“拿那些游记和传记来说吧，不管什么样的教材都很难提供这么生动的应用示范，更不用说很多应用的想法都很天才，而且正是在那样的故事中才显得格外的精彩。而那些化妆品和美食的制作方法，你永远不会觉得足够，除非你不是女人。”皮斯夫人的鼻子很长，鼻头足够大，所以她可以戴两副眼镜，一副看书，一副看人。
艾瑞莎很有眼色地点点头，实际上是她根本就不明白，女人会吃东西就可以了，为什么一定要会做东西。每次吃水果的时候，周怡培都会借口营养什么的，不削皮，而做菜可比削水果皮麻烦多了。
“你一共需要学习三个咒语：登记注册、整理书库和修缮图书。其中整理书库使用的咒语就是各归各位，一个标准的家政咒语，只不过是用环境是图书馆。而修缮图书和修复如新也很类似，前提是你要足够地了解那本书。登记注册只是用在借书和还书的时候，是一种格式化的魔法契约，用魔杖在特制的抄写台上作记录就可以了。”皮斯夫人走到一个小一点的抄写台边上，看来这就是艾瑞莎以后的工作岗位了。
“我来教你，咒语很简单，‘蒂拉霍加般’，意思是早借早还，再借不难。这个咒语是我发明的，开始的时候，你需要默念借阅者的名字和学园，然后对着他要借的书施咒，试试。”
“好的，‘蒂拉霍加般’！”魔法的绚丽效果消失后，抄写台上卷着的外借书目上多了一条纪录：《图书馆目录（含禁区）》，艾德拉的艾瑞莎，归还日期学期结束。
“到这个学期结束的时候，你的劳动服务也就结束了。按照惯例，一个岗位只能实践一次，这是布斯巴顿最有意思的回忆了。”说完，皮斯夫人陷入了自己的回忆之中，又或者她打开了一本叫做回忆的书。
艾瑞莎不好到处跑，只好坐在抄写台上翻那本目录，可以看得出来，平斯夫人是一个很专业的图书馆长。她所编制的目录不但有书名，作者，成书年月和收藏位置，更重要的是每本书都有很专业的简介，并且做了细致的分类。但是她所选用的关键字明明是相近的意思，却用了完全不一样的词，这种刻意的纠结反而取消了分类的意义。重新用近义词整理数据库看来要花艾瑞莎不少功夫，但是这会给以后的查询带来许多帮助。
“抱歉，夫人，我把借的书弄脏了。”艾瑞莎不好意思地对正在中间的座位上喝茶的六眼巫婆说。
“哦，这很正常，亲爱的。”皮斯夫人给艾瑞莎也到了一杯茶，甚至还滴了两滴玫瑰油。“魔法师们来借书自然是想得到新的知识，而新的知识很少是直接看出来的，起码要涂个鸦什么的。”
皮斯夫人接过艾瑞莎的近义词注解版书目，稍微翻了翻就还给她。“每个人都会有不同的理解和不同的习惯，尊重这些不一样的想法是对知识的基本尊重。所以，对于有自己主见的批注，我们一般不直接清除，而是用别的方式来修补还原。”
艾瑞莎连忙竖起耳朵来，这是要教她修缮图书了。
“一般的涂鸦，直接清理一新或者修复如初就可以，不过对于历史比较久远的书，羊皮纸或者纸莎草都会变脆，经不起魔法元素的冲刷。这时候我们通常保留一册原版，而把复制版拿出来。”皮斯夫人把艾瑞莎手里的书目平放在桌子上，用魔杖沿着边缘切开，把一本小书还原成一页页的纸。
“首先我们要做的是复制一本原版，这个很容易，复制成双，当然，这个咒语你还没有学。”皮斯夫人从自己的案头复制了一本书目，也拆开来。“然后，我们把有批注的那一页找出来，附在最后面，通常，这个时候需要另外找一张纸，把上面的批注整理出来，重新誊写好。然后在新的复制版的相应位置注明附录的页码，这样看到相应内容，而且同样感兴趣的人就可以在后面的附录里找到这些批注。”
艾瑞莎的这本上面批注实在太多，皮斯夫人尝试了一下，最终还是放弃了。“誊写批注是一种很有意义的学习，只有从别人的经验中学习，人才能够在有限的时间里成长起来。”皮斯夫人指了指艾瑞莎位子上的羊皮纸盒子。“里面有足足一吨的空白纸，我从当上图书管理员的时候就有一个梦想，在我有生之年，把它用完。现在看来，一个人是很难完成了，所以我向奥利姆校长申请了开设劳动服务，找些聪明的孩子来帮我。”
“夫人，要是有人用涂鸦给书本画插图怎么办？”艾瑞莎认真地问，早上的植物学课上，海瑟薇没有少画斯普劳特教授的变形画。
“有意思的插图当然要留下来，多少表明了读者的心情。”皮斯夫人似乎还没有意识到艾瑞莎的小伎俩，又把切开的书目里整齐，用修复如初装订成一本书。“好了，你的任务主要是誊写批注，遇到插图，也可以直接保留，然后装订的事情等到你学会了咒语再说。”
“以后，你可以在这里一边做作业，一边办理借书和还书的手续。每天晚上九点之后还要帮我把书按照目录上的藏书位置把它们放回去，其实也就是整理房间的那个咒语，‘各归各位’。”
“那么，施展这个咒语的时候，我要拿着这本书目吧？”艾瑞莎拿起桌子上的壶给平斯夫人倒了一杯红茶。
“是的，如果有可能的话，当然最好把这些全部记下来，否则只有在上架的时候付出更多的精神力来借助于书目的力量了。你来帮我，我就有更多的时间来治疗这些可怜的书了。”
艾瑞莎高兴地把这三个咒语都记在小本子上，上面已经摘录了一些关于黑魔法和黑魔法药剂的书名和所在位置。包括千里冰封、地狱之歌、灵魂灼烧、刮地三尺（搞笑）的咒语，还有去骨药剂、柔媚药剂、金刚药剂、隐身药剂等等。
