登陆注册
12413100000051

第51章 布拉格精神

作者:(捷克)伊凡·克里玛

背景搜索

伊凡·克里玛(1931-),捷克当代作家,与米兰·昆德拉、瓦茨拉夫·哈韦尔等捷克作家一样在世界文坛上享有广泛的声誉。

伊凡·克里玛出生于布拉格的一个犹太家庭,父亲是电机工程师。他十岁时随父母被关进纳粹泰里茨集中营,在那里度过三年时光,一直到苏军到来。

他所有儿时同伴都死于毒气室或纳粹的枪口下。二十世纪五十年代初期,克里玛从布拉格大学捷克文学和语言学系毕业,任一家出版社的编辑,并创作小说和剧本。1964年至1968年他任当时最富盛名的一家知识分子周刊的文学主编。1968年苏军坦克入侵布拉格后,他去美国一所大学做访问学者。一年后他谢绝了朋友的劝告回到捷克,随即失去了工作。为了生计他做过短期救护员、送信员、勘测员助手,同时作为自由撰稿人写作。有20年的时间他的作品在捷克完全遭到禁止,只能以桑米兹德版本形式作为“地下文学”在读者中流传。

伊凡·克里玛的着作包括小说《我快乐的早晨》《爱情与垃圾》《千分之一》

《我的初恋》《等待光明,等待黑暗》等等,另有散文集《布拉格精神》在中国翻译出版。

内容精要

伊凡·克里玛的《布拉格精神》是一本杂文集,其中包括了五个部分。

(第一部)分主要谈关于童年的记忆、为什么从事文学创作以及布拉格精神。

对于为什么从事文学,作者的回答是:为了记忆,为了与遗忘斗争。作者写道:

“通过反抗死亡,我们反抗遗忘;反过来说也是一样:通过反抗遗忘,我们反抗死亡”、“这种反抗可能采取的形式之一,是创造行为。”而文学就是“激怒死亡”

的一种反抗。

在第二部分里,作者主要谈论了一些社会现象和人的某些品质问题;第三部分则主要是对极权主义制度及在其中的文化所进行的评价;第四部分谈论在社会大环境下发展的文学和传统;第五部分主要分析卡夫卡的灵感的源泉。

作为一种核心存在的“布拉格精神”,作者在这篇文章里说:“‘悖谬’这个词适用于这个城市的精神,布拉格充满了悖谬。”布拉格是一个诞生文豪的地方:卡夫卡、哈谢克曾同时生活和写作在布拉格,布拉格拥有中欧最古老的大学及拥有相当数量的文化人。但布拉格的历史上,很少有欧洲的战争不影响到它,它有大量的优秀儿女被杀害、被驱逐。它的建筑风格可以看出这个城市有着多样化的历史文化,但它也曾经被掩盖在最极权主义的统治之下。这个城市的迷人之处,也正在它的悖谬:1989年的“十一月革命”,因为“布拉格居民给他们所鄙视的统治者最后一击不是一刀,而是一个笑话”而赢得“天鹅绒”称号。作者认为,“这是时至今日这个卓越的城市生活中可以说是最杰出的悖谬”。通过作者客观冷静的描述,我们可以看到这个民族多灾多难的历史和存在于历史中的一种优秀的民族精神。

精彩片段

充满悖谬的城市

瓦茨拉夫·哈韦尔在他的剧本《观众》中,试图给不得不在啤酒厂工作的一个遭禁止的作家处境一个称呼,他反复用这样的句子:“它们是那个悖谬,恩?”

“悖谬”这个词适用于这个城市的精神,布拉格充满了悖谬。它布满了教堂,而实际上基督徒只是一个很小的数目;它为自己拥有中欧最古老的大学及拥有相当数量有文化的人而自豪,但世界上很少有地方像这里轻视学问的。

另一个背谬是统治这座城市的建筑物:那个城堡。它是中欧最大的堡垒之一(它的大体方案完成于一系列主要的失败之前),最后一次整修却是在统治者几乎不住在里面的时候。后来它是总统所在地。他们的命运也反映了被他们统治的这个城市的命运。九个前任总统,有四个坐了三年以上的牢;第五个在牢里度过了不长时间,而另外一个(也许更容易遗忘,因为大部分他在任的时间和纳粹占领期重合)死在狱中;后来三位免遭牢狱和行刑之苦,仅仅是因为他们逃到国外。在监狱和王室城堡之间的联系是多么奇特和悖谬!

也许正是因为这个城市充满了如此多的悖谬,在相隔几个星期之内,诞生了两个有着巨大差异但同样杰出的作家。……弗兰茨·卡夫卡和雅罗斯拉夫·哈谢克(《好兵帅克》的作者),两人在相隔不到几条街的地方度过了他们短暂的一生……

(选自《布拉格精神》,崔卫平译,作家出版社,1998年版)

名言佳句

生活如果不通过行动使之丰富,不以奋斗努力代替反省它,将会变成越来越不可理解,不可琢磨,越来越富有敌意。它引起焦虑和衰竭。(《刀剑在逼近》)

只有那个愿意让自己铐在岩石上、并将自己的内脏贡献出来喂鹰的人,才能提供火来照亮人类穿越黑暗的道路。(《刀剑在逼近》)

阅读赏析

年纪,在很多时候是一种财富,尤其像克里玛这样有如此丰富经历的人,岁月使他成为历史的见证。他讲述那么多在重要历史关头发生的事,他是这些事的目击者、参与者。当然,他的讲述是有分量的。

作为捷克的本土作家,作为与捷克共命运的人中的一员,克里玛与“历史”

的联系是紧密的,他身处“历史”之中,并受到巨大影响。他的创作是为了与“遗忘”作斗争,而这个“遗忘”应该主要指对“历史”的遗忘,所以他的创作意义与“历史意义”相关。这与他的同胞、同样的知名作家米兰·昆德拉力求远离“历史”而进入“小说的历史”是不一样的。

在《布拉格精神》这本散文集里,克里玛谈论的内容很多,但都没有离开人的遭遇、历史的遭遇以及处于历史中的文学这些话题。在这里面,贯穿始终的是一种民族精神,也即作者所谓的“布拉格精神”。“布拉格精神”究竟是什么?

是布拉格人历经磨难仍然具有的自由意志,还是指这个文化素养很高的城市所孕育的众多优秀的儿女?这个城市也有它的平庸和耻辱,但是这也是个“你很难发现一个家庭没有一个拥有若干藏书的图书室”的城市,是一个可以用“天鹅绒式的”革命来实现国家重大转折的城市。在极权主义制度统治时期,“桑米兹德文学”,即一种在“地下”开展的、由庞大的作家队伍和读者队伍形成的文学出版、流传形式,是这个城市最独特也最亮丽的一道风景。

收录在克里玛的这本散文集里的文章,包括作者七八十年代在极权统治时期的作品,从中我们可以看到作者的思想从来没有因极权主义而消极,也没有失去它自由思想的光芒。而与作者一样的捷克作家、其他艺术家,或者普通的读者、群众,还很多。所以即使作者在写最黯淡的历史,也可以看到一种精神的力量。这种精神力量使大多数人看到希望。

专家建议

在这本书里,有大量的篇章谈到了极权统治及其对文化、文学的影响。作为中国读者,可能会从中发现更多的价值和意义。

推荐版本《布拉格精神》,崔卫平译,作家出版社,1988年出版。

同类推荐
  • 你我依然在红楼·夏之卷

    你我依然在红楼·夏之卷

    本书选取原著中最具表现力的细节,勾勒故事情节并进行讲述。内容包括:《贾宝玉确实爱过史湘云、宝钗》、《花儿最红,林妹妹最亲》、《于无声处见爱情》、《那秘不示人的爱情诗帕》、《国人劣性略谈》、《步步惊心却闲散写来》、《王熙凤一心捞钱》、《李纨其实不单纯》等。
  • 走过世纪门:中外报告文学论略

    走过世纪门:中外报告文学论略

    跨过新世纪门槛的报告文学在已经过去的20世纪得以成长和成熟,并且业已成为具有全球性影响的新型的独立文学门类。本书主要探讨了20世纪中外报告文学的发生、发展的基本动因与演进路线,较为深入地考辨了中国新时期报告文学的人文蕴涵、美学品格和文化身份,在比较文化视野中审视了以埃德加·斯诺和海伦·福斯特·斯诺为代表的国际报告文学创作,并就跨世纪全球化趋势中的纪实理念与发展前景做出宏观描绘和乐观展望。
  • 我心永恒

    我心永恒

    民国名人是名副其实的风流一代,其婚恋故事更是长久以来后人关注探索的焦点。他们留下了大量文字优美,情感真挚、又自然流露出学识趣味的情书,这些文字便成为一份岁月的动人遗赠。名人们的日常生活、心灵世界在其中得到了最至情至性的展现。
  • 军旅日记

    军旅日记

    这本《军旅日记》的原则一是说实话,照原样。本子上怎样记的,怎样抄下来。因此不同时期都有当时的话,甚至是错话和幼稚的话,现在不好理解的话。二是日记不是全部。一年只摘录了几十篇。三是日记特点是事情多、学习多、会议多、接待多、吃饭多。这后面“三多”,特别是最后一“多”正好是要反对的。
  • 梦里家山(格致文库)

    梦里家山(格致文库)

    凡是说出来的,写出来的,都是从前人们说过的话。想说点新鲜话,那是难上加难,简直不可能。
热门推荐
  • 妃天计之千年之谜

    妃天计之千年之谜

    凌慕芯来到这世界是历史的必然。本以为自己死定了,但却在异世界里重生,最令她意外的是竟然一出生就有人像抢的般要自己当他家的儿媳,那个郁闷呀。更没想到的是那八岁的小屁孩尽然也跟着瞎搅和抄着要让自己嫁个他,好吧!看你可爱,以后肯定是大帅哥的份上和你玩玩吧!
  • 汉语修辞与文化

    汉语修辞与文化

    本书对汉语修辞作了多侧面、多层次的探究。全书分为“汉语之修辞透视”和“汉语之文化观照”两篇,内容充实,绝大多数语料典型而新颖,分析细致深入,不少部分闪烁着理论色彩。从总体上看,理论和实践结合得较好,颇有说服力,是一本有相当功力的专著。
  • URSULA

    URSULA

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 未及之爱

    未及之爱

    洛暧是大都市中一名小医生,初恋和别人走进了婚姻殿堂,恋人在一夜之间失踪,经历了最困难的时间,相亲时又遇到的近乎完美的男人,所有的一切都像电视剧里演的那样,可是失踪的恋人又出现了,告诉她这一切的美好都是假象,未及之爱,一回首,那人已走远;再回首,相视一笑泯恩仇;三回首,无悔爱过你。活到人生的拐点,回头看看来时的路,要说无悔,着实心中有愧。
  • 大唐寻龙传

    大唐寻龙传

    寇仲和徐子陵各自领悟了一页长生诀就成为了一代宗师,那么将书中七副异图和七千甲骨文全都领悟会怎么样?也许,长生不死真的不再是神话.秦、唐是中国强盛的代表,他和项少龙同为未来时代的时空穿越实验者。一个到秦朝,一个去唐朝,项少龙名垂千古,但他却默默无闻,一切皆因他来到了北周,他要靠长生诀的力量活到唐朝,然后用长生诀的力量帮助李世民登基,只有这样他才能回来。最后,是什么让他的信念发生了改变,让他不顾一切的改变历史,尽请关注。
  • 上钩吧女人

    上钩吧女人

    “两百万,做我三个月私人秘书。”席梦雪,想不到吧不管你拿不拿的到那两百万,注定会留在在我莫以宸身边。“我就这么不值得被你信任吗?宁愿相信别人的只言片语,你都不相信我的苦口婆心吗?”席梦雪没想到自己在他心目中这么的一文不值。就是因为你太重要,所以莫以宸失去了冷静思考的能力,才会控制不住自己的情绪。“雪儿,跟我回去好不好?”“你走吧,我已经爱上了这样的生活舍不得放手了。”其实自己最舍不得是你啊,那么爱你怎么舍得你难过,又怎么舍得让你为了自己放弃一切。……未完待续,属于席梦雪和莫以宸两个人的故事。
  • 中华传统美德百字经·立:人贵自立

    中华传统美德百字经·立:人贵自立

    青少年是国家的希望,是民族不断发展和延续的根本,因此,青少年德育教育就显得更加重要。为了增强和提升国民素质,尤其是青少年的道德素质,编者特意精心编写了本套丛书——《巅峰阅读文库》。这本《立(人贵自立)》(作者于永玉、陈瑜)是其中一册。《立(人贵自立)》收录了《华侨企业家陈嘉庚的故事》、《自主创业的两个大学生》、《一切从“壹”开始》等故事。
  • 黑暗深渊也要凝望你

    黑暗深渊也要凝望你

    失忆女警接连遭遇恐怖杀人案件,是巧合还是预谋已久的阴谋?黑暗的深渊里那双眼睛的主人是谁?我的爱人啊,你,何时苏醒,与我一起惩戒这世间的黑暗呢。
  • 折桂令(惑乱江湖系列之一)

    折桂令(惑乱江湖系列之一)

    据说名门之后配邪教妖女是所谓的“官配”。君不见江山代代俊杰出,个个义无反顾地扎根邪魔外道,将爱的教育进行到底。所以就算是堂堂武林盟主也顺应天时地利,被某个邪教美少年一见钟情……咳咳,这位少年,可不可以不要用毒药来表达你的爱意?顺便把手里的剑也一并收起来?因为啊……说着狡猾阴险,貌似风华绝代的盟主大人,其实只是个情商低下的白痴……
  • 怨念王冠

    怨念王冠

    潘王纪来临,世界进入六百多天的炎热白昼,城邦动荡,群臣于野,潘王和世界的宿命,九死一生。