登陆注册
11014200000080

第80章 附录一常用骨科词汇中英文对照(2)

肱骨内外上髁炎internalandexternalhumeralepicondylitis

佝偻病性驼背ricketickyphosis

孤立性骨囊肿simplebonecyst,unicameralbonecyst

股骨髁上骨折supracondylarfractureoffemur

股骨髁部骨折condylarfractureoffemoral

股骨头无菌性坏死asepticnecrosisoffemoralhead,ANF

骨包虫病osteohydatidosis

骨关节炎osteoarthritis

骨骺分离epiphysealseparation

骨化性肌炎myositisossificans

骨间前神经综合征anteriorinterroseousnervesyndrome,AINS

骨筋膜间隙综合征osteofascialcompartmentsyndrome

骨巨细胞瘤giantcelltumorofbone

骨软化症osteomalacia

骨肿瘤bonetumors

骨转移瘤metastatictumorsinvolvingbone

钴铬钼锻造合金wroughtcobaltchromiumtungstennickelalloy

关节粘连脊椎炎ankylosingspondylitis

关节软骨钙化症chondrocalcinosisarticularis

关节鼠,关节游离体jointmouse

关节松弛症arthrodesis,arthrochalasis关节退行行变jointdegeneration

腘窝囊肿poplitealcyst(Bakerscyst)

过度外展综合征hyperabductionsyndrome

H

哈佛管haversiancanal

哈氏杆Harrington杆

后纵韧带骨化ossificationofposteriorlongtitudinalligament,OPLL

厚皮性骨膜病pachydermoperiostosis

滑膜囊肿bursalcyst

滑膜炎synovitis

滑囊炎bursalinflammation

化脓性关节炎pyogenicarthritis

化脓性滑膜炎septicbursitis

化脓性脊椎炎pyogenicspondylitis

踝剥脱性骨软骨炎talarosteochondritisdissecans

踝部螺钉malleolarscrews

踝部扭伤anklesprain

踝部骨折anklefracture

踝管综合征tarsaltunnelsyndrome

踝内侧副韧带损伤injuryofmedialcollateralligament

踝外侧副韧带损伤injuryoflateralcollateralligament

寰枢椎半脱位atlantoaxialsubluxation

寰枕关节脱位atlantooccipitaldislocation

寰椎前后弓骨折jefferson骨折

黄韧带骨化ossificationofyellowligament,OYL

黄色瘤病xanthomatosis

J

肌腱骨止点炎症enthesitis

肌腱炎myotenositis,tendonitis,tendinitis

肌肉萎缩症musculardystrophy

畸形性骨炎osteitisdeformans(Paget病)

急性创伤性关节血肿acutetraumatichemarthrosis

急性骨髓炎acuteosteomyelitis

急性挥鞭式损伤acutewhiplashinjury

急性缺血性挛缩acuteischemiccontracture

急性血源性骨髓炎acutehematogenousosteomyelitis

脊髓半侧横断综合征brown灢sequardsyndrome

脊髓灰质炎poliomyelitis

脊髓脊膜膨出myelomeningocele

脊髓空洞症syringomyelia

脊髓软化症myelomalacia

脊髓神经根病myeloradiculopathy

脊髓栓系综合征tetheredcordsyndrome

脊髓型颈椎病cervicalspondyloticmyelopathy,CSM

脊髓圆锥综合征conusmedularissyndrome

脊柱侧凸scoliosis

脊柱侧弯scoliosis

脊柱弓状后凸roundkyphosis

脊柱后凸kyphosis

脊柱后弯kyphosis

脊柱角状后凸angularkyphosis

脊柱狭窄spinalStenosis

脊椎滑脱spondylolisthesis

脊椎压缩骨折compressionfractureofthevertebrae

脊椎化脓性骨髓炎pyogenicosteomyelitisofthevertebra

脊椎枢椎椎弓骨折archfractureofthespineaxis

脊椎闭和不全dysraphism

记忆合金memoryalloy

加压钢板compressionplate加压拉力螺钉compressionlagscrew

甲骨综合征,关节与甲发育不良

bonessyndrome,jointandahypoplastic

假恶性骨化性肌炎malignantmyositisossificansfalse

假关节falsejoint,pseudoarthrosis

肩部凝肩frozenshoulder

肩峰下滑囊炎subacromialbursitis

肩关节前脱位anteriorshoulderdislocation

肩关节周围炎periarthritisofshoulderjoint肩手综合征hand灢shouldersyndrome,shoulder灢handsyndrome

肩锁关节脱位acromioclaviculardislocation

肩袖完全撕裂completetearoftendinouscuff

肩撞击综合征impingementsyndrome

腱鞘囊肿ganglion

腱周围炎,腱鞘炎peritendinitis

间歇性跛行intermittentclaudication

交感神经型颈椎病sympathetictypeofcervicalspondylosis

交连螺钉cross灢lockingscrew

接骨板bladeplate

结核tuberculosis

结核性滑囊炎tuberculousbursitis

结核性脊椎炎tuberculousspondylitis

结节病sarcoidosis

解剖颈骨折fractureofanatomicneck

颈肩综合征cervicobrachialsyndrome

颈肋综合征cervicalribsyndrome

颈颅综合征cervicocranialsyndrome

颈围领neckband

颈椎病cervicalspondylosis

颈椎病性肌萎缩cervicalspondyloticamyotrophy

颈椎滑脱cervicalspondylolisthesis,cervicalspondylolysis

颈椎间盘突出cervicalprolapsedvertebraldisc

胫骨半肢症tibialhemimelia

胫骨结节骨软骨炎OsgoodSchlatter

胫骨平台骨折tibialplateaufracture

胫前间室综合征anteriortibialcompartmentsyndrome

痉挛性斜颈spasmodictorticollis

距骨撕脱骨折talaravulsionfracture

距骨周围脱位peritalardislocation

K

髁部骨折condylarfracture

髁间T形骨折intercondylarTfracture

髁间Y形骨折intercondylarYfracture

髁接骨板condylarplate

髁上髓内钉supracondylarnail

可吸收螺钉absorbablescrew

空心螺钉hollowscrew

髋部骨折hipfracture

髋关节hip,hipjoint

髋关节炎hip:arthritisofthehip

髋关节和膝关节置换手术hipandkneereplacement

L

老年性骨质疏松症senileosteoporosis

老年性强直性脊柱骨增殖症senileankylosinghyperostosis

老年性驼背senilekyphosis

肋骨骨折fractureofrib

肋软骨炎costalchondritis,costochondritis

肋锁间神经卡亚征costoclavicularsyndrome

肋锁综合征costoclavicularsyndrome

泪珠状骨折teardropfracture类风湿性关节炎rheumatoidarthritis,RA

梨状肌综合征piriformissyndrome

连痂关节flailjoint

连痂指flaildigit

连痂足flailfoot

裂手clefthand,splithand

裂足cleftfoot,splitfoot

淋病性足跟痛gonorrhealheel

淋球菌性关节炎gonococcalsepticarthritis

流行性肌炎epidemicmyositis

六指畸形hexadactyly

漏斗胸funnelchest

颅底骨折basalskullfracture

颅底陷入症basilarimpression,basilarinvagination

颅骨软化craniotabes

M

马蹄内翻足talipesequinovarus

马蹄外翻足equinovalgustalipesequinovalgus

马尾性跛行caudaequinaclaudication

马尾综合征caudaequinasyndrome

梅毒性干骺端炎syphiliticinflammationmetaphysis

梅毒性骨炎osteitissyphilitic

梅毒性关节炎syphiliticarthritis

梅毒性滑囊炎lueticbursitis

孟氏骨折Monteggiasfracture

同类推荐
  • 中医实用特色技能

    中医实用特色技能

    本书以“识病真谛、特色技能、痹症论治”三方面为主题,汇集了作者的科研成果、国家专利、师承秘诀等特色技能,以“巧而妙,妙而精,精而准”的口诀编撰方式全面而细致的解读难点、疑点及要领,使习者易懂、易记、易用、易传承。
  • 病理生理学

    病理生理学

    病理生理学是一门理论性、实践性很强的医学基础理论课,又是一门沟通基础医学和临床医学的桥梁学科,并且与其他基础医学学科相互渗透而成为一门综合性的边缘学科,在医学教育体系中占有特殊而重要的地位。但长期以来病理生理学一套教材一统天下的局面,未能充分体现各医药院校尤其是不同专业的办学特点,未能及时反映教学改革及教学内容的更新。为此我们邀请了广西医科大学、西北民族大学医学院、暨南大学医学院、大理医学院、河北化工医药职业技术学院、杭州师范大学医学院及温州医学院各学科的专家、教授,在总结第一版教材使用的基础上,进行了适当的修改与调整,以供预防医学、麻醉、口腔、护理、检验、中医、药学、法医、康复等医学类专业。
  • 千金方

    千金方

    《千金方》是综合性临床医著。又称《千金要方》,简称《千金方》。22卷。明代后有按《道藏》经义析为93卷者,内容同。唐代孙思邈约撰于652年。是感于当时的方药本草部秩浩繁,仓卒间求检不易,乃博采群经,删繁去复,并结合个人经验而撰成。卷1医学总论及本草、制药等;卷2~4妇科病;卷5儿科病;卷6七窍病;卷7~10诸风、脚气、伤寒;卷11~20系按脏腑顺序排列的一些内科杂病;卷21消渴、淋闭等症;卷22疔肿痈疽。总计162门,合方论4500首。书中所载医论、医方较系统地总结了自《内经》以后至唐初的医学成就,是一部科学价值较高的著作。
  • 护理教育学

    护理教育学

    本书内容包括护理教育学导论、教育心理学基础、教育目标、课程设置、教学过程、教学方法、临床教学、继续教育、教学评价、教学管理等。
  • 医院血液净化中心(室)建设管理规范

    医院血液净化中心(室)建设管理规范

    本书是为了各医院开展血液净化技术时能够规范实施。本规范共分为十三章,分别阐述和规范了血液净化中心(室)设置的人员、房屋、设备要求,血液净化器材的使用,消毒隔离措施,患者管理,知情同意,透析过程的管理,腹膜透析和连续性肾替代治疗,以及各项规章制度和职业防护等,并附各种知情同意书模板,适用于从事血液净化工作的单位和个人。
热门推荐
  • 莫若入骨思

    莫若入骨思

    时间有两种豪客,一属世家,二属江湖。当世家翩翩公子遇见江湖蛮横丫头,乍闻一曲惊鸿,是谁的退路被尽数切断。当世家温雅小姐对上江湖意气少年,初识优柔风雅,是谁心甘情愿落入陷阱。又是谁一曲相思换得入骨情深。【坑多/填坑慢】
  • 洞天歌

    洞天歌

    经脉俱断的少年,不得不走向另一种修炼方法,寻名剑,收灵兽,学阵法,一剑封神。
  • 凌云剑侠

    凌云剑侠

    又一年的霜月降临于不知觉间,山东大地并无往日的严寒,伏月的兔子依旧凝望着文月的蛇,蛇的美丽让它无法移开视线,蛇的锐利也让它不敢上前,哪怕它们相距甚远!!他就像一只乖巧的兔子一样看着美丽的蛇而不敢上前,直至美丽的蛇另嫁他人。然而,经生死、历轮回之后,在另一个世界的他...又会有怎样的奇遇?让我们拭目以待!
  • 霸道老公:征服呆萌妻子

    霸道老公:征服呆萌妻子

    她没有呆萌,她只有淡定。他,只对她宠溺。她一直看不懂自己的心,当她看清楚时。就要经历生死的抉择,上天是会眷顾她吗?5天后她是生还是死?--------------------------------【(剧透片段)你去哪了?为什么当我醒来时,没看到你,你却只留给我一封信。此时,某桩别墅里传来男人的低吼,女人的呻吟。慕珈萱最终我还是得到了欧阳洛,无论他是否是自愿,可结局我还是很满意的。2个月后(慕珈萱和欧阳洛已经同房了),慕珈萱收到王思的验孕单。】我恨你,她转身离开。4年后,她带着他的两个孩子返回这座城市。
  • 问道BS全集之猪妖记

    问道BS全集之猪妖记

    本部小说主要撰写网络游戏问道BS的故事!猪妖记、白骨记、顶天牛魔王、羊头三雄等故事!
  • 霸道老公之娇妻宠成瘾

    霸道老公之娇妻宠成瘾

    “告诉过你,离那个男人远点,怎么?我伺候的不够好?”她的眼泪,如珍珠一般落在了他是手心里。没想到,他竟然会把她当成一件礼物,送个另一个男人。“既然你觉得把我送给他,会消除你的恨意,那好。”带着眼泪踏进了房间,谁曾想他也不要她。自己就这么脏吗?她的离开让他崩溃,原来,她早已融入他的世界,他的灵魂。满世界的寻找,却没有她的影子。得到江山又有什么用,注定要失去她吗?5年后,当他想拥抱她的时候,一个小鬼出现在他的面前,“爹地,想亲妈咪,先来搞定我。”看着她一脸娇羞。看来,陌生已久的热身运动,今晚要学习学习喽。“让我们在生个女儿吧,让那个小鬼省着没事,就和我抢女人。”
  • 雷霆殿神

    雷霆殿神

    人界十大势力中排名第二的雷霆殿,一夜之间,悄无声息的被夷为平地,震惊世界。看作为雷霆殿传人的雷霆殿殿下,如何,搅动风云,拨开迷雾,查找雷霆殿的覆灭之谜。
  • 茅亭客话

    茅亭客话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 霸道总裁:娇妻别想逃

    霸道总裁:娇妻别想逃

    他是商界及黑白两道令人闻风丧胆的帝少,冷漠无情如他,腹黑阴险如他......她是个有婚约之人,某天的一次,她看见自己的未婚夫和自己最亲爱的姐姐劈腿。她视而不见,冷冷地说:“真是不要脸,家里的脸都给你丢尽了,我的亲姐姐!“某夜,蓝依芯和最亲的闺蜜去酒吧喝酒,却不料......醉酒后的她进错房睡错更是睡错了人......某男暴怒:”这是哪来的疯女人?“某女醉醺醺的笑道:”哟,原来酒吧还有怎么好看的鸭呀?来,快给本小姐服侍!”某男轻眯眼眸:这个不怕死的女人,简直就是找死!......第二天,某女醒来捂着酸痛的腰道:“尼玛,这是什么鬼地方?”在房间看了半天,才想起昨晚.....妈,我还是赶紧逃吧...
  • 第一个人类传奇

    第一个人类传奇

    穿越是好的开始,可没有王子般显赫的身份,没有英雄般超乎想像的武力,更没有迅速攀升科技的头脑,要怎么样在神魔乱舞的时代生存下去,这是个问题。天使就代表光明吗?恶魔就代表黑暗吗?还有,麻烦下次穿越能稍微靠谱一点吗?能不能不要随随便便的弄个囚犯就让我钻进去!比上一条更加严重的问题是……女配角就不能是神?就不能是人?干嘛非要是恶魔?华夏五千年的文明历史还干不过你们这帮蛮夷的天使与恶魔?学我?没关系,我会带领着我的人类同胞一步步的从奴隶制社会走向资本主义国家,完成全人类的解放与统一。只有神知道?其实我觉得所有的真理,只有我知道。——出自阿伦·比曼《缔造者与终结者》