登陆注册
12413100000036

第36章 里尔克散文选

作者:(奥)里尔克

背景搜索

赖内·马利亚·里尔克,(1875-1926)奥地利诗人。生于铁路职工家庭,大学时攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰,给大雕塑家罗丹当过秘书,并深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。第一次世界大战时曾应征入伍,1919年后迁居瑞士。

里尔克的早期创作具鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味,内容偏重神秘、梦幻与哀伤。主要有诗集《生活与诗歌》(1894)、《宅神祭品》

(1895)、《梦中加冕》(1897)、《耶稣降临节》(1898)《为我庆祝》(1899)、《图像集》(1902)。欧洲旅行之后,他改变了早期偏重主观抒情的浪漫风格,写作以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的“咏物诗”,对资本主义的“异化”现象表示抗议,对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。着名作品有借赞美上帝以展现资本主义没落时期精神矛盾的长诗《祈祷书》(1905)、《新诗集》(1907)、《新诗集续编》(1908)。晚年,他思想更趋悲观。代表作为长诗《杜伊诺哀歌》(1923)和《致奥尔弗斯的十四行诗》等诸多十四行诗。

内容精要

《里尔克散文选》主要集中了里尔克的散文、文艺评论和一些书信。《奥古斯特·罗丹》是长篇美术评论,分为两部分。里尔克通过对罗丹雕塑作品的理解和阐释,表达了他对艺术的理解和对罗丹的景仰。《栀沃尔普斯维德画派枛导言》《论风景》《论艺术》《印象派画家》等是美术评论,里尔克在其中表达了他的艺术观。

散文诗《骑兵旗手克里斯朵夫·里尔克的爱与死之歌》叙述了一个年轻的奥地利军官在匈牙利抗击匈牙利土耳其侵略军的战争中,在一夜之间对爱与死亡的体验。该篇具有浓厚的浪漫主义气息,色彩绚烂、音调铿锵,自始至终贯穿着一种忧郁而神秘的情调,充满了对青春的梦想和憧憬。

《马尔泰·劳里兹·布里格手记》是一部随笔片段集,带有精神自传的性质。

作品描写了主人公马尔泰在巴黎的痛苦体验和他对故乡、对童年的回忆。主要谈论里尔克关于孤独、恐惧、死亡、上帝、爱的思考。马尔泰所经历的精神困惑无疑是里尔克所经受的精神生活的一部分,也是里尔克对生存的切身体验和感受。书中提出了这样的问题:“我们怎样才能生活,如果我们根本无法领会这生活的诸要素?”这其实也是后来的存在主义哲学和现代主义文学所广泛专着和揭示的基本主题。

《致一个青年诗人的信》是里尔克与一位青年诗人卡普斯的书信。他在信中谈论人生的孤独和内心生活的意义,谈论诗歌必须从内心深处作为独自的声音产生出来。其中还谈到爱、死亡等诸多问题,曾经在中国产生广泛影响。

精彩片段

奥古斯特·罗丹这位认真的全神贯注的工作者,他决不去寻找题材,也不期望有其他的实现,只求在他那日趋成熟的雕刻工具所能达到的成就,他在这个道路上前进,走过人生的一切剧场;现在,在他面前,展开了爱情的深夜,昏暗的充满哀乐的广大世界,在其中,仿佛依然是英雄的世界,没有衣服,在其中,面孔不见了,躯体受到重视。他带着白热的官感,作为生命的探求者,进入这种搏斗的伟大的混沌之中,他看到的就是:生命。他的四周并没有变得狭隘、缩小和沉闷。它变得很广阔。壁龛形卧房的气氛隔远了。这里有的是生命,每分钟千倍的生命,在渴望和痛苦、疯狂和担心、失与得中的生命。这里有无法测度的要求,有吸进全世界的水也会像一滴水一样干掉的极大的焦渴,这里没有任何谎言和否定,取与予的姿态在这里是真实而伟大的。这里有罪恶和毁谤,永劫之罚和永福,人们会突然理解:把这一切加以隐瞒和埋藏而装作若无其事的样子的世界必定是贫乏的。这种事是有的。在人类的整个历史之旁,也出现另一部历史,不知伪装、因袭、差别和等级——只知道斗争的历史。它也有它的发展。

它从本能变成渴望,从男女之间的欲望变成人对人的要求。它就这样出现在罗丹的作品之中。依然是两性之间永远的战斗,可是女人已不再是被征服的或是容易驾驭的动物,她是跟男人一样有着渴望而且是清醒的,好像他们两者已合在一起,以便共同去寻找他们的灵魂。……

(选自《里尔克散文选》,绿原、张黎、钱春绮译,百花文艺出版社2002年版)

名言佳句

罗丹在获得荣誉之前是孤独的。荣誉的到来,也许使他更加孤独。因为荣誉毕竟只是积聚在一个新名词周围的一切误解的总和。(《奥古斯特·罗丹》)

爱,也是好事;因为,爱是很难的。人对人的爱:这也许是交给我们最难的、最极端的事,最后的考验和磨练,其他一切工作都不过是为这项工作做准备。(《致一位青年诗人的信》)

阅读赏析

《里尔克散文选》着眼于里尔克的散文和书简,从中可看到作为散文大家评论家和书简家的里尔克的风采。

《奥古斯特·罗丹》是作为诗人的里尔克为罗丹雕塑作品所作的独特诠释。

在这部美术评论里,里尔克以他独特的眼光和体验方式察觉出罗丹雕塑作品中那种神完气足的真正品质,那种真正的生动和丰富。同时,里尔克将罗丹那艺术家的感知世界的方式从哲学中感性地离析出来,呈现在读者面前,使之可感可触,并用大量的篇幅叙写罗丹专注于艺术时的脚踏实地、细致和艰苦卓绝,正是这一切特点结合在一起才产生了罗丹雕塑艺术的光辉。里尔克就是这样深入到罗丹的精神世界的内部,从中学习并继承了罗丹的观察世界的方法和工作的方式以及艺术观念,并因此而对人生有了更加深彻地认识和体察。

里尔克在对罗丹雕塑作品进行阐释是诗人对艺术家的理解和体察,因此其中对孤独的认识未尝不可以看作是里尔克灵魂的自白。里尔克不仅是一位卓有建树的诗人,而且也是一位见解独到的艺评家。他将我们拽出传统的俗套,而引入一个充满矛盾和困惑的现代语境。该书包含了里尔克许多重要的观点和见解。他不仅谈理论和鉴赏,也谈甘苦和感受,也谈人生和世界,更结合他自己人生体验谈他的生动而独特创作实践。里尔克的文笔极具美感,读起来饶有兴味,不但能催醒我们的现代审美意识,并且有助于我们更好读懂他和鉴赏他的作品。

专家建议

里尔克的文风较为晦涩,但充满了思想的乐趣,读后可体会到里尔克的不同凡响处正在于他那永不枯竭的精神世界。

推荐版本:《里尔克散文选》,由绿原、张黎、钱春绮译,百花文艺出版社2002年出版。

同类推荐
  • 微雨中的蝉声

    微雨中的蝉声

    夏日去川南玉屏山森林公园小住,令人感到新奇的是:满山蝉鸣,此起彼伏,自晨至夕,不绝于耳。究其原因,方知遍山所植之树,名日“柳杉”;此类树的特别之处,一是颇利于蝉的繁衍与栖息,二是它的气味能驱蚊灭蚊,所以山中整日蝉声不绝,而蚊蚋则不见踪迹。
  • 名家讲堂·吴小如讲杜诗

    名家讲堂·吴小如讲杜诗

    很多人喜欢杜诗,杜诗有其独有的风格,本书将为你讲述吴小如对于杜诗的理解。
  • 军营往事

    军营往事

    本书主要记录了作者在12年军营生活中的真实感受和战友情谊,并对作者所在部队经历的战史进行了研究,包括:走进军营、团史教育、魔鬼训练、战术演习、生死经历、参谋集训、重回部队、八一情怀等内容。
  • 文化界遛弯儿

    文化界遛弯儿

    《文化界遛弯儿》是学者丁东近年忆及其身边文化人物的结集,周有光、杨天石、钱理群、朱正等都在其笔下,是一本人文情怀相当高的写人小品集。
  • 中国笔记与游记名篇讲解

    中国笔记与游记名篇讲解

    为了让广大读者全面了解中国文学,我们特别编辑了《中国文学知识漫谈》,主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容,具有很强的文学性、可读性和知识性,是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
热门推荐
  • 王维诗全集

    王维诗全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的龙族不可能这么萌

    我的龙族不可能这么萌

    洛麟城,一个路明非式的衰小孩,十八岁成人礼的当晚,意外被绑架到一所神秘的学院,混血种最高学府:塞灵顿之门。这是龙的世界!全新龙王降临,比黑王更加恐怖的龙族在世纪的长眠中苏醒。超恐怖死者之国,真·尼伯龙根开启。龙族之后,就是属于混血种的时代!一部由《龙族》开始的幻想史诗,这将是一个全新龙族的开始兴起的时代。
  • 合天之道

    合天之道

    一个孜孜不倦的往凡人求道者,在一次被劫意外中得到了无上道种。这到底是偶然还是命运的安排?看他如何打破一切束缚,成就传奇。
  • 天荒帝君

    天荒帝君

    柳残阳,身患九阴绝脉,号称柳家第一绝世——绝世废柴!一卷逆天的《怒海屠龙诀》,三十六招大风云刀式,一把隐藏无数秘密的银龙刀,七件远古天帝的至尊法器……游走在绝世废柴和绝世天才之间的柳残阳,从此之后开始了他逆天的妖孽人生。……………………………………………………………………………三千人、三万人、三十万人、三百万人,传朕旨意,速速来入坑!
  • 猎捕爱情猫

    猎捕爱情猫

    十岁时他遇见了她,决定把她作为自己最宝贵的珍宝,她却只把他当做霸占她领地的敌人。十五岁时他为了治好她的病励志成为医生力她赴美留学,她认为他抛弃她不要她决定不要他这个号朋友。二十三岁时他成功的为她做了心脏移植手术,她只当自己走运逃过死神的追捕。二十九岁他回来了决定逮捕这只迟钝的小猫。
  • 幸得相逢未嫁时

    幸得相逢未嫁时

    有一种债主,你借了他的钱,还钱他不要,非要让你还别的,还要连本带息!她就是因为借了他三两银子,结果,被他“欺负”了,手段“令人发指”......
  • 好品牌自己会说话

    好品牌自己会说话

    本书共分九章,内容包括深入人心的品牌文化;从细微处看品牌;质量是品牌的DNA;贴心服务让“上帝”更安心;管理是创造无形价值的手等。
  • 暮然回首仲夏花开

    暮然回首仲夏花开

    她是21世纪唯一修仙修道的女弟子。她是妖神之女,却有一半仙骨。她尊师命下山除妖却在遇见她是昏了头脑。是妖......还是,仙?
  • 看开

    看开

    中国的得,是通过失的方式才可以得到;西方的得,总是通过更直接的方式。当我们找寻幸福的时候,佛学告诉我们别失去就是幸福,减法及时幸福;当我们找寻幸福的时候,西方成功学总是在给人吃兴奋剂,换着法儿的让我们利用加法,不停的累积。哪个更好?有利有弊。不过目前更适合我的是前者。因为我已经告别了“羊皮卷”的年代。
  • 20岁学做人,30岁学做事

    20岁学做人,30岁学做事

    20岁是一个人一生真正的旅程起点,你想成为什么样的人会决定你以后的路怎么走;30岁是一个人一生真正的成熟起点,你如何做事决定了你事业的高度和未来的成就。20岁学做人,明道;30岁学做事,优术。不管我们是想有所成就改变世界,还是想像平凡人一样美满幸福,都需要我们懂得生活,懂得20岁先做人,30岁去做事。