看着卡尔和辛尼斯塔医生都眉开眼笑地记录着清单，完全信任艾瑞莎的样子，几位王子也生怕自己可能会错过什么。“嗯，我们只是说有备无患，有备无患。好了，哈康，去找你的臣民借几套工具来，我们要练习一下抓海豹，不然，只有佐料还是什么都吃不到。”
打打闹闹中，以挪威渔轮为前导的船队左摇右摆地溜出了科拉河湾，找到头顶的北极星，确定了航向就埋头狂奔。艾瑞莎本来想去帮忙操帆的，但是被辛尼斯塔医生拖进了舱里。
“有什么好吃的吗？”艾瑞莎兴奋地说，不是好吃的话用得着躲着别人吗？
“就知道吃，喏，鳕鱼片，用液氮冻死然后用打包机压碎，你怎么会想出这么恐怖的方法的。”辛尼斯塔医生打开一个纸包来，看来是条不大的鳕鱼。
“要去头的，这么压的话留下来的水分比较少，而且骨头全碎了，小孩子吃起来安全一些。”艾瑞莎捻起一团尝了尝，“用枫树糖浆腌过的？果然又香又甜，不过这已经不能叫鱼片了，而应该叫鱼肉松。”
“好了，慢点吃，叫你进来不是想喂个小胖子出来的。”辛尼斯塔医生笑着把纸包推过去，这不是勾引小胖子么。“有件事情要先提醒你一下，你在那个东正教的教堂里摆下的魔法阵如果确实能够治疗辐射所引起的症状的话，可能会吸引到很多人的注意。”
“好像是你摆的吧，卡尔可以作证，哦，不对，他和我一起在给亚努科维奇神父做辅祭，那么哈康王子可以作证。”艾瑞莎急忙撇清自己。
“菲利普也可以作证，是你告诉我们方法的。”辛尼斯塔医生一着急，用了很亲昵的称呼。
艾瑞莎迟钝地没有注意到这一点，反而心虚地说：“这个，被发现了会怎么样？”
“就目前的情况来说，菲利普他们并不知道魔法阵的事情，最多也就是我们在拖地的时候乱七八糟地乱涂一气，所以多半会怀疑到那个神父身上。”辛尼斯塔医生很庆幸当时比较小心，没有表现得太明显。
“那么就全部推到亚努科维奇神父身上好了。”艾瑞莎不负责任地想，在这之前，她已经在圣马歇尔山和卢尔德留下了两个神迹了，都是由其他神父背黑锅的。不过，那两个神父也是求仁得仁，和黑锅一起背上的还有枢机的头衔。虽然比不上枢机主教的位高权重，但是也成为有教宗选举权的宗教贵族了。
“不会那么简单，这一次会有很多麻瓜关注，因为辐射治疗对于麻瓜来说是非常陌生的领域，突然有了治愈的案例他们肯定会深入地调查的。”辛尼斯塔医生虽然这么说，但是好像并不那么担心的样子。“不过，苏联现在的调查能力值得怀疑，而西方国家要想进入到苏联内陆进行深入的调查难度也不小。”
“这不就得了，什么也不用担心。”艾瑞莎又吃了一点，把纸包包起来放到怀里，“我拿去给他们尝尝。”
实际上艾瑞莎和辛尼斯塔医生都忽略掉了麻瓜中的另一股势力，一股历史上和魔法师有着很深刻联系的势力——罗马公教。圣马歇尔山和卢尔德修道院都是在罗马公教在新教地区的据点，安道尔的教权也是经过梵蒂冈确认的，闲得无聊的前剧作家现旅行家教宗若望·保禄二世偶然发现这三个有关神迹的报告前后都有安道尔公主艾瑞莎的名字。不过，智慧的老头并没有声张，而是默默地等待着第四个有关的神迹报告。
晚上航行的时候，王子们摇晃着有点睡不着，干脆挤在艉楼上看星星，吃鱼肉松，偷偷地喝啤酒，连卡尔都被他们灌了一罐，而哈康王子一看就是惯犯，不用担心了。艾瑞莎本来还有点担心卡尔第一次喝酒会过敏什么的，但是原本比较腼腆的瑞典小狮子自弹自唱了一曲听不懂的小夜曲后，艾瑞莎也拿起辛尼斯塔医生的啤酒罐猛地喝了一口。结果，她自己很顺利地睡着了，谁来也叫不醒，其实她是对自己居然听不懂男朋友唱的歌而羞愤得装睡的。
历史上的哥德堡号是十八世纪最快的远程商船，跑中国航线的时候的平均速度在六到八节，偶尔能跑到十节的高航速。二十世纪重新建造的这艘哥德堡号没有在船体和船型上做很大的改变，只是安装了电动舵机和帆索马达，转向更加灵活，对风的利用率也大大提高。再加上整艘船轻载，即便洋流不顺，跑起来也能达到十节的速度。
第三天中午，第一次尝试危险航线的哥德堡号木质帆船终于靠上了苏联在新地岛上的核试验基地。“这里是军事管制区，商船不得靠岸。”阿尔伯特船长拿着莫尔斯克开的出港证去联系入港的事情，却被挡了回来。“客轮行吗？”负责接洽的苏联军官会德语，所以菲利普王子也参加了谈判。
“不行！”军官冷漠地回绝，一挥手，后面的苏联士兵拉动了一下枪机，看样子要把他们赶下北冰洋。
“我们有一台自动面包机坏了，能不能和你们换点伏特加，换完我们就走。”阿尔伯特船长灵机一动，大喊起来。“可以烤黑面包的！”
听到黑面包，士兵们犹豫了一下，回头看了看军官，果然得到了暂停动作的命令。“有果酱和面粉吗？”
“成吨的，不过都在底仓，你看我们的船，可不是滚装货轮。”阿尔伯特船长一看有门，连忙凑了上来。
“全体解除警戒，成单列纵队！第一小队跟我登船检查禁运物资。”军官回头命令了一声，示意阿尔伯特船长带路。
“我们还可以再从挪威运一些东西过来，只要您能同意我们上岸休息一下。”菲利普王子也靠过来小声地说。
苏联军官看了看他，点点头，“我们还需要一些衣物，如果有水果罐头也欢迎。你们可以在港口活动，再到里面去就不是我能负责的了。”
