关于“东阳顺”出事的消息第二天就传到了翟燕青的耳朵里。县公安局史局长把自己了解的相关情况向他作了汇报。翟燕青暴跳如雷，将周杰找过来，劈头盖脸地臭骂一顿。周杰开始还想隐瞒，见翟书记这次真的是什么都知道了，便老老实实哭丧个脸，忍受书记的责骂，同时一边把责任往罗福苟身上推，说，只怪自己瞎了眼，找了这么个窝囊废当执行经理，连这么点事都摆不平。翟燕青说，“东阳顺”是我们的门面，你一定要想办法尽量消除影响，不能让这块招牌把县里的整个工作部署给弄砸了。周杰自然一边又使出他的浑身解数，到市里有关部门去打点，让他们帮助出面“澄清事实”；同时也与有关的媒体老总们联络，“封杀”消息，以免“对河阳市的经济发展造成不良影响”。罗福苟处理这件事情不当，自然被免去了经理职务，周杰让三楼的楼面经理常艳娇接任罗福苟的位子。好在市里各家单位都比较配合，“东阳顺”发生的事没有任何官方单位正式认定，最后也就不了了之。但没认定归没认定，这件事曾经发生过却是没法抹去的。翟燕青开始并没有将“东阳顺”事件通报给县委常委们，直到常委中有人也听说了这件事来向他汇报或者说是询问，他才在常委会上正式讲这个事情。翟燕青说，这是一个偶然事件，是由于“东阳顺”菜馆经理人员管理不善，麻痹疏忽，对所聘用的工作人员教育失职所造成的。虽然事情的发生是偶然的，但影响却非常不好，所以要引起重视。“东阳顺”的法人代表周杰要向县委和县政府作出深刻检查！但是——翟燕青说到这里，刻意停顿了一下，以引起常委们的注意——但是省人大视察组很快就要到我们县里来视察了，做好对视察组的接待、汇报和参观工作，这是当前一切工作的头等大事，是我们面临的重中之重。我们不能让偶发事件影响整个工作全局，特别是这还不仅是关系到东阳县的工作，方书记多次说了，它更关系到河阳市经济发展的整体形象问题。所以对于如此重大的全局性工作，我们一定要集中精力，排除一切干扰，消除一切障碍，尽一切可能，维护好河阳市，也包括我们东阳县的形象，对外界、对省里宣传好、展示好我们的工作成就。
听完翟书记的话，大家都知道，他所说的“工作人员”其实就是指的按摩小姐。而且常委中由周杰亲自陪同到“东阳顺”“休闲、娱乐”的还不只一位，他们早就领教或者说品尝过那儿的滋味，因此也绝对明白翟书记所说的“偶然”，其实应该指的是被警察“偶然”抓了现行，而非按摩女在里面“偶然”卖淫。不过，从现实来考虑，翟书记的话当然是对的，常委们对此毫无异议。大家都知道，连这点认识都不具备的话，那就真是不顾大局了，那除非是有意要闹腾事的人才会违背书记的指示。因此大家很快就统一了思想，而且表明了各自的态度。
省人大扶贫工作视察组终于从省城下来了。一辆开道的警车，一辆乘坐省电视台摄像记者的三菱吉普，一辆可乘坐二十人左右的进口考司特中型轿车组成的车队，一路风尘，奔驰数百里，抵达河阳市东阳县城。河阳市委书记方喻、市长袁风以及分管农业的市委副书记、副市长等，一行人早早就赶到东阳迎接。整个东阳县城布置得就像过节一样，到处是鲜花、彩旗和彩带。东阳广场虽然尚未最后竣工，但已经基本成型，大致能够看出它的设计格局和规模了。广场有主席台、音乐喷泉、巨型浮雕立柱、人物和动物组成的雕塑群、各种造型的灯盏……在进入广场的拱形门前，是一座说模仿也好，参照也好，与广州市那座着名的五羊雕塑相类似的羊群雕塑，其底座上刻有这座雕塑的名称：
东阳开泰
据县里知情人介绍，这个名字是县委书记翟燕青亲自起的，说它象征着东阳县大力发展养羊业，走新路，发羊财，一业带来百业兴；五谷丰登，六畜兴旺，百业昌盛的今天和未来！翟书记的这个解释，你要是挑字眼，会觉得不伦不类；可你要是从政治角度去看，就会意识到，那可真是含义丰富，概括全面。
在替视察组的人员接风洗尘之后，就是带他们先参观东阳县城的“新气象，新面貌”。对于这样的安排，翟燕青在私下里跟要好的几个部下讲，这叫“先声夺人”。像东阳广场这样的工程，集高科技和现代审美感觉于一体，有“大”、“新”、“酷”的特点，视觉感和冲击力都非常强烈，给人的印象自然深刻。翟燕青讲，让外来的同志首先看一看广场，就会对东阳产生良好的第一印象。我们平时和陌生人接触，第一印象不是比什么都重要吗？翟燕青的意图让这几个属下大开茅塞，以为这可是今后当领导值得借鉴的一手宝贵经验。
省人大视察组果真是一位副主任带队。这位副主任叫蓝玉蛟，刚从省财政厅的位子上退下来。下来之后提升一级，安排为省人大副主任，自然是省委对他多年从事财政工作，“为全省人民当好管家”（这是省委领导与他谈心时说的一句真诚的话）所做的奖励。视察组中，有人大一位副秘书长随行，主要任务是做好沿途的接待安排工作，他自己说是“为大家服务”。视察组的另外十二个人都是组员，也都是人大代表，来自“全省各条战线”。按说，蓝玉蛟是有自己的专车的，省人大副秘书长，是正厅级干部，也有自己的专车，其余人大代表中，有些行政级别也达到厅一级，公家都配有专车，但行前，蓝玉蛟指示说，我们这次是检查扶贫工作，工作要实在一点，作风要简朴一点，大家都不带专车，免得太惹眼，太招摇。包括我在内，大家都乘中巴，一辆车就解决问题，这样可以节省不少汽油。本来，他想连警车都省掉，但副秘书长不同意，说你出去带警车这是符合规矩的，又不是搞特殊。而且我和公安厅联系过，他们也不答应，认为那样容易出问题，出了问题他们负不起责。蓝玉蛟只好随他。
但是参观东阳县城的时候，东道主们可不敢让他们乘中巴而自己乘轿车，便说把自己的轿车让给他们，自己再另外调车。蓝玉蛟和视察组全体人员都不同意。推来让去，达成妥协，将视察组的人员分散到前来陪同的市、县领导们的车上——蓝玉蛟上了方喻的车，副秘书长上了市长的车，其余也分别安排就位，县公安局又加配了开道和殿后的警车。方喻自己出行不喜欢用警车开道，可今天是接待省里的同志，该讲究规格的还是要讲究规格，所以就没像上次那样阻止派遣警车。这样，二十几辆小车鱼贯而行，先沿着东阳县城的主街道行驶一圈，再浩浩荡荡朝东阳广场开去。这样的阵势在东阳县还真的少见，一路上引得县城居民纷纷驻足观看，小孩子们尤其觉得新奇，兴高采烈不住地朝着车队挥手呐喊。
县城主干道上的店面大都重新装修过，高一些的建筑物上事先已普遍刷过了油漆或贴上了瓷砖，五彩缤纷鲜亮的色调互相映照，感觉宜人。有些实在破旧的房屋便用巨型条幅和广告将其遮盖起来。汽车和人行道之间的护栏早就叫小学生们认真洗刷了一遍，每隔五米就插上了一面彩旗，彩旗上写着各种类型的表示欢迎的字样。无论谁都可以从中感受到隆重的气氛。
东阳广场紧靠县城的东头，眼下，广场剩下的工程就是大面积地铺设地砖、安装地灯等，再往后还要种植草木花卉，所以现在到处裸露着黄土。运送建筑材料的载重车辆来来往往经过，在临时通行的道路上，带起一阵阵尘土。但各种已经完工的主体建筑和雕塑群耸然而立，晴空下开阔的视野可以让人尽情驰骋目力，广场恢弘壮阔的气势已现端倪。
下了车，一边看一边听介绍，人大代表们“啧啧”称赞：想不到一个边远的山区县城在城市建设上能搞出这样惊人的大手笔。不简单，真是不简单！的确，在他们的印象中，全省像这样的广场几乎还未见到过——就是省城的广场，也不过是设计简单，功能单一的老式广场，除了面积大一些，从哪方面比，也不如东阳广场更好看，更壮观。方喻上次来的时候，这座广场还远没有现在这个样子，今天看了，也觉得想象不到竟然能建得这么快、这么好。他先是问蓝玉蛟蓝主任：
怎么样？
蓝主任点点头说，唔，很好，很不错嘛。
方喻便对翟燕青说，看起来，你在城市建设方面也能够带个头了。他又转过头对袁市长说，我看，河阳市的市区建设，有必要进行一定的重新规划和调整，要不然会跟不上形势的。袁风就对翟燕青开玩笑说，好你个翟燕青啊，你这样干不是跟我出难题了吗？
袁市长说话的风格就是那样，不太讲究含蓄蕴藉，措词也比较随意，翟燕青知道他并没有责怪的意思，也就笑着说，袁市长，你是一市之长，我哪里能和你比呀！要说搞城市建设，你才有资格当大巫，我老翟充其量只能当个小巫。
趁方喻和蓝玉蛟两人在前面讲话，袁风用手四面指一指广场，悄悄问翟燕青：你这家伙一下子从哪儿弄这么多钱？
翟燕青说，能从哪里弄？不就是从银行里吗？
银行借钱现在可也不那么容易的，你搞那个养羊工程不是已经借了一大笔吗？
翟燕青说，钱是先让银行给垫的。我本来弄了个招商项目，让外地一个客商投资，等广场建好了，再在广场周围建上店铺商城，还可以搞休闲娱乐场所，全部无偿给他经营五十年。可谈来谈去，连意向性的协约都签了，那家伙却始终没定下来，我们只好和银行谈。如果那家伙万一不肯来，就把店铺都抵押给银行算了。翟燕青边说边感叹，还边摇头，仿佛向市长倾诉心中的烦恼和苦水。
银行有兴趣要你那些店铺？袁风有些嘲讽地说。
