沈静媛一面和万老师说话，向他道谢，听万老师交代一些要注意的事项，一面不好意思地朝赵禹廷笑笑，向他无声地道歉。
赵禹廷很无奈，最近自己到底是走运还是倒霉呢？每次都是别人勤快地把他想做的事给做了，过程是不要他操心了，可是结果却要他负责，害得他常常要被这小妮子用看罪犯的眼神盯着，这日子可不怎么好过啊！
不过，不管怎样沈静媛的实习工作问题终于解决了，赵禹廷也算是了却了一桩事，松了口气。
和万老师谈完，挂上电话的沈静媛有点别扭地坐到赵禹廷身边，想说句道歉的话，却不知道如何措辞，于是便只带着几分讨好的笑容看着赵禹廷，却没说话。
赵禹廷多少也有点生气，不肯就这么轻易地接受她的示好，见她不开口，也就保持沉默。
沈静媛也知道是自己过份了，整天疑神疑鬼的，怀疑这怀疑那的，好像赵禹廷做了许多对不起她的事一样。其实赵禹廷还不是为她考虑，即便这工作是他安排地，也不该冲他撒气啊，反而应该像对万老师那样感谢他才对啊；就算是禹城的那个实习机会的事情，如果真是他做的，目的也不是害她啊，她实在不该这么无理取闹的。她发现自己现在有点恃宠而骄了，脾气都坏了不少。想来还是还是先跟他道个歉再说吧！这样想着，也就撒起娇来，
“赵禹廷，是我不好，我不该对你发脾气，使小性子，你别生气了好不好？”不过禹城的事真不是赵禹廷做的，会是谁呢？还是等查清了事情的真相再说吧，免得抓住这个不放，到头来却又是误会一场！她家老爸可是说了，一定会打听出到底是谁那么财大气粗，拿建图书馆大楼跟他家闺女过不去的。
赵禹廷哪能和她真生气，她一撒娇，就什么气都没了：“只要你以后能静下来听我解释，我就心满意足了。”
唉，当人男朋友难啊！经常不管做什么都是错，他原以为学生时代经历过就罢了，没想到现在还要经历一次。不过，不管怎么说，就算是折磨呢，也是甜蜜的折磨。
沈静媛忙举手发誓：“我保证，以后一定不会乱怀疑，有什么事，一定心平气和地听你解释，这样行不？”
“好了，别闹了，快吃饭吧，待会菜都凉了。”赵禹廷不禁笑着摇摇头，真是拿她没办法啊。
于是，总算雨过天晴，两人好好地享受了一顿甜蜜的晚餐。
沈静媛按照通知书上的时间，很快就去了翻译公司报到。翻译公司的时间还算自由，必须在公司的时间很少，有些资料还允许带回家翻译--反正作为实习生，她也接触不到什么事关机密的文件--这样一来，沈静媛去赵家的次数和流的时间都多起来了，毕竟对于翻译，赵亦辰可以指点她不少。
赵家父子对此自然是感到无边的喜悦，这一会可不像上次期末备考，那是沈静媛紧张兮兮的，害得他们俩也轻松不起来，现在沈静媛事儿不多，有闲情逸致给他们做饭了，虽然手艺算是一般，但他们还是吃得很满足。
赵亦辰自不必说，只要是沈静媛烧的，不管是什么，不管哪餐，他都是不落的，赵禹廷苦命点，有时候工作忙实在赶不会来，但是也是尽量每餐都来报到。这样一来，赵家厨房的佣人就轻松了许多，他们需要做的就是把要做的菜准备好，等着新任厨娘下厨就行了。
只是唯一不好的是，偶尔缺少接待外宾的翻译需要她去支援，一个电话通知，沈静媛不管再干什么，就得尽快赶过去。基本上，这个时侯，做司机的就是赵亦辰。毕竟他是一直在家的，不管是什么时候，只要沈静媛叫一声，他就会马上放下手头正忙的事，先为她奔忙，哪怕当时正在编写价值几十万的程序。
沈静媛初时对于请赵亦辰帮忙还很不好意思，日子久了之后，使唤他却越来越顺手了，开始与他也越来越能轻松交谈了，只不过还是大部分时间是她说他听。
赵亦辰对此却已经很满足了。
很快，一个月就过去了，这一天沈静媛领到了一笔为数不少的工资，盘算着给赵禹廷和赵亦辰买了礼物，想着这次自己在A城顺利找到工作，还是多亏了万老师的帮忙，怎么着她也该去谢谢人家的，便打了电话给万之洲，想请他吃顿饭，表示一下自己的心意。
可好巧不巧的，赵禹廷那天正好忙完了一个阶段的工作，想请她吃顿大餐，看场电影什么的，结果一打电话，听她说已经约了人，还约的是男人，他的脸色就不大好了，尽管知道那个人是沈静媛的老师，他还不怎么愿意放人。
赵禹廷一向大度，也不知道他这次到底是怎么想的，非要跟着沈静媛一起去吃饭，还嚷嚷着他来请客。
沈静媛当然是不同意的，她还不想将两人之间的关系在同学老师面前曝光。
听她又是这个理由，赵禹廷的脸色就阴沉下来了，这段日子他已经受了好一阵子的委屈，他觉得自己好像是那种见不得光的地下情人似的，永远都不能被公之于众：“你是不是想就这么藏着我藏一辈子？我就那么见不得人吗？我是第三者还是什么罪大恶极该送去枪毙的罪犯？或者道德败坏人品卑劣？或者是五官不正，四肢不全，大脑不灵？让你觉得这么拿不出手见人？”这样的日子什么时候是个头啊，他越想越难受。
沈静媛见他说得那么可怜，再加上自己和他交往的时间也算久了，自己也是想跟他长远在一起的，被万老师知道也就知道了，便同意了：“好了啦，还不是我自己脸皮薄，怕人家说闲话吗？既然你这么想昭告天下，那就随你吧，以后要有什么风言风语的，你给我摆平。”反正她也主要是怕父母没法接受赵禹廷，至于老师和同学怎么看她，倒是不太在乎。
“这就对了，”赵禹廷马上阴转晴，“我们的关系迟早要公开的，早一点晚一点又什么关系，你放心，如果真有谁嘴巴犯贱，我来处理。”
之后，去的当然是A城比较出名的一家饭店，当然价格也很昂贵就是了。
