登陆注册
13462800000036

第36章 来自香港的排炮

余光中去香港正值“文革”后期,在20世纪70年代,相对于台北的禁闭,香港是两岸之间地理最逼近、资讯最方便、政治最敏感、言论却最自由的地区;作为中国统战后门的香港,也是观察家、统战家、记者、间谍最理想的看台。由于靠近大陆,不论政治观念还是学术研究,香港都会受内地阶级斗争意识形态的影响。那里不仅英语和粤语并行,西方和东方交汇,而且左派和右派对立。

余光中去香港以前,旅美的夏志清在信里就向余光中提出警告,说那里的左报左刊不欢迎他,精神不会愉快。余光中回信说,自己对被骂一事早有训练,耳皮早磨厚了。果然来香港不久,一阵排炮自左面轰来。其原因在于余光中的直言一直不悦左耳:对“文革”的做法作了一些力所能及的抵制和批判,这充分反映在他的一些诗文中,如《梦魇》、《北望》、《故乡的来信》、《小红书》等。针对大陆的阴暗面进行批判难免遭受误解,认为余光中在台湾反共,到香港仍不改其本性。一些自称左派的人便把火药的目标指向他们心目中的这位“右派”,其文字至少有十万字之多。

香港有一个以政论性著称的刊物叫《盘古》,创刊于“文革”正烈的1967年。它的许多文章表现了对中国政治的关心和强烈的民族主义意识。进入70年代,《盘古》受保卫钓鱼岛运动的冲击,编辑路线急剧地左倾。如1972年1月25日出版的《盘古》,在相当于社论的《盘古之声》中,发表了《向本港牛鬼蛇神宣战》,用大陆红卫兵的做法横扫一切不同观点的文化人。余光中早已被列入他们的“牛鬼蛇神”名册,因而该刊组织了数次“余光中是爱国诗人吗?”的讨论。他们除刊登本地作者文章外,还转载海外的文章。譬如1975年10月25日出版的86—87期合刊号,共转载了来自不同地区代表三种观点和立场的文章:

第一篇是华盛顿大学哲学博士出身的程石泉的《论台湾的某些新诗》,其立场是反共的:

当我们读到余光中的《乡愁四韵》,但见一行行美丽的辞藻,在字里行间中国民族意识一点都没有,为解救在大陆上同胞苦难的意愿丝毫不存在,但听到他在歌唱:“路长腿短条条大路是死巷每次坐在世界的尽头”(《盲丐》)。他在他的《乡愁》里曾经说到:“我在这头大陆在那头”,但是这位大诗人竟是如此的含蓄,不肯透露半点消息,为什么“我在这头大陆在那头”。而他的乡愁不过是“一枚小小的邮票”、“一张窄窄的船票”、“一方矮矮的坟墓”、“一弯浅浅的海峡”。诗人真是一位超越主义者。他超越乎政治,他超越乎民族,他超越乎地球,超越乎太阳系统,他超越乎宇宙……

《盘古》认为“这篇文章对台湾现代派诗和现代诗的批判比较搔到痒处”。其实,这是从政治出发的评论。作者嫌余光中不够反共,要余在乡愁诗中加进所谓“解救大陆同胞苦难”的内容,还嫌余光中在诗中没有说清为什么会“大陆在那头”。看来,批判者对诗一窍不通,他用政论的写法要求诗,对“邮票”、“船票”、“坟墓”、“海峡”这四种绝妙的意象,如此贴切地表达了离乡、漂泊、诀别和望归而不能归的离愁别恨,将抽象的“乡愁”真切、生动地呈现出来的妙处不能理解,更不会欣赏。由此可见,不是余光中“超越乎政治”,而是批判者太热衷于政治;不是余光中超越民族,而是这位洋博士错误地认为大陆同胞还生活在水深火热之中,这样他认为余光中不爱国,也就不奇怪了。

第二篇为来自纽约、署名谷若虚的《创造海外华文的新文艺》,属中间派观点——其实,就批判火力来说,一点也不“中间”,如该文要求海外作家起来批判不健康的资产阶级文化如商业主义、享乐主义、科学主义等,就有红卫兵的味道。作者以余光中为靶子,指责“像余光中这种极度崇美崇洋的文化人,当他所崇拜的文化走向没落死亡而对祖国社会主义的新文化却又一无所知,甚至采取敌视态度时,心里自然而然就会产生一种无可奈何的失落感和无根感。因此,这种无根感和失落感,基本上是由于中国小资阶级寄生于没落的西方资产阶级文化而产生的。如果能摆脱这种寄生关系,我们将立即可以发现一片广阔无垠的文艺创作领域。”这里说的“社会主义的新文化”,是指“文革”期间的斗批改、上山下乡之类,余光中不愿意了解并不赞美而采取“敌视态度”,有何不可?作者批余光中用的是大陆流行的大批判词汇,因而此文所期望的以大陆样板戏为榜样的“海外华人新文艺”,历史已证明不可取。

第三篇为香港有名的左派作家丝韦即罗孚所写的《关于“认真的游戏”》,由四篇短文组成:《看诗人教授的“游戏”》、《诗人教授充分亮相》、《诗人教授“大捧”些什么?》、《“回归”和十人难“回归”》。此文没有点余光中的名,却极尽讽刺挖苦之能事。

《盘古》编者认为:“无论是左、中或右,他们对余光中作品中所反映的意识,都是否定的。直到目前为止,我们还没有收到为余光中辩护的文章。余光中是不是‘爱国诗人’,答案似乎愈来愈清楚了。”其实,上述三篇文章都是经过编者精心挑选的。在台港或海外,还有许多肯定余光中的文章,他们就没有选。如台湾颜元叔所写的长文《余光中的现代中国意识》,香港黄国彬的《“在时间里自焚”——细读余光中的〈白玉苦瓜〉》、美国夏志清的《余光中:怀国与乡愁的延续》,都不认为余光中是卖国诗人,相反还认为余氏具有强烈的现代中国意识,“是一位真正的爱国诗人”。

应该承认,《盘古》发表的批余文章,有些也确实抓到了余氏作品的某些败笔和与普罗文艺强烈相抵触的观点,但不赞同共产主义不等于是卖国,否则中国台湾众多诗人均要变成卖国诗人了。况且这些文章批余时常常粗暴地切断别人文章的文脉然后借题发挥,与文学本意相去甚远,如丝韦从《敲打乐》中只摘对自己有利的诗句做文章就是片面的。丝韦后来认识到这一点,在1993年香港召开的一次研讨会上,曾当面向余光中道歉。

在香港,左报左刊对余光中的围攻,文章或长或短,体裁有文有诗还有画,其罪名不外是“反华”、“反人民”、“反革命”。有一首长诗把批判矛头同时指向夏志清和余光中,里面还有这样义正词严的警句:你精致的白玉苦瓜,怎经得起工人的铁锤一挥?时间到了,终难逃人民的审判!另一激进派办的《文化新潮》,还使用了恶毒的人身攻击手段:

“我以右脚写散文自渎,以左脚写诗渎众。”这是70年代台港澳的惟一诗人余黑西的豪语……

最重要经验,为他铺好成功阶梯,涉足象牙塔,主要还是他在“爱他妈”大学文艺工作室的学位。

在文艺创作方面,余教授曾与友好同创“黑星”诗社,办黑星诗刊……余教授的诗作已出版的,包括《藕的联想》、《脚下雨》、《白玉矮瓜》和《大家乐》。前两集是他早期的作品,虽然象征了他的文艺青春期,但是,最具时代代表性的,却是后两集。《白玉矮瓜》是诗人的自我写照,譬喻他自己形似矮瓜、周身白肉,白心而涂上紫红皮肤。

为了批倒批臭余光中,作者把余光中说的“右手写诗,左手写散文”篡改为“以右脚写散文,以左脚写诗”,这还不过瘾,又擅自给其加上“自渎”、“渎众”的罪名。还把余光中诬为“余黑西”,把其具有强烈的中国意识和民族意识的代表作《白玉苦瓜》辱骂为“白玉矮瓜”,把个子不高的余光中丑化为“形似矮瓜”,至于把其作品《莲的联想》篡改成《藕的联想》,把“爱荷华”大学写成“爱他妈”大学,把“蓝星”写成“黑星”,就更多了。文章标题处还配上大幅的以笔当枪打靶图,使人感到这极像大陆红卫兵写的大字报。相对这种人身攻击的“大字报”来,《盘古》的批判还是斯文的。但比起《明报月刊》所开展的关于《白玉苦瓜》一诗的纯学术性讨论,《盘古》则明显地带有政治批判色彩。

除《盘古》等刊物外,还有王敬羲主办的《南北极》也发表了姚立民、阿修伯批判余光中的文章,称余为“诗妖”、“色情狂”,还有什么“流亡心态”,后受到茅伦、郭亦洞的反驳。他们认为如果不用“摘句法”而是从整体上看余光中的创作倾向的话,那余“并非作贱祖国”,他对祖国落后面的批评是爱之深则责之切,是为了不忘记民族耻辱和国家苦难。对不同观点的作家,不应采取“文革”式的“斗垮斗臭”的方式。

对这些炮轰文章,余光中都没有作出回应。他曾写过一首风趣的《蟋蟀与机关枪》,表达了无心与卫道者正面交锋的心态:

你说蟋蟀与机关枪辩论谁输谁赢?

当然是机关枪赢

它那高速而激烈的雄辩

火舌犀利,齿光耀得人目眩

向来辩论是冠军

一开口轰动众山都响应

挞挞挞,一遍一遍又一遍

回声空洞不断如掌声

我想蟋蟀是没有发言权的

除非烟硝散尽,枪管子冷却

准星怔怔地对着空虚

除非回声一下子停止

废弹壳,松果,落满一地

威武的雄辩住口后

英雄坟上悠悠才扬起

狗尾草间清吟正细细

说给凝神的夜听

也许歌手比枪手更耐听

机关枪证明自己的存在,用呼啸

蟋蟀,仅仅用寂静。

同类推荐
  • 颐和园的寂寞:叶广芩散文选

    颐和园的寂寞:叶广芩散文选

    作者是一个擅讲故事的高手,她于故事中自然流露的叹息与幽默是如此不同凡响……从语言到人物,一板一眼,无不散发着某种韵致。叙事写人如数家珍,起承转合不愠不躁,举手投足流露出闺秀遗风、文化底蕴。
  • 西部埋伏:秦始皇陵重大考古发现之谜

    西部埋伏:秦始皇陵重大考古发现之谜

    一个偶然的机会,位于中国西部骊山脚下的八千兵马俑破土而出,这一旷世奇观立即震惊寰宇,被誉为“世界八大奇迹”。经过考古人员几十年的努力探寻,秦始皇陵园地下殉葬品的神秘面纱被层层剥去。本书真实地再现了这支庞大的地下军团被发现、发掘、珍藏、展览的全过程,并以兵马俑军阵和陵园内外陆续出土的铜车马、百戏俑、石铠甲、文官俑、青铜仙鹤等珍贵文物为线索,全景式展现了大秦帝国的风采。同时对这些国宝出土后发生的盗窃与侦破、人事纠葛与恩怨是非,作了较为翔实的描述。这是秦始皇兵马俑发现以来最为精彩动人的一部纪实力作。
  • 四川曲艺史话

    四川曲艺史话

    本书给了四川曲艺一个简洁、明快的艺术定义,对众多曲种进行了三级分类法,介绍了从汉代到近代四川曲艺的发展情况等。
  • 幸福的草垛

    幸福的草垛

    郑超文章结集出版似乎是水到渠成的事。从文学青年写到文学中年,她默默无求地执着了这么多年,那是发自内心的对文字的真爱。所以,她会把个人的终身大事与文学联姻。当年,郑超与老公姬华彼此拿着一本杂志作为联络暗号在新华书店门口碰面,郑超对姬华显然是带着欣赏的,因为她已经读了不少他写的小说。在那个年代,文学仍是恋爱的杀手锏,郑超就这样义无反顾地把自己嫁了。
  • 我们的梦想在飞翔

    我们的梦想在飞翔

    本书是习近平主席向全国人民发出实现“中国梦”的号召后,首批民间自发组织编写的关于青年人追寻梦想的书籍。本书作者有一个共同的身份就是著名律师曹星老师的学生,他们通过自己的成长故事,展示了新世纪年轻人追梦、圆梦的历程。
热门推荐
  • 在劫难逃之透风的墙

    在劫难逃之透风的墙

    怀揣美好一心想要疼一个人,哪怕人家离过婚,偏偏神秘的影子挥之不去。当纯情热辣辣地拨开心中的迷雾时,还在死心塌地守候那一份没有着落的痴情,注定机缘巧合的背后必有阴谋一步步靠近。
  • 十三克拉的爱

    十三克拉的爱

    天空的剧情是阴晴圆缺,乌云与阳光变换最悬殊的背景,夕阳与清晨代表开始与结束的钟声。大海的剧情是潮起潮落,海水漫过沙滩上的小脚印,那是一段小插曲。一块石头有等待至风化的枯燥剧情;一颗小草有一岁一枯荣的循环不息。而我们的剧情,是看着一切沧海桑田,慢慢老去。
  • 澜歌

    澜歌

    天下道门数千余,执牛耳者共七家,世人称为道门七圣地。白萧桓,灵魂穿越至异界,成为幻剑山长老莫松客的徒弟,荡剑锋徒弟甚少,他身世不明却耳目聪颖,经脉淤塞修炼缓慢,这个故事,就是从他开始......
  • 走向我的二十六年

    走向我的二十六年

    “你走吧,爱情拯救不了我这种人!”“你?那种人?不!你知道我不在乎!”“哈哈!那救的了我吗?你能让我解脱出来吗?”“求你了!”许多年之后………………“这最后一段路我来送你!”“你是要拯救我吗?”“为什么不试试?”“哼哼~”“呵呵”
  • 魔道纵横九界

    魔道纵横九界

    奇幻九界,将面临一场大劫。少年时的莫星雨,选择修炼魔道,励志纵横九界。红尘滚滚,莫星雨将如何应对?自古英雄难过美人关。一切,都在聚行峰开始,而九界巅峰只是一个过程。(中断更新。)
  • 鬼吹灯同人之过路阴阳

    鬼吹灯同人之过路阴阳

    关于‘鬼’的问题可以说一直困扰着人类的神经,文明延续了几千年,‘鬼’和它随之而来的故事,一直充实着人们的茶余饭后,民间关于‘鬼’的说法更是五花八门。各各宗教对‘鬼’的理解也都有这自己的看法。于是,我从中国‘道家’的角度入手,写了这本书,已‘道家’的阴阳五行为根本,给大家介绍下‘道家’对‘鬼’和风水上的看法,期间穿插了很多民间流传很久的故事,并以我自己的一些看法,通过‘阴阳五行’为大家解释其中的原因,这本书关于阴阳五行和风水上的东西,本着‘道家’的理解引用,期间的故事吗,有的是我道听途说的,有的是我杜撰来的,大家看了不要太过‘研究’,我在这里声明,不要对号入坐,谢绝联想。此书说的东西,完全是杜撰,不要去尝试。谢谢大家。
  • 曾在青春最中央

    曾在青春最中央

    会不会有一天突然发现自己就长大了,那个过去看起来漫长,而现在短暂的青春,成为了我们心里面最美的故事。故事里的三个孩子,最终都活成彼此当初陌生的人。
  • 你是我的人间四月天

    你是我的人间四月天

    罗素素因为家庭暴力,不得已离婚到北京投奔好姐妹高原,在北京仁和医院找了一份工作,在新的环境下她认识了在医院工作的四个女人并结下深厚的友谊。一个偶然的机会,罗认识了院长何世雄,何不仅医术超群而且为人正派为,他在对罗的照顾中感情日渐深厚,当何下定决心要离婚和罗在一起的时候,他的妻子查出癌症,不得已何暂时和罗分开……整部小说用细腻而沉重的基调写出一个不幸的女人的悲欢离合,同时也描写了一群可爱可敬的医护人员和背后不为人知的心酸委屈及对事业和生活的困惑和追求,同时用柔情和细腻的笔触塑造了一系列栩栩如生的人物,读起来如泣如诉,沉重而辛酸。
  • 火色狼谍

    火色狼谍

    这是一场刀光剑影的激烈谍战,也是一个纯情女孩成为艳情女谍的奇特经历,祖国危难时她挺身而出,不畏牺牲、忍辱负重,但永不言败......这也是太空时代的“三国演义”,记录了大国间激烈、血腥、决定国运的秘密战争。它挑战人类智慧、心理、科技、国力的极限,使人体会到国家利益冲突时,国与国间的谍战竟发展到不可思议的深度、维度和广度。各国为了各自利益,把对人和科技的利用发展到了极致。本书融合尖端科技发展,如人脑科技、纳米、航天、克隆、新型通讯等,空间上从大脑这个微观宇宙,跨越到广袤无垠的真实大宇宙,地理上从地球到火星,展现了一幅惊心动魄、高潮迭起、浩瀚千万里的波澜壮阔的画卷。感谢创世书评团提供论坛书评支持!
  • 一代宗师在异界

    一代宗师在异界

    五行相生,万法皆克。五色神光,独领风骚。混元一气,手掌乾坤。开宗立派,笑傲武斗。武林世家废材徐文昊无意中来到武斗大陆,修五行,炼神光,混元一气惊天下。创功法,开宗派,五行战宗震宇内。灭海兽,败神魔,宗师之威扬四海。救贫弱,福万民,仁德美名传青史。(宗师正在努力更新中,希望大家多多支持,给小风多多的支持)