登陆注册
10473500000440

第440章 折服老外(2)

她登上如今这个舞台,可是有偶然性的。

不过,她不需要考虑太多,只需要抓住便是了。

今晚到来的人很多,但是程青衣站在后来,孑然一身,也看得清楚,他们并不是真正为了自己而来,只是单纯来参加一次友好交流活动罢了。

可是对于她来说,意义却不一样。

照例的一袭粉衫罗裙,面若桃花,美如少女。

虽然年过三十,但是岁月仿佛对她很是厚爱,没有在她身上留下一点痕迹,如今的她,看起来似乎跟十八岁的她,没有太大的区别。

程青衣登场,开唱——

一开始还有些许拘谨,但是这份拘谨很快就化开了,一举一动,皆成天然,如此圆融如意。

这是属于中华传统的美,也是历史沉淀的美。

在唱着专注的时候,程青衣的眼角余光突然瞥到了下方。

这些人,只是为了逢场作戏而来,一个个的根本无法欣赏所谓的中华传统的美丽,对于他们来说,戏曲这个东西,完全不符合他们的口味,他们听不懂,一个个的脸上表情自然是非常的不耐和焦躁,一副很想快点离开这里的样子。

这样的现象,并不是出现在小部分人的身上,而是超过了百分之九十五的人!

程青衣的唱词一顿,顿时就落了节奏。

其他人只以为她忘词了,一个个的顿时惊慌得不行,可临场反应实在是差,这又是在外国表演,台上顿时就乱了套。

舞台斜后方的一个金发蓝眼高鼻子老外气愤不已地大吼“这到底是在搞什么”!而助手在旁边解释道歉,一边焦急地看向台上仿佛傻愣愣站着的程青衣。

“抱歉,大家。”程青衣突然开口说道,但是脱口而出的,却是十分标准的英文,还是地道的牛津腔,很有味道,很难想象这样完美的英文是从一个中国人的口中说出来的。

嘲杂的观众席瞬间便安静下来。

程青衣转过头安抚地看了看其他人,她的眼神有着一种让人心气宁静的奇特能力,原本慌张的众人,因为她的这个眼神,瞬间便安静了下来。

他们都相信程青衣。

程青衣微微一笑,继续用英文对台下说道:“大概,大家都听得很无聊吧,而且,我们唱的东西,你们也听不懂吧。”

台下的外国人,一个个的面面相觑,也不理解程青衣的这番话是什么意思。

程青衣缓缓道:“那么,我们就换成你们听得懂的吧!”

她说着,朝着其他人打了个手势。

台上众人面面相觑,最后还是决定按照程青衣的方案来——

这真是一个疯狂的举动!

程青衣面容浅笑,笑容含蓄而饱满,身段缓缓,且一举一动,都带着程派风格固有的贵气,举手投足皆是一派大气磊落,而且贵而能媚,恰到好处。

她刚刚的一番话,已经让台下众人的注意力集中了起来,他们专心致志地看着台上,想要看看这位到底准备做个什么的时候,程青衣轻启唇瓣,悠悠唱到——

竟然是英文!

她唱的竟然是英文版的游园惊梦!

这绝对是程青衣的首创,而且十分震撼!

下面的人也十分的震撼,他们一个个的心中激荡,但是出于礼节又没有窃窃私语,而是仔细听了起来,很快,他们便为之折服。

之前他们是听不懂,但是他们现在理解了,原来这个故事,讲的是一个如此凄美而哀婉的故事,就像是中国版的莎士比亚!中国的罗密欧与朱丽叶!

下面的观众很快进入了状态,并且也随着程青衣的身形而动。

因为关注,所以他们也能够从其中发掘到不一样的美丽,那番风华绝代,真真儿地让人绝倒!

一群老外,便这样被程青衣所折服了。

这一场演出,完美成功!

结束的那一刻,程青衣在台上谢幕,下面的观众纷纷站起身来为程青衣鼓掌,掌声中还带着歉意。

原谅他们之前竟然差点错过了如此惊艳而完美的表演!

老外虽然有些固执,但是一个个的性格还是很好,他们也能够很好的接受自己的错误。

程青衣下了台,她的行为,可以说是让所有人都捏了一把汗,就怕不成功。

原来,在来这里表演之前,程青衣就说起了语言不通的问题,并且亲自将游园惊梦翻译成了英文版,并且希望用这种方式在异国他乡获得认同。

英文版的游园惊梦也排练过几次,可到底还是不多。

因为程青衣的这个方案很快就否决了,这次活动的主导人认为这样的方法实在是太冒险了,他们这一次的昆曲推广,其实也是为了外交活动,说实话就是为了走个过场,平平安安,保守一点最好,免得最后出了什么问题!

谁知道,程青衣竟然来了这么一出,竟然如此完美地用英文演绎了一整套的《牡丹亭》!

若不是之后国外媒体都是一路的好评,程青衣恐怕也是要接受惩罚批评的。

可她到底还是成功了。

她的身影,她的今日一举,注定会载入史册。

程青衣在台下卸妆,看着镜中妆容艳丽的自己,不禁有些怔愣,。

她今天的确是取得了很大的成功,可是又如何呢?该在的人,到底不再。

程青衣突然觉得手有些乏了,将手放在化妆台上,脸上有着如此明显的疲惫。

“青衣。”一个熟悉的,仿佛来自遥远的声音,在她的身后响起。

程青衣转过头,看到陆闻之就站在自己不远处,笑盈盈地看着自己,仿佛很多年前,那个年少时节,无忧无虑的他们,那单纯而美好的爱情,没有一点杂质。

程青衣看着他,露出一个柔美而轻缓的笑容。

就像是一朵花儿,缓缓绽放,也因为她脸上的那份妆容,而增添了几分艳丽。

两人的目光胶着,恍若缠绵。

相视一笑。

“卡!完美!”万安大喊道,然后站起身来,举起双手用力挥了挥,用一种振奋的语气对大家说道,“我们为之努力这么久的《青衣》,正式杀青!”

同类推荐
  • 剩女战胜时

    剩女战胜时

    夏幕初是一个在小城市生活,命运平凡的大龄剩女,因为没有好工作和好对象,所以被人排挤讽刺,为了改变命运,决定在29岁这年来到大城市追求真爱和事业,可却意想不到的碰见了高傲霸气的欧阳俊宇,还有温柔腹黑的霍天豪,让她纠缠于两人的虐恋之间。更是出现一个又一个惊人的秘密。
  • 家常菜

    家常菜

    [花雨授权]他们比邻而居,他们渐渐相爱。他们试图再靠近彼此的心,可有什么东西梗阻在他俩之间,越熟悉彼此的距离却相隔越远,终至背道而驰?;如果她依然无法正视自己的心,无妨,他愿意用一生来呵护……
  • 冷男的小女人

    冷男的小女人

    她从不知道一个人可以绝情到这般地步,她怀上了他的孩子,而他却娶了别的女人。在产房里,她与孩子差点丧命,他却无动于衷。五年来对她不闻不问,却执意不肯放她自由……然而,五年后,他却霸道地再度出现在她的面前,断言要重拾她的爱、重夺她的心。
  • 花雨·第33期

    花雨·第33期

    本期花雨收录公孙羽的心衣、苏盈随笔母米虫的幸福生活日记、却三打败霸王、西影毒吻倾情之作纸飞机de爱恋、萧十一战衣向前冲、书盈锦袖青春小说还是情愿爱、苏无衣MerryChristmas,sir、明净古韵柔情写就八月仲秋之花月佳期怎堪误、姬无双的必遇簪、唐纯玄幻小说落羽神恋——《梦幻西游》游戏角色小说等。
  • 风花霁寻

    风花霁寻

    他是袁湘哲,从小袁家的少爷。想要的东西,不问缘由都会得到。他以为他会在爸爸的庇护下生活到老,可是在英国留学时,却遇到了她……一个美丽聪慧的女孩。他们相遇,相知,相爱。可是毕业时,却被逼着必须娶陈家的二小姐。于是,他们离家从走了。他们从来没有后悔,哪怕是他临死之际才知道原来她就当年的陈家的二小姐。
热门推荐
  • 重生成鸾

    重生成鸾

    孔宣,天地间第一只孔雀,于‘武玄大陆’,重生成鸾。前世,孔宣无缘见母一面;今生,生母在其面前被掠。前世,孔雀大鹏终无相认;今生,两只雏鸟相靠相依。前世,五色神光大放异彩;今生,涅槃之法浴火重生。前世,无奈归西自由不在;今生,打破桎梏天地逍遥!“真正的‘涅槃’,身死刹那间脱胎换骨,如此,方配我凤族‘浴火重生’之名!”孤傲,自信,果敢,此为孔宣!
  • 聚焦中国名校管理中国中小学名校校长办学理念(精装)

    聚焦中国名校管理中国中小学名校校长办学理念(精装)

    聚焦中国名校管理中国中小学名校校长办学理念(精装)聚焦中国名校管理中国中小学名校校长办学理念(精装)
  • 静书

    静书

    射手座的静书是一个百无聊赖却有颇为幸运的人,聪明的她常常找不到明天继续生活下去的理由,可是她的良心却不充许她背叛深爱她的亲人而去。为了让生命得以自然地延续,他以每两年换一份工作的速度,匀速改变着自己的生活状态,希望那些生命中不断相遇又分开的故事情节能够将她牢牢地吸引在地球这颗蔚蓝的星球上。直到有一天,她送走了带了两年的学生,她才为了履行当初她许下的要让这群孩子从小就成为小说中的主角而重新回到起点,在键盘前与自己安静对话,在纷繁的故事里层层剥开命运的外衣,寻找生命存在的意义。
  • 生化末日之英雄连

    生化末日之英雄连

    穿越到生化末日的平行空间,是不是感觉很牛逼?能把《英雄连》游戏召唤出来,是不是感觉更牛逼?手握千军万马,抢个妹子,搅个基什么的,是不是感觉更加牛逼,高大上?那么,我告诉你,土鳖就是土鳖,给你整个世界,也改变不了你土鳖的现实……这是一本以末世为背景的严肃的小白文,写到哪算哪!如果写跑题了,情节不合理?特么忍着……
  • 猎日风暴

    猎日风暴

    一名受伤的日本士兵被日军首领抛弃后。收留他的是一位私塾先生出身的悍匪,他一生的命运就此改变了。从好战的“皇军”变成反战斗士,无疑需要巨大的勇气,这是一个充满痛苦的过程,因为他们需要洗去从小就被灌输的法西斯军国主义的毒素,洗心革面重新做人。
  • 那些回不去的年少时光大学篇

    那些回不去的年少时光大学篇

    罗琦琦以最优异成绩结束高中生涯,看似潇洒的和杨军,林依然,沈远哲告别,实则是身心重创,急于逃离开这个让她两度绝望的城市。在北京,坚强的罗琦琦准备用时间治愈伤痕。可是高手环视的清华大学,能够给于她这段时间吗?高中最引以为傲的精神支柱一夜崩塌,还没缓过劲来,罗琦琦就彻底迷失在了最精英荟萃的清华工商管理系。她像溺水的女孩,努力想要抓住点什么,可在举目无亲的北京,谁又能成为她坚实的依靠呢?且看"半成品"的罗琦琦如何在清华大学浴火重生,成为真正能够比肩陈劲的强者!
  • 黑白伞下你已陌

    黑白伞下你已陌

    人生是黑暗的,就连那点点光亮你也将它夺取,灰色,充斥在我的眼中,我看穿了你,就在那个黑白伞下,你真心的对白,我无言,你到底还在掩饰着什么,我已经看穿了你,在那天黑白的下午,连你眼瞳中的厌恶,我都看的一清二楚,既然你讨厌我,那为什么还要接近我,为什么还要来伤害我,和别人一样躲我躲的远远的不好吗,为什么,你要这样戏弄我,上天对我的伤害还不少吗,现在。。。我已经变成了这样,你还认为,我是那个胆小懦弱的鱼小末吗,从现在起,你们对我的伤害,我要一点点一点点的讨回来,呵呵,你们可别逃,我可不希望,让你们那肮脏的血,来染红我的衣裳,既然讨厌我,那就离开我,离我远远的,离开我,像那贱人一样,别来污染我的眼睛。
  • 生化之地狱天堂

    生化之地狱天堂

    呃....不知道该怎么给自己的书定位,应该还算是生化丧尸类吧,不过并不是传统的丧尸围城,幸存者求生的模式,受小时候看武侠的影响,总觉的自己写的有点武侠味道,还带点11色彩。以生化丧尸为背景的武侠11小说?自己想想都汗。总之先认真写吧,希望有朋友喜欢。
  • 我和咱和妾身

    我和咱和妾身

    本文的主角,林夕,一个患有重度洁癖的准高中生,在自家打扫卫生时因为一系列的意外召唤出了两个处于平行世界中的自己,可是,这是什么情况,一个是刁蛮任性战斗力爆表的习惯把妾身用老子的语气读出来的黑长直小萝莉?另一个是胆小畏缩弱气值超标的一口一个咱的卡哇伊伪娘小正太?对不起,我们表示无法接受这个事实!于是,一场为了回家在各个位面寻找失落之物的故事开始了……
  • 萌萌哒的王妃:王爷好无奈

    萌萌哒的王妃:王爷好无奈

    最初,是为了那悠扬的音弦,唱响了整个樊国;其后,是为了伙伴,一起欢乐整个年华。——你后悔吗?为了我们.....——我怎么可能后悔呢?从一开始踏上这条路,我就没打算回头。——....你真傻。话语随着风轻轻地,飘到很远,很远的地方....