登陆注册
12413100000034

第34章 黑塞散文选

作者:(德)黑塞

背景搜索

赫尔曼·黑塞(1877-1962)是二十世纪德国文学的重要作家。黑塞出生于德国西南部巴登符腾堡州的卡尔夫城,父亲和外祖父都是传教士,对佛教和印度教颇为了解。黑塞曾进入神学校,但半年后就逃离了。第一部长篇小说《彼得·拉门青特》(1904)令他一举成名,从此一发不可收,他先后发表了《在轮下》(1906)、《盖特露德》(1910)、《罗斯哈尔特》(1914)、《克诺尔普》(1915)、《德米安》(1919)、《席特哈尔德》(1922)、《荒原狼》(1927)、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》

(1930)、《东方之行》(1932)、《玻璃球游戏》(1943)等小说。除了小说创作外,黑塞同时也致力于小品文与诗歌的创作,以抒发观感,有诗文集《堤契诺之歌》、散文集《回忆之页》、《图像集》等。二战后,黑塞主要从事整理、编纂早年和中年时期的作品,有少量诗歌、散文、回忆和文艺评论。1946年,黑塞获得诺贝尔文学奖。他还曾获得冯达诺奖、歌德奖等。黑塞于1923年加入了瑞士籍。

内容精要

《黑塞散文选》主要集中了黑塞各时期的重要散文佳作,也比较鲜明地体现了黑塞的精神气质和独特文风。其中《菩提花》是黑塞偕新婚妻子隐居博登湖畔初期的作品,风格清新优美,文字自然质朴,旋律柔和文雅,有着早期作品特有的田园诗般的抒情气息,但已初步显露黑塞对都市文明的厌恶和对生存意义的追问。

《我的传略》在黑塞几篇自传作品中写得最晚、也最完整。该篇十分坦率真诚、不落俗套,是研究和了解黑塞的不可缺少的材料。《拜访诗人》记录了年轻的黑塞拜访一位诗人的过程,从中可以了解黑塞对文学创作的一些基本看法。《乔迁时的遐想》满怀深情地回忆了自己一生各个阶段所住过的每一幢房子,为每一阶段的生活做了一个精彩的回顾,可以说每一阶段的回顾都是一幅精细的素描,在散文创作上可说是独树一帜。

《文学晚会》涉及黑塞早年的文学艺术观,而他的幽默和揶揄风格从这篇小品中可以窥见一斑。《论命运》是黑塞的长篇论文《查拉图斯特拉的归来》中是一个章节,文中论述了人的内心对客观命运的决定作用,虽有唯心色彩,但精神是向上的。

《克林格梭尔的最后夏天》《中国式传奇》《在中国式园亭里》中可以看出黑塞对东方文化的理解和向往,同时也表明了黑塞试图从东方文化中为西方文化寻求出路的立场。

黑塞散文大多情景并茂,笔随心走,文字优美,耐人寻味,既有他内心的真情流露,也有他对现实生活的见解,既有他对和平的向往和对战争的反思,更有他对大自然的歌颂。

精彩片段

纪念品

自从我在已故父亲寒冷、明亮的小房间里度过美好、深沉而充实的时刻以来,死亡的意义对我已变得日益重要和有价值了。迄至那时,我很少想到死亡,也从不惧怕死亡,并且经常在觉悟时不耐烦地期望着死神的到来。直到这时我才完全看到它的真实性和伟大性,它好似我们面前的相对极,它期待我们去完成自己的命运,完成一个生命的圆圈。迄今为止,它的生活始终是一条直路,开始时我久久逗留在母亲和童年的爱恋中,这段道路我一度是歌唱着度过,一度却是厌恶地度过的,那时我对未来是经常怀着希望的——但道路的尽头处在我眼前却是模糊的。一切滋养我生命的动力和能量在我看来只是源于朦胧的开始,来源于从母体中诞生的时候,而且死亡在我来说只是偶然的一点而已,力量、活力和动力到这一点上便衰弱以致熄灭了。直至现在我才在这一“偶然性”中看到了伟大性和必然性,感觉自己的生命联结并决定于这两个极点,也看到我的道路和我的任务就是圆满地达到那个终点,接近它、促使它形成,使它成为一切庆典中最严肃的庆典。

我们谈了很多,谁若回忆起自己小时候父亲的一些特别的小故事,谁就把它们复述一遍,这期间我们还阅读了父亲笔记中的一些片断。我们中不时有人从墙上到处挂着的家庭照片中拿下一帧来加以研究,寻找照片背后的拍摄日期。我们中不时有人不见了,到“那边”去和父亲待一会儿,我们中不时有人失声哭泣。……

(选自《黑塞散文选》,张佩芬译,百花文艺出版社,1997年版)

名言佳句

死亡的呼唤也是爱的呼唤。倘若我们肯定死亡,把它视为生命与变化的一种伟大而永恒的形态,那么死亡也就变得甜蜜了。(《格言集萃·死亡》)

信仰与怀疑总是相辅相成。一个从不怀疑的人,也不会有真正的信仰。

(《格言集萃·宗教与教会》)

阅读赏析

《纪念品》是黑塞纪念父亲的一篇悼文,写作之时第一世界大战硝烟正浓,该文初次发表于《回忆之页》中。所选精彩片段记述了自己与已逝父亲的灵魂对话,对自己从父亲那里倾听到的和平、宁静以及死亡的意义都做了很明澈的抒写。黑塞在精神领域一直不断地探索,他是青年人的心理投影,不仅将他内心的渴望、焦虑、无奈表达得淋漓尽致,还为青年人指引了一个方法论和思考问题的方式,因此他的作品特别适合青年人阅读。他直接不讳地书写那发自内心的苦闷,以写作面对自己的童年创伤和忧郁阴影,并且能发出真诚的内心呐喊,因此特别对年轻人能当头棒喝。他永远不会是走在人群中的一位,他只会自己一人去面对人生之路,他总是一个人走,他倾听自我内心的声音,并且孤独地走过黑暗,走向希望。无论是寻找信仰还是获得信仰,都将是一条艰难的心灵之旅。《纪念品》一文中谈论信仰的部分可以看作是黑塞的灵魂自白,也可以看做黑塞“通向内在之路”的一个方面。也许在寻求信仰的道路上,黑塞一辈子都是孜孜不倦的“朝圣者”。“通向内在之路”意味着一个人通过学习和实践让外在的变成内在的,让宇宙进入人的内心,黑塞为自己创造的这条独特道路所依据的显然是黑塞的“东方亚洲的智慧”。也许的确并非是人人都能成为伟大的思想家,但人人经过努力都可以成为自己所希望的“人”。面对西方文明的困境,面对失去信仰的危机,面对一个没有根基的时代,黑塞一直在寻找解救之途,该篇也不例外,文中充满了黑塞对东方文化的深刻理解和对东方文化精神的向往之意。

黑塞的梦想是融会看似对立的东西方文化,再创造而赋予旧事物以新生命。因此他的作品试图超越国界,超越民族,超越不同间的隔膜,他将人类多种文化熔于一炉,炼出了锦章绣句。追根究底,黑塞的小品文是其长篇小说的注脚。

黑塞的散文行如流水、充满诗意,语调直接真实,充满对大自然热情的礼赞,对失落天堂的坚持与追求。

专家建议

黑塞是一位具有深刻思想内涵和独特艺术个性的着名作家,读者从他的散文中可读出他那浓厚的“东方情结”。

推荐版本:《黑塞散文选》,张佩芬译,百花文艺出版社1997年出版。

同类推荐
  • 白毛

    白毛

    顾文显1982年发表诗歌处女作,迄今在国内外公开报刊发表各类文学作品800多万字,诗百余首。出版民间故事集《贾成明故事集》、《南侠。北侠》,散文集《梦里有条宽宽的河》,小说集《割豆割豆》,小小说集《白毛》,故事集《草屋小学》、《真的假的谁玩谁》。作品被收入250多种结集、选刊中,其中故事作品自首届至2008年一直入选“全国年度最佳故事集”,小小说自2000年至2004年一直入选〈全国最佳小小说集〉。
  • 学生精品美文:心如大海

    学生精品美文:心如大海

    雨果说过:“世界上最宽广的是海洋,比海洋更宽广的是天空,比天空更宽广的是人的胸怀。”心如大海,你的志向就会变得更加高远;心如大海,你就会变得更加愉悦;心如大海,你的人生会精彩异常。本书收录作者对生活的真情感悟,缤纷多彩,内容广泛。隽永的文字像博学多才的智者,可以时刻的向它寻求答案;它趣味盎然,可以让孩子的心智得到尽情的发挥它启发智慧,开拓视野,像开启知识之门的金钥匙,可以让孩子获得无尽的知识宝藏。
  • 最美的情郎,最美的诗

    最美的情郎,最美的诗

    他是活佛,是雪域之王,却生性喜好游乐,放荡不羁,他用25岁短暂的一生给高原大地留下了……道永不消褪的彩虹。多年以后,人们忘记了他的达赖身份,因为他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他就是藏地诗佛——仓央嘉措。
  • 摩挲大地

    摩挲大地

    《摩挲大地》是作者精选《文化苦旅》和《山居笔记》中一些著名的篇章,如《道士塔》、《莫高窟》、《都江堰》、《白发苏州》、《黄州突围》、《山庄里的背影》、《宁古塔》、《十万进士》、《抱愧山西》、《风雨天一阁》等,精心加以修订,其中一部分甚至是改写或重写,较之此前出版物,本书文字更为精准。
  • 史·诗——邱新荣历史抒情诗精选

    史·诗——邱新荣历史抒情诗精选

    邱新荣的历史抒情诗,像是一座没有墙的博物馆,从古老的神话时代开始,逐一呈现着人们熟悉的各种器物、人物、历史事件和积累着时间性的地点。这些诗篇的呈现又不同于博物馆,因为这些器物和人物都被诗的书写再次唤醒。
热门推荐
  • 妖弑天穹

    妖弑天穹

    天资拙劣的少年洛岑,靠着父亲的卑微进入了大陆着名的天玄学院,然而,八个月后却是以最落魄的方式被扫地出门。带着无限的失意,少年途经黑暗之城,本欲寻找一直等待着他的父亲返回家乡,却是得知自己那年迈的父亲,自己在这世上唯一的亲人早已在半年之前死于寒阴妖潭,绝望之下,少年投潭自尽,而故事便是从此处开始……不疯不成魔,不战不称雄!天武大陆唯一的生存法则,便是……绝对的实力!
  • 超级英雄到我家

    超级英雄到我家

    “历史留名的英雄们啊……都来了?”赵星看着自己身后的二哥、李元霸、项羽等人,默默的感叹了一句。
  • 艺.心

    艺.心

    由于整天写小说,成绩下滑,本来妈咪对自己不务正业就反感,结果被我们伟大的班主任请去喝下午茶,回来当然要找我这个不务正业的小兔崽子算账了,哪知道那缺德的小偷偷了下水道井盖,结果的结果,当然偶就那样穿了,你要问后来怎样,总结一句就是脑壳被门夹了。
  • 花开彼岸:花嫁

    花开彼岸:花嫁

    她,弱水旁小小花妖一只,他幽冥殿里小主人,他与她青梅竹马,他说要十里红妆迎她进幽冥殿,他仙界九重天上高高在上的帝君,却寄身与弱水畔,,他与她同生共长,她为他结来一魂,他却散了她的魂魄。万年后她结魂归来却错将他当作了他,一腔情深错付还害了自己深爱之人,他与她能否修成正果?他能否求的她原谅?
  • 释怪书

    释怪书

    一件诡异莫名的事件,一段传奇经历的开始。他是她的影子,她是他的太阳。在茫茫人海之中,原本的两条平行线,扭曲相遇。飘荡之影,背负宿命迷途徘徊。无解之恨,遭遇之时破镜重合。应吾所求,为君昭雪过往怨恨。光生影,影生光。因为光明,所以黑暗才显得神秘莫测。因为黑暗,所以光明才显得栩栩如生。绝望越是浓厚,那里的希望之光就越是耀眼。
  • 无限之火影犬夜叉

    无限之火影犬夜叉

    第一次写小说,已经删除十多万字了,作品相关里全是草稿。(作品相关是火影忍者文章,已经太监,然后火影忍者乱入犬夜叉,已经卡文……)看看最新章节,勉强还可以的。黑暗中,燃烧着次元之圣光。但是……不能就这样沉浸其中……因为神将你带到尘世,就是为了让你,将二次元的美好,传播给那些无信仰,那些没有目标的年轻人们……你们可以去爱二次元,但不要过度沉浸其中……因为我们都是被次元之神所选中的孩子,我们有着自己的使命,我们来到这个世界,是为了创作出更加感人的故事,来让次元之力,洒满人间。
  • 狂神之路

    狂神之路

    在魄气充斥的世界里,不同的人为着不同的目标而奋斗着。身世迷离的红发少年,即将踏上不凡冒险之路。
  • 超级无敌龙魂

    超级无敌龙魂

    一步步走向巅峰。拔尖问天,谁才是真心英雄!恩怨是非血染夕阳红。泪在燃烧血在沸腾一路向前冲!无敌龙魂,战天斗地破苍穹!
  • 冠军缔造者

    冠军缔造者

    一场篮球比赛的失利让张奇和陈昶达结识,两个人携手来到了区内篮球三强的高中区一中。高中篇:区八中,区十中,省实验高中等等强大的对手挡在他们通往全国高中联赛总决赛赛场的道路,一路征程一路成长。大学篇:高三的时候作为体育交换生来到美国让二人和这边的大学熟识,高中一毕业就来到了美国这个篮球的发源地,在这里,他们要面临语言不通,篮球场上皮肤的歧视,以及教练的不重视,且看两个人如何在各种压力之下爆发一鸣惊人。NBA篇:已经打出名气的二人都在首轮被选走了,这一年更是有不少的黄皮肤在选秀大会上被选走,以至于这一年被称作中华一代,而他们也的确代表了中华篮球最辉煌。
  • 全能房客

    全能房客

    要在江湖混,最好是光棍。我没有在江湖,江湖上却依然有我的传说。我叫秦书豪,人称禽兽好。我住在两百多平米的公寓内,里面住着很多吃人不吐骨头的小魔女。她们叫我全能房客,会装情人,会当家长,会杀人,会飙车……“你找警花?在我房里暖床呢!”“什么?你们护士长有了?我要当爹了?”“小萝莉别乱动,小心走火。”“你怎么比陈老师还敬业?你这个女侦探别把我们的事情公布啊!”“唐总,我是个正经人,不是你想的那样。”“爸爸,为什么我有那么多妈妈呀?”“秦书豪算你狠,下辈子我一定让你在骨灰盒里忏悔!”--PS:纯洁请绕道,不纯洁请进道。签约保证,每天2更,每个月那么一两天外。收藏,推荐,点击,留言,乃是在下的无上荣幸、