to me that this book is The Cruise of the "Falcon",with which work I am personally unacquainted.

End

同类推荐
热门推荐
  • 乱世情缘之无心石

    乱世情缘之无心石

    宇宙诞生,世间万物皆为一片混沌,在那一片黑暗,自宇宙升华灵息千万年,聚成人形为盘古。盘古自沉睡觉醒,开天辟地,混沌被劈开,诞生了所谓天地。
  • 约定:飘零之樱

    约定:飘零之樱

    《守护:瑰色蔷薇》的姐妹文,同一时间,不同视角发生的不同故事,希望你们喜欢哟~
  • 极品百鬼图

    极品百鬼图

    青龙百鬼图,妖魔皆伏诛。父亲不惑之年驾鹤西去,爱人乱战之中音讯全无,丁家传人手持青龙百鬼图,降服天下妖魔,而等待他的会是怎样的可怕阴谋?一切谜底将在书中揭晓……
  • 飞鲨掠涛II

    飞鲨掠涛II

    驾长风,从不怯。贯长虹,洒热血。闯雄关险道,从容对决。鹰击长空与天接,强军征程志如铁。看飞鲨,驰骋海天间,真豪杰!
  • “幻梦战队”

    “幻梦战队”

    这个世界开始有僵尸,很多人成为烧杀掠夺的劫匪,就在这一大片已经混乱的世界上,出现了一个队伍,叫“幻梦”
  • 悄悄一笑很倾城

    悄悄一笑很倾城

    解语乔,古灵精怪的小宅女,很多不为人知的一面,设计系四大系花之一。沐城,冷静沉稳,举止谈吐不俗,尤有教养,设计系众人心中的‘神’。
  • 文明之帝国霸业

    文明之帝国霸业

    历经半年,本书重新规划,重新发布,原有章节删除,谢谢!
  • 女王爷之路

    女王爷之路

    她曾经是皇女,是将军。但是她最喜欢的却是王爷的称号‘永宁王’。现在她只是被继母欺压的嫡女。可是皇室的灵魂怎能被人轻易欺辱。
  • 假如我是一片雪花:徐志摩情诗选

    假如我是一片雪花:徐志摩情诗选

    徐志摩是新月派代表诗人,他的诗韵律和谐,意境优美,具有鲜明的艺术风格。徐志摩在短短十年的创作生涯中,留下许多经典诗作,大多收入四部诗集之中。朱自清先生曾说:“现代中国诗人须首推徐志摩和郭沫若。”这本诗选以爱情为主题,由台湾著名诗人、评论家莫渝先生编选。爱情是徐志摩丰富情感的缩影,在他生命中占有重要位置。他的诗歌也以情诗最具特色,因而这本情诗选包含了徐志摩诗歌的精华。
  • 落日吟

    落日吟

    本文主要讲述的是女主被男主盯上上演的各种作的故事。