“迷途不返的人哪，你们在哪里？我们的光芒能否照亮你的路？”——叶赛宁
大地 酒馆中酒徒们捧在手心的脆弱星辰
漠视酒馆中打碎的其他器皿
明日又在大地中完整 这才是我打碎一切的真情
绳索或鲜艳的鳞 将我遮盖
我的海洋升起着这些花朵
抛向太阳的我们尸体的花朵 大地！
太阳的手 爬回树上 秘密的春之火在闪烁
破缺的王 打开大弓 羊群涌入饥饿的喉咙
大地绵绵无期
我们玉米身体的扩张绵绵无期
是谁剥夺了我们的大地和玉米
何方有一位拯救大地的人？
何方有一位拯救岛屿的人？拯救半岛的人何日安在
祭司和王纷纷毁灭 石头核心下沉河谷 养育马匹和水
大地魔法的阴影深入我疯狂的内心
大地啊，何日方在？
大地啊，伴随着你的毁灭
我们的酒杯举向哪里？
我们的脚举向哪里？
大地 盲目的血
天才和语言背着血红的落日
走向家乡的墓地
想想我是多么疲倦
想想我是多么衰老
习惯于孕育的火焰今日要习惯熄灭
绿色的妇女 阴郁的妇女 疯狂扑上一面猩红的大鼓
土地的大腿为求雨水 向风暴阴郁撕裂
绿色的妇女 阴郁的妇女
在瓦解中搂住我一同坐在燃烧的太阳和酒精中心
我在太阳中不断沉沦不断沉溺
我在酒精中下沉 瓦解 在空中播开四肢
大地是酒馆中酒徒们捧在手心的脆弱星辰
天使背负羽翼 光照雪山……幻象散失
光芒的马 光芒的麦芒 又侵入我的酒 我充满大地的头
诗歌生涯本是受难王子乘负的马
饮血食泪 苦难的盐你从大海流放于草原
迁涉、杀伐、法令和先知的追逐
皆成无头王子乘马飞翔
“我曾在河畔用水 粗糙但是洁净
我们大树下的家园
在大地的背面 我曾升起炊烟——”
“孩子 口含手指 梳理绿色的溪流
美丽果实神圣而安然”
“河畔秋风四起 女人披挂月亮银色的藤叶
男人的弓箭也长成植物
家园 为我们珍藏着诗歌 和用来劳动的斧头”
“如果没有水，石器不能投进冰河，木器不能潮湿做梦”
“当我从海底向你们注视——
事物、天空的儿女
聚拢在家中 如尸体”
“茫然地注视河川
和我们自身的流逝
王子，你徒增烦恼”
故乡和家园是我们唯一的病 不治之症啊
我们应乘坐一切酒精之马情欲之马一切闪电
离开这片果园
这条河流这座房舍这本诗集
快快离开故乡跑得越远越好！
（野花和石核下沉河谷）
快快登上路程 任凭风儿把你们吹向四面八方最后一枝花朵你快快凋零
反正我们已不可救药
“回返的道路水波粼粼
有一次大地泪水蒙蒙”
大地 酒馆中酒徒捧在手心
漠视酒馆中打碎的其它器皿
这才是我打碎一切的真情
辽远的 残缺的生活中的酒啊
请为我们倾倒
秋天 千杯万盏
无休无止的悲哀的秋天的酒啊 请为我们倾倒！
痛苦 放荡和家园 你这三位姐妹
乘坐酒的车子 酒的马
坐在红色庄稼上
酒 人类的皇后 雨的母亲 四季的情人
我在观星的夜晚在村落布满泪珠
猎鹿人的酒分布于草原之湖
水上的
一对孩子、吐出果核
双腿在苹果林中坐成夫妻
酒的刀
酒的刃
刃刀的刀刃
酒的刀
酒的芒刺
果实 泉水 皇帝
果实 牵着你的手 大地摇晃
麦穗的纹路 在你脊背上延伸 如刀刃 如火光
大地在深处 放射光芒
在靠近村庄的地方 一棵果树爆炸
我就是火光四起的果园
麦地无边无际 从故乡涌向远方
麦秆 麦秸 完整的麦地与远方 无边无际涌来
让酒徒坐在麦地中独自把杯盏歌唱
在花蕊的狮子和处女中
雪中果实沉落
歌队长：一座酒馆 傍着山崖在夕阳下燃烧
是在寂寞的燃烧的一座酒馆
坐满圣人和妓女
你们是我的亲人
在夕阳下的家园借酒浇愁
众使徒：愤怒和游戏的酒啊！
老师 你已如痴如醉
愤怒和游戏的酒啊！
歌队长：洪水退去 战祸纷止
一个兵重返故里
一个幸存的农民
领着残剩的孩子
“老板 容我在这家酒馆暂且安身”
众使徒：这最后的屋顶摇晃
只剩下内心的谷仓
内心向着内心的谷仓，酒！
歌队长：母亲和水病了
我们对坐
（我和从我身上脱下的公牛）
在酒馆里对坐
众使徒：如痴如醉的地方
溢出的多余部分
使两岸麦子丰收
歌队长：公牛在我身上
仿佛在故乡，踏上旧日道路
因而少言寡语
公牛在我身上
见一面，短一日，公牛病了
我开始惧怕
（人是大自然失败的产物）
雨打风吹
我最后的屋顶摇晃
我灵魂的屋顶摇晃
灯不安 守住自己的公牛
我在酒馆里继续公牛的沉重和罪
众使徒：在饮酒的时候
我们对坐——
心与树林中公牛倾听的耳朵
歌队长：星辰上那些兽主们举刀侵入土地
一两样野兽的头
在果实的血汗中沉浮
果木树林中高昂头颅嘶叫的野兽们
大火 光 在火之中心 在花蕊的狮子和处女
在酒中沉溺 呼叫诗人的名字
百合花一样歌唱的野兽啊！
听风缓缓地吹
百合花一样歌唱金雀花一样舞蹈的野兽啊！
一下一下听得见土壤灌进我体内
又一次投入大地秘密的殉葬
我的肉中之肉！殉葬
大地短暂而转动
众使徒：酒中的豹子 酒中的羊群
面你而坐
太阳在波浪上 驱赶着人群 果子传递
歌队长：一只老野兽给我口诀：星宿韶美
返回洞穴的雨水
酒！太阳的舌头平放在群鸟与清水之上
酒！飞禽的语言和吹向人类的和暖的风
退向忧愁的河流
斯河两岸有一只被野花熏醉的嘴唇
和一只笨拙的酒杯
一只孤独的瓮
平原一只瓮
一只瓮 粮食上的意外 故事和果实装饰你
一只瓮：沉思的狂喜 掠夺的狂喜
“酒千杯万盏 血中之血”
众使徒：果子传递
手 长满一地
花朵长满一地
酒杯长满一地
（11月。秋冬之交。）
