登陆注册
12413100000024

第24章 雨果散文选

作者:(法)雨果

背景搜索

维克多·雨果(1802-1885)是法国着名作家。1802年生于法国东部的贝藏松,父亲是拿破仑手下的一个将军。11岁时跟随母亲到巴黎,住在一家修道院里。1822年发表《颂诗集》,获得国王路易十八的年金。1827年发表剧本《克伦威尔》,在序言中提出浪漫主义的文学主张和美学纲领,从此成为浪漫主义的精神领袖。1831年发表第一部长篇小说《巴黎圣母院》,揭露专制主义和教会的黑暗。路易·波拿巴称帝后,雨果被迫流亡海外长达十九年,在此期间,写出散文作品《小拿破仑》和《一个罪行的始末》,抨击波拿巴。1862年完成代表作《悲惨世界》,用平民冉阿让的悲惨遭遇,控诉了资本主义制度的罪恶。

1873年发表长篇小说《九三年》,这是一部充满激情而又引人深思的小说。雨果其他重要作品还有,长篇小说《海上劳工》和《笑面人》,诗集《历代传说》和《心声集》。

除了小说、诗歌、戏剧外,雨果还写游记、政论和日记,且收获甚丰,是为雨果精妙绝伦的散文作品。《雨果散文选》则是散文作品的精萃集。

内容精要

《雨果散文选》是雨果散文的代表性作品,精选自雨果各个时期写作的散文作品——包括游记体散文《莱茵河》﹑《阿尔卑斯山与比利牛斯山游记》﹑《法兰西与比利时游记》;日记体散文《见闻录》;政论性散文《小拿破仑》等等。

雨果是浪漫主义文学运动的天才大师,他的小说、诗歌和戏剧都洋溢着丰盈的激情和奇诡的想像力,而与现实生活保持着一定的距离。可以说,他对现实生活的体验和感受,他对日常事物的观察和思考,则主要记录和反映在他的散文作品中。他的游记是他多年漫游生活的真实笔录,政论则是他漫长一生中社会政治活动的思想表述,而以日记体形式发表的见闻录,则是他自己亲历的历史事件和日常生活的一份证词。从这个角度来说,今天的读者阅读雨果的散文,或许会觉得更加亲切和平易。

《莱茵河》是一部无与伦比的游记作品,它以饱满的热情和优美的文笔,丰富多彩地展现了莱茵河流域的壮丽风光和人文景观。“从古老的教堂与城堡到历史的博物馆与坟墓,他以此掘悠久历史之内涵,发追昔思古之幽情,成功地表现出了莱茵河有一种悲壮的、惊心动魄的、史诗般的性格,从而使游记具有了一种和谐而深邃、优美而雄浑的美。”(柳鸣九语)同时代天才作家巴尔扎克读完之后,赞扬《莱茵河》“是一部杰作”。在这部游记之后,雨果还写了两部游记,即《阿尔卑斯山与比利牛斯山游记》和《法兰西与比利时游记》,它们以一种优雅飘逸的感性风格,呈现了这些地区的风土人情和自然风光。作为游记,它们在形式上似乎更加纯粹。

《见闻录》是一部极具文献价值的散文作品,有着十分丰富的人文内容。

比如,拿破仑遗体回归巴黎,七月王朝的垮台,巴尔扎克之死等历史事件,看上去几乎就是一部十九世纪法国政治和文化生活的个人史。读来令人兴趣盎然。

精彩片段

巴尔扎克之死

1850年8月18日,我的夫人去看望巴尔扎克夫人,她回来后对我说,巴尔扎克先生快死了。我急忙赶去看他。

巴尔扎克先生一年半以来一直患心脏肥大症。二月革命之后,他去了俄国,在那里结了婚。在他去俄国之前,我在大街上遇见他,他哼哼着,喘着粗气。1850年5月,他回到法国。……

我按了门铃。月光被云彩遮住,街上静悄悄的。没有人来开门,我又按了一次。门开了,一名女仆手持蜡烛出现在我面前。“先生有事吗?”女仆问,她正在哭泣。

我走进了巴尔扎克的房间。

房间中央放着一张床,床是桃花心木做的,床头和床脚的横档及皮带构成一种悬挂器械,用以帮助病人活动。巴尔扎克先生躺在床上,头靠着一大堆枕头,枕头上还加上了从房间的长沙发上取下的红锦缎坐垫。他的脸斜向右侧,脸色青紫,胡子没有剃,灰白的头发剪得很短,两眼睁着,目光呆滞。我从侧面看着他,觉得他很像皇帝。床上散发出一股令人无法忍受的气味。我撩起被子,握住了巴尔扎克的手。他的手上全是汗,我紧紧地握着,他却毫无反应。

一个月以前,我曾来到这个房间里看他。当时他很高兴,充满了希望。他笑指着身上浮肿的地方,相信自己的病会痊愈。那天我离开他时,他一直把我送到廊台的楼梯上。他走路很吃力,指给我看那扇门,还大声对他夫人说:“别忘了让雨果好好看看我藏的那些画。”

他在夜里去世了,终年51岁。

……

(选自《雨果散文选》,张有浩译,中国广播电视出版社出版)

名言佳句

如果删掉了丑,也就是删掉了美。独创性就是由这两个方面所组成的。

天才必定是不平衡的。有高山必有深谷。如果用山峰来填平山谷,那未就只会剩下荒原和旷野,没有雄鹰了,只有百灵鸟。(《克伦威尔序》)

阅读赏析

雨果是浪漫主义文学大师,其激情澎湃、气势磅礴的文风,读来令人荡气回肠,以至于说到雨果我们便要想到激情与想像。但这篇《巴尔扎克之死》却写得朴实无华,蕴藉含蓄;行文不事雕琢,平缓凝重,绝无半点煽情;面对一代大师文豪﹑自己的挚友巴尔扎克的死亡,一向激情汹涌的雨果仿佛突然不见了,而我们在字里行间见到的这个雨果是一个历尽沧桑看破生死的智者。其实,那一年雨果不是84岁而是48岁。然而,正是这篇看上去平铺直叙的文章,却投射出一种惊心动魄的艺术震撼力——它让我们欲哭无泪!

寓沉重于平淡,化悲情于苍凉,这种艺术风格说到底是一种人生境界。这种境界是无法模仿的,因为它要求的不仅是艺术造诣,而且是生活修养,它事关个人的经历、体验、信仰、勇气和胸襟,而不只是这个人的所谓艺术天赋。模仿在艺术的初始阶段是被允许的,但模仿永远不会产生真正的大师。巴尔扎克是批判现实主义大师;雨果是浪漫主义大师;在艺术形式上两人各走各的道,但在艺术精神上、在人道主义立场上,两个大师无疑是异曲同工且殊途同归。所以,真正的大师们总是惺惺相惜,总是心有灵犀。因而,当其一个大师离世而去时,活着的大师往往会有刻骨铭心的悲痛——他会因其绝世的孤独而有刻骨的悲痛。然而,活着的大师也深知那种刻骨的悲痛是很难述说的,即便有所述说,滚滚红尘也是知音寥寥;而更为要紧的是,他明白死者是不屑于这种悲痛的;对于一个死去的大师来说,他漠视悲痛,他要的只是一种记忆——在另一个大师头脑中的不朽记忆。而对于记忆来说,最可靠的东西就是细节。惟其如此,你在这篇文章中会发现非常清晰的细节描写,比如巴尔扎克的床,床上的枕头乃至沙发坐垫,还有床头柜上的蜡烛和银瓶,下葬时的落日黄昏……

还有那土块落在棺材上的沉闷声。

专家建议

读《雨果散文选》,会有一种惊喜等待你——那是传说之外的另一个雨果,一个伟大却又普通的雨果。

推荐版本:《雨果散文选》,张有浩译,中国广播电视出版社出版。

同类推荐
  • 华池歌谣

    华池歌谣

    本书共收集革命老区华池县在各个时期的较优秀的歌谣四百篇,包括传统歌谣,革命歌谣、当代歌谣三部分。全面反映华池歌谣的发展过程,目的在于弘扬传统文化,激励人们的爱国热情,增强人们热爱华池,建设老区的时代责任感。
  • 枯荣家园梦

    枯荣家园梦

    本书内容包括:沉沦的国土、世纪末的忧思、倾听大地、温柔亡国、污染包围中国、谁在谋害大地母亲等报告文学及散文作品。
  • 撕开社会的假面——鲁迅杂文代表作品选

    撕开社会的假面——鲁迅杂文代表作品选

    杂文是以论说为主的一种散文。周作人在《中国新文学的源流》一书中认为,中国现代散文之所以在“五四”时期走向成熟,有两重原因:一是外援,一是内应。“外援即是西洋的科学哲学与文学上的新思想之影响,内应即是历史的言志派文艺运动之复兴。假如没有历史的基础这成功不会这样容易,但假如没有外来思想的加入,即使成功了也没有新生命,不会站得住”。
  • 散文精品——情感·温馨卷

    散文精品——情感·温馨卷

    其实,世间好远的事情很多,何苦把痛苦加在别人身上呢?如果能把心思花在一些美好的有意义的事情上,一个失业的人也不至失去尊严的气度,反过来做一些无知而折损福德的事,自以为好地,伤害的则是自己的心。
  • 为了弱者的尊严

    为了弱者的尊严

    文主人公梁雨润到任山西省信访局副局长,主抓群众接访工作,经他之手处理的民事案件和化解的难题数以千计,而且其中相当一部分是在中央、省里挂名的“老大难”问题。由于文章的篇幅限制,笔者不能一一记述。但在采访日子里,所到之处,感受最深的一点是梁雨润同志在百姓中的威望之高,令我常常敬佩与感动不已。
热门推荐
  • 骑君难下:傻妃倾城

    骑君难下:傻妃倾城

    一场意外怀了孕,大家骂她嫌她弃她却阻止她打掉孩子。隐姓埋名养萌宝,却在他四岁那年被神秘人士带走。萌宝他爹是天子,皇上竟是小气霸道又闷骚的护妻狂魔?丞相公子痴情种,抢皇位抢女人最后还抢儿子……只因当年楼兰幻梦中,她是楼兰之母唯一的女儿,是天命之女,得她者便可得到天下。一个冷漠孤傲权倾天下,一个邪魅赖皮城府深似海,天底下极致优秀的两个男人,为搏红颜笑,使劲浑身解数。带着目的接近,却不可自拔深陷爱潭。苏家小姐一入宫门深似海,而一场惊天秘密正悄然揭开帷幕。究竟谁能权倾天下,抱得美人归?
  • 欲望禁界

    欲望禁界

    面对那骄艳欲滴的脸蛋,火辣的身材,你想的是什么;看着那高傲的嘴脸,鄙夷的目光,你的想的又是什么;亿万身价,滔天权势,你渴望的是什么?飞天遁地,强大的异能,你到底想拥有什么?为所欲为,想什么就有什么?但在那为所欲为的背后又是什么呢?
  • 花重开

    花重开

    昙花的爱只能一现?昙花与烟花的灿烂只在那一瞬间,虽然烟花的爱比昙花的爱来的轰轰烈烈,但昙花仍能保持对初心的那份爱。生活美好的晨溪若,却被爱的人“背叛”,失去最挚爱的人和随之而来的失忆,被爱的人救下,快乐,无忧无虑地活着。恢复记忆后,溪若该怎么办呢?杀了男主?要是给溪若再一次重生的机会,她会怎么办呢?......
  • 如果我叫玛丽苏

    如果我叫玛丽苏

    我们的身边总会有那么一段时间,有那么一个人,他或她完美无缺,让你觉得他或她夺走了自己所有的光彩,夺走自己的心爱之物,所有人围着他或她转,什么事情都先问他或她的喜好,就连自己都觉得自己站在那个人身边是陪衬。那时的你再见玛丽苏桥段时是否还会再嘲笑?会不会在心里暗暗的说一句“如果我叫玛丽苏”!可成长就是一段让人们学会做自己世界主角的旅程呀!
  • 妖孽那里跑

    妖孽那里跑

    她是重生的腹黑灵童,他是令人畏惧的面瘫宗主,当二人碰上,发生了一场搞笑而又奇葩的逗逼爱情之旅[新文,新手,不喜勿喷]
  • 后宫冷妃翻身记

    后宫冷妃翻身记

    夏雪颜本是一本小说的作者,机缘巧合的穿越古代做了皇妃,可惜呀可惜,天意弄人,她却是一个不受待见的妃子,甚至连皇帝的面都没有见过,就被打入冷宫,本想一生平淡的度过,但是,天不怜人,就算她被打入了冷宫,可还是有人不想放过她。。。。。。
  • 将门虎女不好惹

    将门虎女不好惹

    为毛别人一梦,梦到的是高官,美妾,享不尽的荣华富贵?为毛姬无双一梦,梦到的是被人陷害,早早丢了性命?神马?这是本小姐的命?小狐狸,你过来,保证不打死你!将门虎女的姬无双怎么肯听天由命?!来、来、来,看彪悍妹纸如何收拾贱人,广敛钱财,征东伐西,成就一代传奇!小狐狸,你说什么人生一场空?过来,本小姐让你脑洞大开……(每天12点15分更新,扑倒亲们,么一个)
  • 煞妃苦心

    煞妃苦心

    一朝穿越,她由现代心理医生沦为太子的玩物。权谋倾轧,她在众位皇子之间苦心周旋,步步为营。宫廷内外,爱恨权谋交织成为无可避免的腥风血雨。风云诡谲,孰是孰非,谁真谁假?只叹恨入骨,爱成殇。当所有真相被揭开,究竟是缘还是劫?
  • 大命运时钟

    大命运时钟

    一名普通人刚被诅咒称为鬼手就变成了帝血弑天的故事
  • 诗人兴会:毛泽东以诗会友记趣

    诗人兴会:毛泽东以诗会友记趣

    作为一位伟人,毛泽东有他严肃、认真、原则的一面;同时,作为一位诗人,他又有潇洒、浪漫、幽默、灵活的一面。这才是一个真实的,有血有肉的毛泽东。本书以诗词曲赋为一条主线,将毛泽东在人际交往过程中的趣闻逸事汇编成书。在诗的世界里,他与人们长河同泳,共唱心曲,铸就了一篇篇雄奇瑰丽的诗篇。现在,让我们一同走进他的诗人的世界里吧,让我们共同感受诗人的浪漫、潇洒、雄奇。