登陆注册
12413100000059

第59章 永恒的旅伴

作者:(俄)梅列日科夫斯基

背景搜索

德米特里·谢尔盖耶维奇·梅列日科夫斯基(1865-1941)是俄罗斯着名诗人、作家。早期作品以诗歌为主,代表作品《象征集》(1892)。其主要着作是小说体人物传记和传记体思想评论。1896年致力于宗教哲学题材的小说创作,有长篇三部曲《基督与反基督徒》(《诸神复活——列奥那多。达芬奇》《诸神之死——叛者罗马大帝尤里安》《反基督:彼得大帝和皇太子》)《保罗一世》《亚历山大一世》《但丁传》。传记体评论有《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》《莱蒙托夫——超人类的诗人》《果戈理》。宗教-哲学随笔《未来的小人》(1905)和《重病的俄罗斯》(1910)。文学批评论文集《永恒的旅伴》。

梅烈日科夫斯基是多产作家,写诗、小说、剧本、评论、散文(游记、书信)样样在行,还翻译过古希腊悲剧。1911年-1913年出版文集十七卷,1914年出版文集二十四卷。后侨居巴黎,发表大量政论文章、历史小说和哲学小说,其中比较着名的是《不为人知的耶稣》(1932)。

内容精要

《永恒的旅伴》是梅列日科夫斯基的文学随笔文集。该书汇集了1888-1896年梅列日科夫斯基的一系列评论文章,通过对雅典卫城、古希腊悲剧《安提戈涅》、马可奥勃留、小普林尼、卡尔德隆、塞万提斯、歌德、蒙田、陀思妥耶夫斯基的主观性阐释和解读后,呈现在读者面前的不仅是一条由不同时代、不同民族的伟大作家构成的微型肖像画廊,而且还是梅列日科夫斯基作为一个批评者的世界观、历史观和宗教哲学观。

作为一个象征主义者和神秘主义者,梅列日科夫斯基把自己的批评方法概括为“主观艺术”方法,与当时流行的倾向与实证主义的科学批评对立起来,《永恒的旅伴》可以说就是他的主观批评理论付诸实践的成果。在《永恒的旅伴》中,梅列日科夫斯基推心置腹地讲述那些他喜爱的书籍、忠实的朋友、安静的生活旅伴是怎样影响他的心灵和意志的。他从自己的观点和视角出发,不仅展示了作家活的灵魂,而且深入到作者的个性之中,深入到作者的主观的“我”之中,描述这些精神人物的灵魂对批评者的心灵意志乃至整个内心生活的影响。梅列日科夫斯基正是通过这种与专心致志地倾听自己的声音和灵魂的诉说,通过将作者的文本、批评者的阐释和读者的接受置于同一层面的主观批评文字,通过与作者和作品的直接对话表达了自己对世界的看法,并对这些作家做出了自己的独特阐释。

精彩片段

卫城

我沿着卫城山门的石级走了上去,离我越来越近的就是那座在中午的灰蒙蒙的蓝空中显得像少女般纯洁的、妙不可言的多圆柱的帕台农神庙……

我走进庙里,在圆柱阴影下的柱廊台阶上坐了下来。蔚蓝色的天空、蔚蓝色的大海和白色的大理石,还有太阳,还有正午高空中的猛禽的鸣叫声,以及干枯的黑刺李发出的簌簌声。一片荒凉之中有着一种极浓的肃穆的宗教气氛,但是毫无令人伤感之处,也毫无笼罩着尼禄王宫的砖砌地下室、大斗兽场的遗址的那种沮丧感、死亡感。那里是一个被推翻政权的毫无生气的壮丽景象。这里是生气勃勃的永恒的美景。只有在这里,我才有生以来第一次明白什么叫美。我什么也不想,什么也不要,我既没有哭泣,也不感到高兴——我心静如镜。

自由自在的海风吹拂着我的脸庞,并沁出阵阵清新的气息。

时间也不复存在了:我似乎觉得,这一刻是永恒的,并将是永恒的。

我围着卫城、无翅胜利女神的小庙、带少女像柱的厄瑞克透斯神庙、帕台农神庙、山门兜了一圈。

我望着山门里那垛全裸墙壁。也许裸墙中也会有什么美妙之处吧?长方形的大理石块被打磨得如此细腻,被排列得如此得当,从而使你们在这里也觉察得到古希腊天才的印记。阳光似乎穿得透大理石,任何东西都无法与从邻墙上投射到大理石表面的那片呈角形的浅蓝色淡影相媲美。

在这里,在陡峭的悬崖上方,放眼远望可以看到大海和古希腊之光荣业绩的见证人——萨拉米斯岛,这里还有一座胜利女神的小庙。希腊人把她叫做无翅胜利女神——表示她应该永远留在雅典。胜利女神的神庙就外观面积而言是很小巧的:它不见得会比现代房子里的中等房间大。但是,布局多么严整啊!……

(选自《永恒的旅伴》,傅石球译,学林出版社1999年版)

名言佳句

天使与魔鬼没完没了的论争是在我们自己的良心里进行的,最可怕的是,我们有时候并不知道,我们更爱他们中的哪一个,更希望哪一个获胜。魔鬼用来迷惑人的不仅仅是种种享受,也还有自己是对的这类引诱:我们怀疑,魔鬼是不是真理的一个不可理解的部分、一个未得到公认的方面。(《陀思妥耶夫斯基》)

阅读赏析

梅烈日科夫斯基的《卫城》通过对雅典卫城的描写,表达了他对古希腊建筑艺术的向往和理解。在对帕台农神庙的描述中,他非常注重自己的内心体验,极其细致深入地观察和思考了古希腊建筑艺术的精妙之处,因此在感受和体悟雅典建筑艺术美的过程中很自然地过渡到对古希腊文化艺术精神的理解和诠释,同时也比较充分地诠释了他“师法自然”的艺术观。该篇融情于景,情景交融,抒发了他对古希腊艺术精神的景仰之情。正是怀着对人类古希腊人民的艺术创造力和艺术领悟力的朝圣之情,在这种跨时空的对话中,作家才深刻地理解了师法自然艺术观。所选片段对卫城的自然景观有精细的描绘,语言流畅,文字优美,比喻贴切,能够比较充分地体现作者感悟式的主观批评的行文特点。

在《小普林尼》中,作家将这位古罗马哲学家和文学家还原为一个普通人,通过对他的信札的解读,对小普林尼整个人格的闪光之处加以赞赏,而对其人性中的弱点也加以深刻的理解,这样的对话使我们对历史人物有了一个更加理性的认识。

也许,与古今伟大的精神人物进行跨时空的对话在梅烈日科夫斯基是一个重蹈痛苦的过程,因为他必须用心灵去重新体验这些精神人物所曾经面临的困境和苦痛,但正是这痛苦所射出的光芒,使梅列日科夫斯基用痛苦编织出的一条通向上帝的缆索。因此,从这个意义上我们可以说梅烈日科夫斯基其实是一个注释家,他通过注释前人的着作来表达自己的思想,在注释的过程中,他与历史上伟大的思想者一起思想,思索那些曾经让人类最优秀的头脑困惑过的问题,再经由大量运用象征和比喻,最后将这些思想注释变成可以让读者感知的形象,而非抽象的概念演绎。这也许正是这本文艺评论集的魅力所在。

专家建议

梅烈日科夫斯基的主观批评成就主要体现在《永恒的旅伴》中。

推荐版本:《永恒的旅伴——梅列日科夫斯基文选》傅石球译,学林出版社1999年出版。

同类推荐
  • 落花人独立:金庸的情侠江湖

    落花人独立:金庸的情侠江湖

    本书是一本评金庸武侠小说人物的主题系列散文集,作者用她那闪耀着刀锋般光芒的语言,写那么虚无又真实的女子和男子。写女子,则写她们坠入爱情瞬间的绝美样子,写她们在爱情面前的温柔和坚定,以及一切玲珑剔透的小心思。写男子,那些让人喜欢的男子,则用更喜欢的笔调写他们;不喜欢的,也不故意曲笔,而是庖丁解牛一般,画出他们的原本,把厌弃或者包容的权利,交给读者。
  • 在最好的时光来到你身边

    在最好的时光来到你身边

    嘉倩的42个暖心故事,是采访了近千个人,与500多个人交换梦想才写成的,每一个故事都给人打开一扇窗户,让人看到阳光、眼泪,或自己。这些故事可以成为生活调味品,也可以放在枕边睡一整年。希望她像一个老朋友,在你最失落,或最风光的时候,来到你身边。
  • 飞

    书名只用了一个字:飞。但仅只这一个字,却让人联想很多。想蓝天白云,想云中漫步,想自由,想风,想鸟儿,想浩瀚无垠的茫茫宇宙,想《鹊桥仙》里的“四海为家家万里”和李清照的“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”。甚至会做了要飞的准备,摆出个飞翔的姿势。我们不是鸟儿,但我们有谁不想飞?有谁不愿飞?我们只是太沉重,太瞻前顾后、患得患失,所以飞不起来罢了。人原本应该是会飞的,我们的双臂其实在早先就是翅膀,只是因为懒惰,因为久久不飞,渐渐失去了飞翔的功能。然而又因为渐渐失去了飞翔的功能,我们才又开始渴望重新找回翅膀,渴望自由飞翔。
  • 带一颗心去田园

    带一颗心去田园

    《带一颗心去田园》为著名女作家赵玫、裘山山、庞天舒三人和最新散文集,分别为《我轻声唱起忧伤》、《一个人的远行》、《带一颗心去田园》。作品具有极高的性和艺术价值。
  • 论中国人的国民性(鲁迅卷)

    论中国人的国民性(鲁迅卷)

    《论中国人的国民性(鲁迅卷)》是鲁迅的随笔选。所选作品,不包括《野草》和《朝花夕拾》中的篇目,也不包括鲁迅上世纪30年代写下的大量文艺论战名篇,内容上以社会、思想、文化、生活见闻方面的随笔为主,用鲁迅自己的话来说,就是偏向于“准风月谈”的那一类文字。这些作品基本上按照发表时间的顺序排列。其中1918-1919的“新青年”时期、1924-1925的“语丝”时期、1933-1934的“申报·自由谈”时期可以说是鲁迅随笔创作的三个高峰期。
热门推荐
  • 引鬼上身之常命

    引鬼上身之常命

    如果说一个逗比是一台戏的话,那两个逗比就是一出连续剧了,一群逗比那直接就撑起了收视率啊!我我我我我……我滴个妈呀!见人了!逗比与鬼同居的日子,斗鬼?逗鬼!一切完美的故事,都是由不完美开始…
  • 你是我心内的所有时光

    你是我心内的所有时光

    白芊没料到自己会展开办公室恋情,对象还是她上司。而最初喜欢上他却是因为疼惜,他在她面前偶尔流露出的孩子气和呆萌,都让她不知不觉地沦陷了。什么前女友,三角恋,她决定爱他护他,只要他愿意和她在一起。“这些都不算什么,”她突然豪气地拍了拍他的肩,“我不怕,你还怕什么,从了我吧,苏世秀。”
  • 南怀瑾谈优秀孩子的经典教育

    南怀瑾谈优秀孩子的经典教育

    本书是家庭教育类图书。国学大师南怀瑾认为,在心灵纯净的童年时期记诵下来的东西,如同每天的饮食,会变成营养,成为生命的一部分,所以传统文化经典的普及应该从儿童抓起。本书便是对南老关于儿童经典教育的诸多真知灼见的总结,书中不仅选录了南老推荐给孩子诵读的经典篇章,而且以生动鲜明的案例给出了切实可行的指导方法,让孩子在阅读古代经典著作中领悟传统文化的智慧。
  • 我的初衷

    我的初衷

    莫小北。。。。等我回来,,,,夏枳、、、、记得我
  • 你不明白,我有多厉害

    你不明白,我有多厉害

    人的一生就是这么来的,幽默无稽,荒谬之谈。(本书纯属虚构,如有雷同,概不负责。)
  • 最强军师

    最强军师

    夜景苍凉,雷电交加,狂风肆虐,大雨倾盆!一间破败的庙宇,不知存在了多少年,只剩下四面徒墙。顶上的梁柱已经腐朽,几片古老的瓦片,在风雨中颤颤巍巍,似乎就要脱落的样子,十分荒凉。
  • 自由者们

    自由者们

    创世纪初,人类首次突破科学理念的存在,将贪婪的双手伸向宇宙深处,而迎接他们的却是更贪婪的无尽黑洞。创世纪中,人类将科技与来自于对立宇宙的魔法一般的技术整合,企图统治更多宇宙,但是权衡宇宙的天平失衡,所有质子被吸向一处,重新捏回了原来那个“点”,在t=0秒时瞬间爆炸,塑造了一个众多原宇宙合成的大宇宙。创世纪末,时光神也无力回天,大宇宙在无尽的膨胀中坍塌。未来总是充满惊奇,新宇宙的诞生给予了新生命演绎一段有一段的故事。
  • 白云在天上飘

    白云在天上飘

    一个无依无靠,没有亲人的高中生,在高中时期发生的事情,在他人生中留下了重重的一笔······
  • 傲世称皇

    傲世称皇

    “这个孩子不求上进。”百年前,你无心修炼,专注丹道,百年后,你已叱咤风云,傲世称皇。
  • 薰衣草半夏琉璃爱

    薰衣草半夏琉璃爱

    在法国的普罗旺斯,也就是薰衣草的故乡之一(另一为日本北海道的富良野),流传著这麼一个有关薰衣草的爱情故事...话说普罗旺斯的村里有个少女,一个人独自在寒冷的山中采著含苞待放的花朵,但是却遇到了一位来自远方但受伤的旅人,少女一看到这位青年,整颗心便被他那风度翩翩的笑容给俘虏了!於是少女便将他请到家中,也不管家人的反对,坚持要照顾他直到痊愈,而过了几天后,青年旅人的伤也已经康复,但两人的恋情却急速蔓延,已经到了难分难舍的地步