“真是的，怎么一下子来了这么多孩子？”吸着烟，喝着酒，翘着二郎
腿，这已经是毛利大叔今晚第三十三次抱怨了。
“爸爸，你就不能歇会儿吗？”小兰无奈的声音从厨房传出来，“对不起
啊，缨子，我爸爸他喝得有点多了。”
因为今天有“客人”光临，于是小兰姐姐重挑做饭的重任，而我和江户川
则负责陪缨子玩。（其实就我一个，某些人不负责任。）不过其实一点也
不费劲，因为缨子除了发呆就是叹气，一点想玩的念头都没有。
“大侦探，你想出什么没有啊？”我瞅瞅一旁沉思状的江户川。
“没。还没有。毕竟线索太少了。现在掌握的信息只有那封恐吓信和哪个
不知道到底从哪里冒出来的翠似花店。”侦探特有的严肃神情在江户川脸
上浮现出来。
“是啊。”我不由得认同的点点头。在这样下去，情况的确不容乐观，
“缨子，难道真的没有别的什么可疑之处了吗？”
“你让我想想，我一时真的想不出什么来。”缨子把头埋得更低了。
Ring!!!!!!电话铃声的突然想起，把我们下了一大跳。江户川从口袋里掏
出袖珍型电话戴在耳朵上：“喂？（马西马西？！）噢，灰原啊，怎么
样？是吗？好好，这样啊？……”
我在一旁听着，发现江户川的表情有些异样。
“……好，你等等（教待），我记一下。……”他拿出本子，我忙把原子
笔递了过去。
“……好，谢谢。”他把电话收回口袋。“果然……（哑巴地搜
嘎……）”
“怎么了江户川？”我“首次”一本正经起来。
“我让灰原他们调查了缨子家附近的菜市场，有一家说看见缨子的妈妈，
也就是春女士，两天前去买过菜，当时看见她出了菜市场以后打了个电
话，不一会儿有一辆黑色的车……一辆黑色的车开来，春女士似乎是想把
刚买好的才交给车里面的人，但是那个人跟她说了什么，她在街上站了半
晌，接着笑着摇摇头，也坐进车里了。之后就再也没见过。”
“你是说……”我顺水推舟顺理成章地往下推论，“车里的人很有可能就
是绑架犯，他们以什么理由威胁缨子的妈妈——也许就是缨子的性命吧—
—让她不得不作进车里，自投虎口。”
“没错（嗽），很有可能。而且，这可能不是一般的绑架犯。”江户川的
声音让我有点浑身不自在，如坐针毡似的。
“江户川，那辆黑色的车，是什么牌子的？”从刚才他的语气我就听出了
一点点端倪。
江户川看了我一眼。“保时捷，356A。”
我也看着他。江户川已经十分确信我不是一般的人物了。十分十分的确
信。
看来危险真的越来越近了。
“那你刚才都记了什么？”我问。
“啊，我想，既然他们说春女士想先把那篮子吃的交给对方，那篮子蔬菜
很可能蕴含着什么特别的意义。”江户川用原子笔敲打着笔记本，“大
米，白菜，蘑菇，橙子，无花果，芜菁，茄子，葱，橘子，香蕉味酸奶，
萝卜，还买了压缩奶油蛋糕，烟熏鱼，两块狭长形松饼。奇怪，为什么要
买这些东西？明明自家的厨房里就有烘烤设备，还要去买压缩蛋糕……??
“到底是什么意思呢？”我一边攥着缨子的手一边问，“如果这是个暗号
的话。”
“春缨子的妈妈只不过是个普通的打字员，应该不会想出太难的暗号。”
江户川原子笔不停，“看，把这些东西分类，应该是这个样子。”
我又凑过去看。
大米白菜橙子压缩奶油蛋糕
蘑菇无花果烟熏鱼
芜菁橘子2狭长形松饼
3茄子香蕉味酸奶
葱
萝卜
“江户川，前面我还能理解，这你是以什么归类的？”我指着最后一竖列
问。
“这些东西都是包装食品。”江户川双腿盘坐在沙发上，用原子笔敲打着
脑袋。
“那为什么大米不跟它们归到一类呢？”我不解。
“因为大米是做寿司用的，主食。”江户川头也不抬。（某猫：汗，对不
起，太牵强了。）
“噢，”我一头雾水。可能因为我是个中国人吧，对日本的某些风俗习惯
还不太了解？（背景音乐：中华民族到了最危险地时候……）
江户川又开始嘀咕：“是什么？如果把这些平假名排起来，好像也构不成
什么词。又或者是每个次的第一个平假名？不，也不对。”（某猫：当然
不对了，因为本作者压根就不知道平假名是什么东东~）
窗外，一只乌鸦飞过。
“是换成英文吗？”江户川开始写下每个词的英文。
“好像也不对……大米是rise，但是这是什么意思呢？……蘑菇
（mushroom），芜菁(turnip)，茄子(eggplant)，葱(leek)，萝卜
(radish)，开头的字母分别是m，t，e，l，r，也组成不了什么词阿……还有哪
些东西……可恶（卡所）……”
“哇！洋子小姐~~~”毛利大叔激动地抱着电视机，笑得跟朵狗尾巴花似
的，舌头深的老长，“哇哈哈哈……”
“爸爸！有客人在！”小兰从厨房探出身子，手握宝剑（大葱）挥舞着，
“你稍微收敛一点！”
我笑呵呵的看着，江户川的目光却定格在小兰身上，确切地说，是小兰的
手上。
“对了（搜嘎）！原来是这样（搜幽谷达嘎）！”他突然拍了一下脑袋，
把葱l划去了换成y。
“为什么？葱的英文单词有y打头的吗？”我问。
“啊，不是。我只是想到，会不会是形似。有了！”江户川把本子举给我
看，“是这个，cemetery！”
我一惊：“天哪！是这个！……江户川，这个是什么？”
半月眼。“墓地。”
“呃……是吗……呵呵呵……那另三个又是什么意思呢？”转移话题，尽
快离开这片危险水域，这是我一贯的鸵鸟心态。
“不知道……无花果，fig，橙子，orange，橘子是tangerine?”江户川
又皱起了眉头，“而且如果是墓地，只能说明地点，而且这里的墓地还有
好几个。”
“我说，江户川，”我指着酸奶，“香蕉口味的酸奶是不是应该放到‘水
果’里啊？因为另三类都是点心杂食类的。而且，我总觉得水果都是黄色
的好象意味着什么，是不是说黄色的香蕉酸奶也算在内？”
“应该不会。”江户川有点没好气，（人家毕竟是个侦探嘛）“如果是这
样，为什么她不直接买香蕉呢？”
“呃，这个嘛……也许是香蕉正好卖完了啊……”作为自圆其说，我都觉
得不像话。
不过江户川倒没有再用鄙视的眼光看我。相反的，他先用一种成熟的眼光
看我，然后好像被我点醒了一样，奋笔疾书，把我弄得莫名其妙一头雾
水。
“夏日，谢谢你！”江户川把它的笔记本又递到我眼前，“是这个。”
我定睛一看，这回看懂了。
“Forty?”我问，“怎么做到的？”
“就像你说的，如果香蕉酸奶真的算到水果里，那一定是为了凑一个什么
字母。y，就是yogurt。而且这样的话，最后一列也说得通了。压缩奶油
蛋糕是whip，还有烟熏鱼kipper和狭长形松饼eclair，这样第一个字母组
成应该是——”
“Week！”我们异口同声。
“我想，这应该是春女士根绑匪说一个礼拜之后去墓地第40排见面。”
“可是，江户川，你怎么知道不是第四十列呢？而且，我们还是不知道这
个墓地在哪儿。”
“是啊。”江户川手托下巴，“不过我想，因为水果fruit是数字，那么f
应该是front，‘排’的意思吧？”
“问题是现在这个落单的‘rise’。”我也用手支着头思考。
“篮子……”在一旁的缨子突然说话了，“我想起来了，我妈妈买菜的时
候和平常很不一样的拎了一个印着花的篮子。……她平常都不舍得用。”
花？
米……花……
米花？
“是这样的（搜嘎）！”我们一跃而起，“一周后，米花公墓，第四十
排！??
排序打错了白菜橙子压缩奶油蛋糕大米
蘑菇无花果烟熏鱼
芜菁橘子2狭长形松饼
茄子香蕉味酸奶
葱
萝卜
