登陆注册
12412700000030

第30章 一个普通美国人的伟大之处

本篇是爱默生为悼念林肯不幸遇难而发表的演讲,演讲中高度评价了林肯的一生,赞颂了他作为一个普通美国人的伟大之处,表达了对伟人死于非命的难言悲愤和无尽哀思。

讲词精要

当噩耗越过海洋,越过陆地,从一个国家传到另一个国家,我们相聚在灾难的阴影中,像预料之外的日食遮盖世界,它给整个文明世界的善良人心头蒙上了阴影。尽管人类历史如此漫长,悲剧如此多样,我怀疑是否有任何人的逝世像这次一样对人类造成如此巨大的悲痛,或在宣布消息时引起人类如此巨大的哀伤。与其说这是由于现代艺术将各民族十分紧密地联系在一起,倒不如说是因为当今与美国的名字和制度相联系的神秘希望和恐惧。在这个国家,上个星期六使所有的人都目瞪口呆。当他们对这一可怕打击冥思时,最初只是在内心最深处有所意识。也许,到了目前这一时刻,当这装有总统遗体的灵柩正在运回伊利诺斯家乡,沿途各州正在举行致哀活动,我们应该沉默,让时间的怒吼折磨我们。然而,这最初的绝望是短暂的,我们不能就这样哀悼他。他曾是最活跃、最有希望获得成功的人。他的事业并没有毁掉。对他的工作的赞誉和喝彩谱成了一曲凯歌,即使人们的伤心泪水也不能淹没它。总统在我们面前是人民中的一员。他是地道的美国人,从未漂洋过海,从未被英国的偏狭或法国的放荡所侵蚀。就像橡树上的橡果,他是一个温和的、朴素的、土生土长的人,既不崇洋媚外,也不哗众取宠。他生在肯塔基州,长在农场,曾是平底船员,在黑鹰战争时任船长,还当过乡村律师和伊利诺斯农村地区立法机构的代表——他的博大声誉就是建筑在如此谦卑的基础上。经过十分缓慢而愉快的准备阶段,他进入了自己的位置!我们大家都记得——那只不过是五六年前的事——他首次在芝加哥被提名时国民所表现出的惊讶和失望。西沃德先生当时声誉甚高,是东部各州的红人。当林肯这个新的、比较陌生的名字被宣布时(尽管有对此喝彩的报道),我们冷淡伤心地听取了结果。在这样令人忧虑的时刻,仅凭一个人在某个地区的名望就赋予如此重大的责任,似乎操之过急,人们议论的话题自然是政治不可知论。

然而结果并不是这样。伊利诺斯和西部的人们对他赞不绝口,他们把这些看法与同事分享,使他们可以在各自家乡的选区证明自己的正确观点。这一切都不是操之过急,尽管他们还没意识到这个人的全部价值。他是一个普通的人,却有不寻常的运气。培根勋爵说过:“展示美德使人获得名望,隐藏自己的运气。”初次见面时,你看不出他身上有什么使人目眩的品格;但别人优越却并不能使他逊色。他的面孔和风度能消除怀疑,提高自信和确保善意。他是一个没有恶习的人。他责任感强,易于服从大局。他还是个农民称之为精明的人,非常善于盘算,为自己的意见作辩解,并公正坚定地说服对方。后来人们发现,他还是个伟大的工作者,而且具有惊人的工作才能,他工作起来轻松自如。工作好手本来十分少见,因为每个人都有某种毛病。而这个人却是从里到外都十分乐观,锲而不舍,对工作再合适不过了,而且他本人也最热爱工作。他性子非常好,具有忍让精神和平易近人的作风;作为一个公正的人,他根据请求者的愿望,和蔼可亲地、而不是神经过敏地对待无数来访者给他造成的折磨;而作为总统,他本来可以让别人做这些事情。在战争引起的许多悲剧中,他的好性格化为一种高尚的人道主义。每个人都会记得,他在怜惜一个种族时是如何愈来愈亲切小心地处理问题的。可怜的黑人在一次令人难忘的场合是这样谈论他的:“林肯先生无处不在。”他的广泛良好的幽默感是这个聪明人的另一财富。他可以轻松自然地和别人进行诙谐的谈话,他十分擅长这样做,并从中得到乐趣。这使他可以不泄密,可以与社会各阶层人物接触,使即便是最严肃的决定也不那么锋芒毕露,以此掩盖他自己的目的,试探他的同事并本能地捕捉各种听众的情绪。而且,最重要的是,这种好性格对在令人忧虑和筋疲力尽的危机中奋斗的人来说,是一种天然恢复剂,就像睡眠一样有效,也是一支预防针,防止操劳过度的大脑趋于烦恼成疯狂。他说过许多优秀格言,然而它们是以诙谐的方式表达的,最初决不会获得名声,而只是被视为笑话,直至后来这些格言为成千上万的人所传诵,人们才发现它们是时代的名言。我相信,如果此人是在印刷业不那么发达的时期执政,那么他可以靠他的寓言和格言在几年内就成为神话中的人物,像伊索、皮尔佩或七贤哲当中的一个。今后,他的信件、文件和演讲中许多有分量、有深度的段落必定会赢得盛誉,而现在,恰恰是因为刚刚运用了这些想法,它们反而显得默默无闻。多么意味深长的定义,多么完美的常识,多么远大的见识,而且在重大时刻,又表现出多么高尚、淳朴的人情味!他担任总统是人类美德的胜利,是公众信心的胜利。这个中产阶级的国家终于有了一个中产阶级的总统。这是指他的风度,他的同情心,而不是他的权力。因为他的权力是至高无上的。他掌握每天发生的问题。随着问题的发展,他对问题的理解也在加深。很少有人如此胜任。在惊恐与妒忌中间,在辩护人与当事人的一片喧闹声中,他以全部身心和诚实不懈地工作,努力弄清人民的需要以及如何满足他们的需要。如果确实有人受过公正的考验,那么他就是这个人。这样对他评价可以说没有任何夸张。进行抵制、诽谤和嘲笑的也大有人在。在我们这个时代里,已无国家机密可言:

国家经历了如此巨大的骚乱,必须给予十分的信任,不保留任何秘密。每道门都半开着,使我们可以看到里面发生的事情。随后我们遇到了战争的旋风,那是怎样的一个时刻啊!这里没有政府官员,没有只适合好天气航行的水手;在旋风中,新的领航员被匆匆地安排到舵前。

在四年内,在四个战争的年代中,他的坚韧、足智多谋和宽宏大量经受了痛苦的考验,而且从未发现过不够格的现象。因此,通过他的勇气、公正、良好秉性、足智多谋和人道精神,他成为历史新纪元的一位英雄人物。他就是那一时代美国人民的真实历史。他一步一步地走在他们前面,和他们一起放慢脚步,一起加快步伐。他是这个大陆的真正代表,是十分热心公益的人。作为国家之父,两千万人的脉搏在他心中跳动,他们的思想通过他的喉舌得到明确表达。亚当·史密说,在霍布雷肯的英国国王和知名人士的画像中,斧子被刻在那些曾受劈砍之苦的人下面,这给画像增添了某种高贵的魅力。甚至在这场刚刚发生的悲剧中,谁又看不到暗杀的恐怖和毁坏是多么迅速地吞噬着受害者的光荣?比起在希望中生活,比起亲眼看着自己的官能衰退,比起目睹(也许甚至是他)众所周知的政治家的忘恩负义,比起看到小人得势,这种命运要愉快得多。他难道没有在生前遵守诺言吗?这是迄今一个人对他的同胞作出的最伟大的诺言——实际废除奴隶制;他看到田纳西、密苏里和马里兰解放了他们的奴隶。他看到萨凡纳、查尔斯顿和里士满投降;看到叛军的主力部队放下武器。他征服了加拿大、英国和法国的公众舆论。在运气方面,只有华盛顿可以与他相比。如果再把事情铺开些,结果是他已经到达了终点。这个历史性的救助人不能再为我们服务了;叛乱已经到了该停止的地步;而下面所要做的工作需要独立的新人来承担——一种在战争的废墟上产生的新精神。同时,上帝为了向世人展示一个完美无缺的恩人,要让他以死亡而不是生存来更好地为他的国家服务。正如柔顺和讨好的国王不是好国王一样,柔顺和讨好的民族也不是好民族。

“国王的仁慈寓于正义和力量之中”。共和国的随和性格是一个危险的弱点,因此有必要让敌人施以暴行,迫使我们达到不寻常的坚定,以确保这一国家在以后得到拯救。

妙语佳言

他就是那一时代美国人民的真实历史。他一步一步地走在他们前面,和他们一起放慢脚步,一起加快步伐……作为国家之父,两千万人的脉搏在他心中跳动,他们的思想通过他的喉舌得到明确表达。

上帝为了向世人展示一个完美无缺的恩人,要让他以死亡而不是生存来更好地为他的国家服务。正如柔顺和讨好的国王不是好国王一样,柔顺和讨好的民族也不是好民族。

演讲技巧

演讲善于寓情感于事理之中,情感炽热、深厚,发自肺腑,升华了主旨思想,渲染了情绪气氛,使人震撼,让人激励,令人感动,引人深思。

在技巧运用方面,演讲善于列举事实,叙述为主,寓理于事,从不同的角度描绘了林肯的形象,歌颂他平凡中的伟大之处。所谓事实胜于雄辩,爱默生通过对林肯一生的回忆、见面时的感受和人们对他的评价等,展现了林肯身上的种种美德。在大量事实的基础上,他指出:

林肯是一个温和、朴素的人,既不崇洋媚外,也不哗众取宠;他公正、坚定、精明、责任感强,服从大局,是一个没有恶习的人;他还是一个伟大的工作者,热心公益,平易近人,能够忍让,富有崇高、淳朴的人情味;他说过许多优秀格言,他当总统是人类美德的胜利,“林肯先生无处不在”。这就是爱默生心目中的林肯,他把这样一位总统的伟大形象展现于人们面前。爱慕之情,不言而喻;政治倾向,包蕴其中。同时,也增强了演讲的说服力和感染力。

演讲感情丰富、凝重,语气悲伤、沉缓,营造出一种悲状肃穆的气氛,使演讲情景交融,撼人心灵。“当噩耗越过海洋,越过陆地,从一个国家传到另一个国家,我们相聚在灾难的阴影中,像预料之外的日食遮盖世界,它给整个文明世界的善良人心头蒙上了阴影。”这语气沉缓、悲怆苍阔、比喻恰切的开场白,一下子把听众纳入悲愤肃穆的氛围之中。在这情景交融的气氛下,爱默生开始了情真意切,如泣如诉的演讲。他一桩桩、一件件地诉说着林肯的事迹,生动鲜明,历历在目,在他的声情并茂的描绘中,林肯仿佛又活了起来。然而就是这样一位总统被刺杀了,哀悼怀念之情由此便得到了有力的烘托宣泄。演讲虽没有对行刺暴行声色俱厉的谴责,但正面的赞美和思念,恰恰反衬了对刺杀林肯的愤怒。真可谓不着一字,尽得风流。

真正的爱,产生真正的溢美;真正的哀,产生真正的思悼。爱默生对林肯的赞美思悼正是他真情实感的自然流露。情动于中,才能发乎其外,也才能动之以情。归结起来,情真意切,以情动人,是这篇演讲具有感人力量的成功之所在。

逸闻故事

爱默生常常为了哲学问题不分昼夜地沉溺在苦思之中,他在晚间常常把一盒火柴放在身边,准备随时可以点起灯来做札记。他所用的一种火柴是火柴梗粘在一块纸板上,火柴头排列的形状像是一把梳子。

有一天晚上,爱默生太太醒来听到他恨恨地诅咒着火柴:“这些鬼火柴,我擦了七根还没有发火。”这位有耐心的太太在往常放火柴的地方摸着了火柴点亮了灯,然后从他手上拿回那一把在他昏昏沉沉的眼中以为是火柴的小梳子,他已经扳断了七根梳齿。

同类推荐
  • 马登成功学全集3:让目标达到沸点

    马登成功学全集3:让目标达到沸点

    我们已进入21世纪,我们已处于一个信息化时人,马登所总结的成功规律还能适用吗?是的,信息确实改变了人们的生活方式,但它并没有改变基本的人生准则。无论现代技术如何演进,制度和组织方式如何改变。但是人生和改变人性弱点的不法则不变。因此马登总结的第二种人、第三种人失败,以及第一种人成功的定律也未曾改变,他总结出的人的真正自我教育的理念也照样适用。基于此,我们花了近三年时间,从国外收集了马登的英文原著,并在此基础上翻译整理,于2006年新年到来之际,这套《马登成功学全集》诞生了!
  • 人气:讨人喜欢的85个心理诀窍

    人气:讨人喜欢的85个心理诀窍

    本书阐述了在社交中讨人喜欢的心理策略、技巧、攻心术等,教给读者怎样在社交中讨人喜欢,从而增加人缘、提升人气,阐述如何利用策略性、技巧性、操作性比较强的心理战术、心理操纵类的工具,既可以使自己获得更加愉快的社交生活,也可以为自己的成功打下坚实的人脉基础。
  • 情商:高情商成就未来

    情商:高情商成就未来

    姜越主编的《情商——高情商成就未来》一书内容丰富,从培养自我价值、控制不良情绪、提高沟通技能等多个方面,深入浅出地讲解了提高情商的具体方法。《情商——高情商成就未来》让我们真正进入情商世界,并学会运用情商来完善自己的性格,在竞争中取胜,在社会上立足。希望广大读者朋友通过本书对情商有深刻的认识。
  • 人脉决定命脉

    人脉决定命脉

    本书翔实地介绍认识人脉、搭建人脉、拓展人脉、维护人脉、强化人脉过程中的种种问题与技巧,以生动的语言指出在社交活动中应该注意的种种事项,同时对搭建人脉的主要细节和具体方法作了详细阐述。《人脉决定命脉》力求以最真实、最有用的信息,为读者奉上一顿丰盛的精神大餐,相信它一定会成为帮助你迈向成功的制胜法宝!
  • 激励青少年的100个名人传奇故事

    激励青少年的100个名人传奇故事

    这是本非常有趣的书,凡读了的,一定会被其中的一个又一个故事所吸引,从中了解历史知识,知晓名人逸事,拓展思维方法,采撷精神食粮。书中的故事有美丽的、丑陋的,有励志的、愤发的、有忧愤的、感慨的、有讽刺的、嘲笑的……对青少年朋友有启迪人生的价值。
热门推荐
  • 嗜血复仇:朕的王妃狠毒

    嗜血复仇:朕的王妃狠毒

    为了你我抛家弃国,为你夺得那本不属于你的皇位,可是等待我的却是利剑穿心,带着孩儿惨死在你的剑下,重生必定叫你身败名裂,不是你的就永远都不是你的,生的花蕊雪斗想暗害自己的皇后,惩治无良前夫,勇斗陷害自己的小姑子,仇恨遮住了双眼,离自己的真爱越来越远,自己已经没脸再见他了,复仇完毕,以为这一生只有孤单陪伴着自己,儿子却要一个父亲才可以投生,好吧,娘亲就为你找一个爹爹,这么多的帅哥,可如何是好,哎,那个人,不要到哪都遇到到你,都给你选了王妃就不要再纠缠我了,人家不好意思再看到你了。【情节虚构,请勿模仿】
  • 温玉王爷妻呆萌

    温玉王爷妻呆萌

    没有势力的倾城王爷,温柔深情,是平民女孩子向往的归宿。而她却大大咧咧的来了一个华丽丽的穿越,竟然不打算穿回去了。那就让她在这里多赖一会儿,享受一下和心爱王爷的美好时光吧!“喂!你要照顾好我们的孩子和自己等我回来。”某女“我一定会的,我们的孩子一定会健康成长。”某王爷几年后。“爹爹,为什么别的小孩子都有娘亲,我的娘亲在哪里?”某孩子“等逍儿长大了,娘亲就会回来看你了。”某王爷
  • 创始钟文

    创始钟文

    木有办法啊!!!方凡:“师傅,这套法术没问题吧,怎么越是修炼,越感觉腰酸背痛,四肢无力。”师傅:“那是你没掌握到诀窍,心中要想些美好的事情。”方凡:“师傅,徒儿明白了。”师傅:“咦,好小子,这么快就硬了!”
  • 种源侵袭

    种源侵袭

    一个平凡的人类学者,因一场意外,获得了强大的超自然力量。有了超能力能做啥?做英雄?做大盗?还是做探险家?如果世界次序崩坏了呢?好像能做的事情更多了。外挂人生,与众不同。群:235150824,欢迎大家加入交流探讨。情节不拖,主角不圣母。书荒的朋友可以关注一下。
  • 炎神封天

    炎神封天

    金燚焚天,我为炎神,我为封天!不惧前险,就为封天!不敢微末,主宰沉浮,谁敢不服?
  • 泪星无垠

    泪星无垠

    恍如隔世的梦,刺痛了寒风一成不变的爱,朦胧了夜空可不可以,你也会想起我在昨夜,睡梦中,在被重力干扰的深空
  • 我遇见的高中生活

    我遇见的高中生活

    女主夏梦的高中生活本是简简单单的,去因为一次意外她的高中生活大大改变···爱情,亲情,友情,事业。她,会选择···
  • 无尽丧尸世界

    无尽丧尸世界

    懒惰宅男,被无尽的丧尸世界步步紧逼,造成地球末日的罪魁祸首,是人类自己,还是……另有其“人”?
  • 御龙镜天阁

    御龙镜天阁

    御龙出则天地变,百宗惊魂,强者尽出。失忆少年从阴阳神宗走出,追寻强者之路。御龙封龙以破天穹
  • 末世传说

    末世传说

    异界生物入侵,末日来临,种族存亡战争爆发,跨国际保护伞公司释放新型病毒,融合病毒身体进化,得到异能,失败变成丧尸,刘展鹏在寻找恋人的路上融合了病毒,到处有丧尸出没,异界生物时而出现,带着同伴在夹缝中求存,绝地反击后,依旧没能取胜,掩护自己的女人逃离时,进入有黄金死亡三角洲之称的神秘海域,没想到在落入神秘漩涡后,竟然到了一个让自己无法接受的现实中,流传了几千年的神话传说竟然是一个笑话,原来开天辟地与捏土造人的人竟然是......。