登陆注册
12413100000076

第76章 瓦尔登湖

作者:(美)梭罗

【背景搜索】

亨利·大卫·梭罗(1817-1862)是美国浪漫主义时期散文游记作家,文豪爱默生、霍桑等的朋友,超验主义的中心人物之一。他出生于马萨诸塞州康谷城一个小商人家庭,其父平庸无为,但母亲颇有才识,力主梭罗求学深造。正要迈出哈佛校门时,巧遇爱默生来校演讲,梭罗油生敬意,尤钟情其超验学说,超验主义既强调直觉作用,自然会对纯朴的农村生活、丰富深邃的大自然,荒无人烟的旷野丛林一往情深。梭罗为了体验人在大自然中的生活,便独自到瓦尔登湖旁结茅定居,“过强烈的斯巴达式的生活,排除一切不是生活的东西,以获得直接深刻的印象”,“把生活逼到角落里,把它提炼到最精纯的程度。”梭罗的最终目的不在生活本身,旨在启发读者对一切问题,包括教会和美国宪法在内,都重新进行评价。梭罗生性独立高洁,一生憎恶强暴不公,同情贫苦大众。青年时便同情约翰·布朗的释奴斗争起义,曾撰文为被害黑人领袖约翰·布朗辩护,对当日吏治的腐败与蓄奴虐政进行过猛烈抨击。反对美国政府侵略墨西哥,拒向政府与教会交税而一度避居康谷附近山林,终日遨游林中,以求与大自然的契合。在他看来,这是为了身体力行爱默生的自力主张,而实际却是十九世纪浪漫主义的流风余韵在新大陆作家的身上的再度显现。

梭罗是一位出色的散文作家,他以大自然为题材的散文不属于美国文学的主流,但这对当时甚嚣尘上的拜金主义却无异是一掬爽洌的清泉。《瓦尔登湖》一书是他的代表作,文字玄远冷隽,吐放着山野气息与林间幽韵。

【内容精要】

《瓦尔登湖》是梭罗的代表作。地处美国马萨诸塞州东部,依山傍水,风景幽美。梭罗于1845年-1847年间曾结庐此地,遨游林间,信步湖畔,离群索居过一种“深刻的生活”。这部着名文集即是写他在那林间湖畔两年半左右的生活情景,如《散步》《垂钓》等;对瓦尔登的湖光山色也作了一些优美的描写。文字玄远冷隽、清丽可诵,令人耳目一新。更重要的是,书的主旨则在阐发他自己的人生观与哲学。在他看来,对物质生活的追求是毫无意义的,人生的真谛在于通过冥思默想与大自然契合无间,他憎恶文明社会,主张人们回归自然。

他的文章疏朗清俊,洒脱空灵,时有物外之趣。同时因观察细腻,又妙造自然,极具诗情画意。《散步》是一篇典型的蒙田式散文,记录了梭罗在大自然深处的体验,有许多独到的见解和格言警句,有许多奇妙的引人入胜的笔墨。文章主题是谈野性,这是梭罗很着名也很有影响的论点。梭罗认为驯服产生不出伟大的文学,伟大的文学应当从自然的野性和人的野性中去寻求。这种对野性的呼唤,一方面反映了对文明社会的憎恶,另一方面也为美国文学中写大自然、原始乡村和后来的北极文学作了理论上的准备,远离喧嚣的社会,回归清新的充满活力的自然是当时的时代思潮,梭罗的这个观点无疑起了推波助澜的作用。与他同时代的麦尔维尔着《白鲸》、惠特曼着《草叶集》,稍后的杰克·伦敦着《野性的呼唤》都明显受这种思想的影响。这种论调直到二十世纪仍余音袅袅,不绝于耳。

梭罗生前不十分引人注目,直到这个世纪后,他的文学价值才渐为人所识,迄今他已是美国人最喜爱的散文作家之一。

【精彩片段】

散步

我要搬到渺无人烟的荒野里去住,那儿有鸫鸟的歌声,我已经渐渐熟悉了那儿的生活。

非洲的猎人康明告诉我们,大羚羊和许多其它品种的羚羊刚被杀死时,毛皮里会散发出一种非常美妙的森林和草原的香气。我希望每个人都像野羚羊一样,每个人都是大自然的一部分。他的身子也要这样散发出芬芳,向我们的感官宣告他的存在,让我们想起他经常出没的那一部分大自然。

野性的东西多么近于善啊!

生命存在于野性之中。最有生命力的是最有野性的。没有被驯服过的野性能使人耳目一新。不断前进的,永远劳动不息的人,迅速成长的对生命有无穷的追求的人永远会发现自己生活在一个崭新的世界之中,在荒野之中,周围是生活里的原始材料。他在原始森林里盘根错节的枝干上攀援。

在文学里只有野性的东西才吸引人。沉闷只不过是驯服的别名。在《王子复仇记》《伊里亚特》和在学校里学不到的经卷和神话中,使我们喜爱的东西正是那没有受到文明影响的、自由的、野性的东西。正如大雁要比家鸭飞得快而且长得美丽一样,野性的思想——思想的大雁也飞得更快,长得更美。它在沼泽地里纷纷洒落的露珠中振翅飞翔。一本真正的好书应是顺乎自然的,却又出人意外地、难以描述地漂亮完美,有如在西方的草原或东方的丛莽中发现的一朵野花。天才是一种亮光,它能照明黑暗,有如电光的闪动,它说不定会粉碎知识的殿堂。它不是点燃在民族的壁炉上的蜡烛,一经普通的白昼的光照,就苍白失色。

……

(选自徐迟译《瓦尔登湖》,上海译文出版社)

【名言佳句】

在文学里只有野性的东西才吸引人。沉闷只不过是驯服的别名。(《散步》)

神话是旧世界的土壤肥力耗尽以前的果实,那时想像和幻梦还没有受到枯萎病的影响,在它的原始活力没有减弱的地方它仍然结着果实。(《散步》)

【阅读赏析】

梭罗的《散步》是一篇典型的蒙田式散文。平易、自然、流畅、亲切。作者从步行这个词的法语词义开始,娓娓叙来,记录了他在大自然深处的体验。抒发了他对充满活力的清新大自然的热爱和对萎靡堕落的资本主义文明世界的憎恶。有许多独特的见解和智慧的火花。

这篇散文写出了梭罗散步时的种种遐思妙想,正如他自己所说:“散步时你应当像骆驼一样,据说骆驼是惟一的边走边反刍的动物。当一个旅客要华兹华斯的仆人指给他看他主人的书斋时,仆人回答‘这儿是他的藏书室,他的书斋在野外。’”由此可见,在野外漫步是梭罗体察大自然,发现自己的活动。

在这篇散文里,作者直抒胸臆,朴实清新的文字流溢出作者对大自然和对原始激情的热爱,对人性的关注,有许多奇妙的引人入胜的笔墨。尤其是梭罗对野性的看法是很独到的。他认为驯服产生不出伟大的文学,伟大的文学应当从自然的野性和人的野性中去寻求。这种对野性的重视和追求,一方面反映了对文明社会的憎恶,另一方面也为美国文学中写自然、写蛮荒、写人性和稍后的写北极的文学作了理论准备。这是梭罗很着名也很有影响的论点。远离萎靡的社会回到清新的生机勃勃的自然是当时的时代趋向,梭罗的这个论点更加助长了这种倾向。它在从霍桑、惠特曼时代到目前的伟大的美国作家身上都有着强烈的影响。

文章笔触轻灵,舒卷自如,不拘形式,给人以行云流水之感;同时作者娓娓叙来,亲切自然,又给人一种轻松的美感,引发读者情感和思想上的强烈共鸣。

最本真淳朴的人生真义,在于率性而为的发现与遐想。大自然的野性和人的野性使世界上的一切都变得清新、清凉、清香起来。

【专家建议】

梭罗的散文将大自然的包罗万象、林林总总、溪流江河、湖光山色、鸟兽虫鱼、尽收笔底。文章疏朗清俊,细波潋滟,满眼春光,那掩映多姿的笔触,那浸透香泽的文字给人以无限的美感。

推荐版本:《瓦尔登湖》,徐迟译,上海译文出版社1997年版出版。

同类推荐
  • 闲读诗书慢著文

    闲读诗书慢著文

    本书为作者的书评文章集,分书评和读书随笔两部分,并附录若干篇他人评论作者著作的书评文章。作者阅读面较广,古今中外,文学、经济、社会等题材均有涉及,评论文字也独具见识。书评部分以对具体的书的评论为主,读书随笔部分题材较广,对阅读、创作、文化等等方面都有自己独到的观察。
  • 橡皮:中国先锋文学

    橡皮:中国先锋文学

    13个先锋小说家、43个先锋诗人、11个先锋评论家——共278篇各种题材的先锋作品凝结成这吓人的《橡皮(中国先锋文学)》读本。这是中国当前最有写作才华的作者队伍,每一个人都那样特立独行、不拘常规、又敏锐多情。翻开杨黎主编的《橡皮(中国先锋文学)》,您将由他们带领,走进中国先锋文学大本营,领略目前中国文学最前沿的动态,关于当下中国先锋文学,无论是题材、文本结构,还是语言才华和思想张力,您都将有一个全新的认识,获得一次丰富的精神滋养。
  • 雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳曾说过:“我希望能看见一种以乡愁为核心的诗歌,它具有秋风与月连的品质。为了能自由地靠近这种指向尽可能简单的‘艺术’,我很乐意成为一个茧人,缩身于乡愁”的确,雷平阳诗的风格很特别,自成一家。在于坚与海子两个极端诗歌话语权的争论中,他开辟了第三条道路,并且走的很远。从早期的《亲人》、《父亲的老虎》到《澜沧江在云南兰坪县境内的三十三条支流》再到《秋风辞》,作为一个阶段的诗歌特征,都再现了高原品质的内在张力,在精炼的语言与叙事技巧背后都凸显了对云南故土的赤子之心,而且爱的那么真实,那么狭隘与偏执。本书为该“中国二十一世纪诗丛”中的一本,系统收录了雷平阳先生迄今为止的主要作品,以飨读者。
  • 战将楚大明(下)

    战将楚大明(下)

    《战将楚大明》是一部讲述楚大明同志一生主要事迹的长篇纪实文学作品。这本纪实文学作品是一本有利于继承部队优良传统,激发革命英雄主义,完成军队当代职能、使命的好书。
  • 文学史的文化叙事

    文学史的文化叙事

    本书收录了《关于中国早期历史上游侠身份的重新检讨》、《小说家出于稗官说新考》、《汉赋与赋诗制度》、《关于中世文学开端的一点想法》等。
热门推荐
  • 薰衣草的诉说

    薰衣草的诉说

    一个名叫叶子的女孩,在来到这个世上之前她的两位姐姐就不在人间了,在她原本该是美好童年的11岁时母亲又离她而去。让我们一起去看看叶子是如何面对成长、如何面对仇恨、如何面对爱情……
  • 小窗幽记(中)

    小窗幽记(中)

    本书分为醒、情、灵、素、景、奇、法、倩等十二卷内容,辑录了晚明清言的精华,体现出晚明清言多重的理想和追求。
  • 家教36法

    家教36法

    本书以五言诗的内容为序列,介绍了36种家教的方法。每法分计名演绎和家教延用两部分。
  • 血皇降世

    血皇降世

    杀手秦枫,为复仇意外被血族附体,从此一步步登上巅峰……
  • 你若盛开,我来采摘

    你若盛开,我来采摘

    新婚之夜,我被未婚夫跟姑姑联手送上那个男人的床,被万人唾骂。众叛亲离,我不仅丢了财产、房子、公司,就连母亲也差一点失去。你们无情我便不义,我跳上那个传说中最恐怖的男人身上,勒住他的脖子说道:“小姑父,要不要跟我一起复仇?”殷司南脸全黑了:“你叫我什么,再叫一遍?”--情节虚构,请勿模仿
  • 重生之锦年

    重生之锦年

    前世的恩怨,今生的守护。两个停留的灵魂,互相碰撞,燃烧着生命的激情。重来一次,我将站在世界顶端,看最美丽的风景。不小白,不一开始就强大,坚强,奋斗,强强联手。新坑求包养,求票票。
  • 思陵翰墨志

    思陵翰墨志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 众神尊者

    众神尊者

    九千万年后的一颗珠子,来自未来的任务机;一个四面环山的村子,那个淳朴的少年,他本平凡,却不平凡!
  • EXO的爱

    EXO的爱

    伯贤灿烈的萌萌让女主感到无措,束手无策。秀敏的等待,鹿晗的深情,吴亦凡的眷恋;黄子韬的陪伴,钟大的补刀,钟仁的依赖,世勋的毒舌;俊勉的痴情,暻秀的饭香,艺兴的治愈,我爱你们,永不垂朽,谢谢我遇见了你们
  • 小花游

    小花游

    人活一世,求的是逍遥自在,还是一份责任?这是一个你也许听过的世界,但这肯定是一个你没听见的故事。穿越不稀奇,穿越后你是否还能保持自己的本心?修炼不稀奇,但你有没有问过自己为什么要修炼?报仇不稀奇,手段可以有千万种,不一定要杀人。一个不小心闯入异世的李小花,行走在时光的长河上,是不忘初心还是俯瞰众生?这不是小说,是一个故事。