登陆注册
12413100000046

第46章 父亲与我

作者:(瑞典)拉格奎斯特

背景搜索

拉格奎斯特(1891-1974),瑞典小说家、剧作家、诗人。1940年当选为瑞典文学院院士。1951年,“由于他在作品中为人类面临的永恒的疑难寻求解答所表现出的艺术活力和真正独立的见解”,获得诺贝尔文学奖。他的作品融象征主义、表现主义于一体,并且因其思想开拓、勇于创新,有坚定的信念而赢得世界的瞩目。

拉格奎斯特生于瑞典的一个铁路工人家庭。他在大学攻读艺术史的时代,就发表了着名的专论《文学与绘画的艺术》,抨击当时文坛的颓丧状况,提出“作家的任务是要从艺术家的观点来阐明他的时代”,作家应该表达“时代的思想和情感”。他的前期文学作品充满迷惘情绪。自二十世纪三十年代,他的思想发生了巨大变化,作品主要表现善与恶的斗争,并认为人类应该能最终战胜邪恶。晚期,他继续对人的生存状况作形而上的思考,他在这一时期的作品表现出对西方的传统信仰的反思,并且对人类信仰的可能性等问题进行探索。

拉格奎斯特的代表作有小说《巴拉巴》《侏儒》,诗集《幸福者之路》《天才》

和戏剧《重生的人》《疯人院里的仲夏夜之梦》等。《父亲与我》是一篇自传性的散文作品。

内容精要

拉格奎斯特的散文未见有翻译成集子出版的,而有一些散篇见诸不同的地方。其中《父亲与我》是被转载最多的一篇。

《父亲与我》是一篇回忆性散文,开篇写道:“记得是一个星期天的下午,那时我快满十岁,父亲搀着我的手,一块儿去森林,去那里听鸟的歌声。”然后,作者细致地回忆着父子俩出门、走过什么地方、见了什么景物、闻到什么、听到什么、做了什么,充分表现出一个小男孩和父亲出游时的无忧无虑和幸福。

然后,天渐渐黑了,父子俩往回走。这时,小男孩被黑夜的神秘所迷惑,感到恐惧,而对此,父亲却不能给予孩子真正的帮助。小男孩第一次感觉到了孤独无援,并且猝然之间还没有学会接受这样的景况,因而十分惊恐。文章的后部分则用象征的手法,描写了小男孩的处境:未知的世界将以陌生的、凶恶的面貌出现在“我”的生活里,而这“陌生的一切”是“父亲茫然无知、更不能保护我的东西”。

拉格奎斯特的另外一篇散文《爱情和死亡》用象征的手法,写“我和我的恋人在街上漫步”,我被“爱神”射伤倒地,而“她”却没有注意到这一切,自顾自地走了。《假如天空》从一段对天空的奇思异想中,表现了平常人的一种生活状态。

精彩片段

父亲与我的一次郊游

我们刚走入森林,四周便响起了鸟雀的啁啾和其他动物的鸣叫。燕雀、柳莺、山雀和歌鸫在灌木丛里欢唱,它们悦耳的歌声在我们的身边飘荡。地面上铺满了一层厚厚的银莲花,白桦树刚绽出淡黄的叶子,松树吐出了新鲜的嫩芽,四周弥漫着树木的气息。在太阳的照射下,泥土腾起缕缕蒸汽。这里处处充满了生机。野蜂正从它们的洞穴里钻出;昆虫在沼泽地里飞舞;一只鸟突然像子弹似的林灌木丛中穿出,去捕捉那些虫类,而后,又用同样速度拍翼而下。

正当万物欢跃的时候,一列火车呼啸着向我们驶来,我们跨到路基旁,父亲把两指对着礼帽,朝车上的司机行礼,司机也舞动一只手向我们回敬。这一切都在瞬间完成的。我们继续踏着枕木往前走,枕木上的沥青在烈日的曝晒下正在溶化。这里交杂着各种气味,有汽油的,有杏花的,有沥青的,也有石楠树的。我们迈着大步,尽量踩在枕木上,因为轨道上的石子太尖,会把鞋底磨坏的。路轨两旁竖着一根根的电线杆,人从旁边擦过时,它们会发出歌一般的声音。这真是一个迷人的日子!天空晶蓝透明,不挂一丝去彩。父亲说,这种天气是不多见的。过不久,我们来到铁轨石右侧的燕麦地里。我们在这里认识的那个佃户,有一块火种地。燕麦长得又整齐又稠密,父亲带着行家的表情观察着它们,随后脸上露出满意的神态。……

(选自《父亲与我》,李笠译,转引自《外国散文百年精华》,人民文学出版社,2001年。)

名言佳句

假如天空是面水一般的明镜,不像现在这样单调,蓝得发黑,覆盖着大地,活着也许会更有乐趣。(《假如天空》)

阅读赏析

在他的自传性散文《父亲与我》中,拉格奎斯特十分清晰地回忆了十岁的小男孩“我”与父亲的一次远足。

作者在文章一开始,不厌其烦地写父子俩出门后的经过,非常的琐细,非常的清晰,渐渐地,你感受到了一个十岁男孩的幸福。那是一种没有被世事打扰的、不掺杂质的平和、温暖与快乐。它已不似鸿蒙初开时那样混沌,而是对世界早已睁开了惊讶的眼睛,看见了它的色彩与美丽,但从母亲的子宫里带来的温暖与安全感依然完整地驻扎在孩子的心中,所以这种幸福,是十分纯粹的,也是令作者难以忘怀的。

这一天之所以令作者难以忘怀的更重要的原因,还在于,也许它看似平凡的一天,但在“我”的成长过程中,它却是一次历史性的转折。孩子从出生到懂事之前,在父母温暖的爱护之下,感受着幸福;那时,只有阳光、雨露和生命的光辉灿烂。渐渐地,他发现世界并不如此!并非只有快乐、阳光和温暖,还有黑暗和恐惧,有许多未知的东西,随时可能剥夺父母赋予我们的这最初的生命的温暖与幸福。意识到这些之后,孩子开始长大。《父亲与我》讲述的,正是“我”的这一历程。

这种心理上的变化,在文章的第二部分,作者通过“我”的心理感受,以及在文章的后部分,通过象征手法,非常形象、深刻的进行了表述。这种经历,或许是每个人都经过的,但并不是每个人都能对它进行这样的思考,而更少的人能用这样的散文和象征性手法,把它深刻地表达出来。我想,这就是作者的高明。

在《爱情和死亡》及《假如天空》中,则采用了象征主义和表现主义手法,从描述日常生活里常有的人生遭遇或奇思异想中,表达出对人性、人生的思考。

我想,这样高妙地运用象征手法的文学作品为数不多,难怪作者堪称一位象征主义文学大师。

专家建议

拉格奎斯特早期的作品表现出一种迷惘情绪,从这些散文中可以看出。

但到了后期,作者的信仰逐渐坚定,最终因其杰出的创作和思想而获得了诺贝尔文学奖。可参看其小说《巴拉巴》。

推荐版本:《父亲与我》,李笠译。可参阅:《外国散文百年精华》,人民文学出版社2002年出版。

同类推荐
  • 海虹

    海虹

    戚天法老先生创作的长篇小说《海虹》,在杭州湾跨海大桥的海天一洲举行首发仪式。据悉,这部小说以杭州湾跨海大桥为背景,从主流视角,生动细腻地描述了当代工人的理想、信念和爱情的精神风貌,为完成这部50万字的巨作,戚天法老先生呕心沥血花费了5年时间。戚天法坦言,《海虹》是一部为当代最可爱的人群而写的读本,戚天法曾著有长篇小说《四明传奇》、《梁祝正传》、《徐福东渡》等,他的作品具有强烈的浙东地域特色和生活气息。
  • 学生热捧的当代名家散文:手心手背

    学生热捧的当代名家散文:手心手背

    本书作者秉着轻松阅读,理性思考,感悟生活,完善自我的宗旨从发表的众多文章中精心筛选,以期给学生以启发和感悟。
  • 生爱死爱

    生爱死爱

    本书是一部值得仔细品读的作品。凡夫最大的荣耀,不在一水风行,永无失败,而在屡仆屡起,愈挫愈勇,获拥一颗坚强而高贵的心。
  • 我和幸福有个误会

    我和幸福有个误会

    失恋或者遭遇恶男怎么办?80后爱情观情感大师、天涯社区人气十大美女之一杨冰阳为恋爱和婚姻中的女性倾力打造的寻爱宝典——《我和幸福有个误会》。
  • 谁说现实不是梦境

    谁说现实不是梦境

    本书是张堃的第一本散文集,记录生命中曾打动过她,影响过她,陪伴她一路前行的那些年,那些事。诚如作者所说,当光阴远去,桃花不再笑春风,往日模糊,唯有文字鲜亮。她的散文如一阵清风拂过心田,我们收获的是勇敢、坚韧、温暖和对人生最深刻的思考。
热门推荐
  • 至尊副本

    至尊副本

    日出东方,唯我不败!东方不败号称《修真国度》一代魔师,精通暗器、秘术、丹药种种,纵横天下难求一败。这般强大的人物,却因为炼制丹药圣女也疯狂重生。游戏中的造化鼎,居然蕴含着修真世界最终的奥秘,一副天地之间最神秘的副本——仙神之路。不甘宿命的束缚,东方不败开启了强者之路,与天地争命。且看融合了至高神魂的他,如何打破天地的束缚,走出一条全新的人生。“别人杀人为名,本座杀人只为功德,万般造化只在功德!”“功德在我,神魂不灭!”禁忌功法浴火焚神大法,以造化鼎筑造丹田,真火炼体,成就天道之上的不朽之路。“想要掌控命运,就必须打破最终副本,成就仙神!”“天若灭我,我便逆天!人若逆我,我便杀人!”PS:小僧有罪,保证完本。求推荐,求包养;求收藏,求点击。群组:73049420,求勾搭
  • 修真客栈

    修真客栈

    自古修真一界,要想成圣成仙,获取只手遮天一般的大能,必去十劫路闯荡。所谓十劫路是自成一界,自太古莽荒时期就存在于世的一处修真奇境。在该界中遍布着十处有弱到强的天劫点,而在每处天劫点历练一番,修士必然强大于十倍之前。自太古时期起始,修士就发现漫漫仙途,根本是人力无法完成。直到十劫路的显世,顿时让修真界完全沸腾。“想要成为强者吗,想要获取无与伦比的的至尊力量吗,想要长生不死,有生之年成圣成仙吗,那就去闯荡十劫路吧,那里有你想要的一切!”当时修真第一人轩辕黄羽的一句话,几乎一夕之间响彻了整个修真界。他带领了数以亿计的修士扑向了十劫路。
  • 下一秒天使

    下一秒天使

    那年的盛夏他们相遇,又在四年后的盛夏离别,聚散无常。社会凶险。一不留神会掉入万丈深渊。他们各自的天使守护其旁。护他们慢慢生长....
  • 灵魂交易站

    灵魂交易站

    被骗了身心,遭男票抛弃,怎么办?被未婚夫欺骗卖去他国,怎么办?...........你想报仇吗?...呐,恶魔在你最绝望的时候出现,你会伸出双手拉住恶魔给的交易吗?欢迎进入绅士的恶魔世界在绝望中出现的恶魔究竟是救赎还是地狱新人新作,求收藏,求评论,求呵护~
  • 光怪陆离传

    光怪陆离传

    你所见的万物,不过是光,若我能操纵光,你所见的,是甚么?你施放的灵术,光华流转,若我能操纵光,你所放的,是甚么?……“光怪”陆离,在这光怪陆离的世界,将书写怎样的传奇?让我们一起拭目以待!
  • 探索神秘的科学未知(科普知识大博览)

    探索神秘的科学未知(科普知识大博览)

    要想成为一个有科学头脑的现代人,就要对你在这个世界上所见到的事物都问个“为什么”!科学的发展往往就始于那么一点点小小的好奇心。本丛书带你进行一次穿越时空的旅行,通过这次旅行,你将了解这些伟大的发明、发现的诞生过程,以及这些辉煌成果背后科学家刻苦钻研的惊心时刻。
  • 巅峰人生不需要解释

    巅峰人生不需要解释

    他,是个平凡的人,但那一天,他变得不平凡了,世界第一刺客?呵呵,可笑,在他眼里只是一只蚂蚁···
  • 万神天岚

    万神天岚

    原本刑柏作为优秀的天才,然后却受到了噩运,导致无法修炼,从此受尽人们的嘲讽与屈辱,没想到的是天不绝人之路,让刑柏因祸得福,得到了异世天尊传承,又有绝世之体,那他会在这一方世界会怎么样呢
  • 一间酒吧

    一间酒吧

    这里有酒,也有故事。不过你敢听吗....————————————话唠的胖子、恐血的疯子、腹黑的和尚、好奇心比猫还重的鸟、一只叫狗的猫、还有能压制住这群奇葩的老板和老板娘,你想不想来这间酒吧听听故事呢?
  • 凰灵之战

    凰灵之战

    12个奇幻维度,各有乾坤。神奇的世界,我们在追求什么???1维度的1秒是永恒。时间是无尽的。。。2维度无人去探索。。。3维度有着绚丽的科技和人类。。。4维度有着奇幻的魔法。。。5维度有着强大的外星科技。。。6维度竟被1人霸占!!!7维度是巨人的世界。。。8维度有着无尽的火焰,似乎永不熄灭。。。9维度有着无尽的大海,似乎无边无际。。。10维度太过于神秘。。。11、12维度一个有着无尽空间,一个有着无尽时间。。。苏灵与李暮究竟是什么人,金妍又有什么密秘!!巅峰对决谁能获胜,在事件背后又有什么阴谋!!