五月的芦苇在风中倒向一边
像美倾向寂灭，五月的湖边
九只丹顶鹤飞过，像梦幻和自由
带来爱恋的白玫瑰火焰
它们在苇草中栖息，仿佛九位少女
又仿佛九位白发苍苍的缪斯
雪白的羽毛是荻花扬起的飞絮
还是圣洁的去母？每一阵风吹过
我都看见它们振动的翅在心中舒展——
“天呵，纯洁的丹顶鹤，圣灵的飞禽
黄金的时光里我倦怠了腐旧的生活
在这些洁白的灯芯草中，我
怎样说少女的爱恋，血液涌向头顶？”
它们那美丽、白皙的身姿更是动人
像一部诗卷的开篇，又像是
这个午后湖边最迷人的光泽：
——它先于心到达湖面
又先于词语达到诗歌
它们时而翔起，时而落下
更像是九朵白云在苇丛中腾跃
草稍有浮光，我们的心
因之有宽广的冥思和爱恋
这辽阔的湖面也因之容纳了表述不尽的欢乐和泪水而它们的颈项，白玉到达无瑕
它们颀长的脚，锡箔浇向红铜
这是谁一生所渴慕的风景？
美与自然法则的律动，季节的倾向
九只丹顶鹤呵，你们飞过
多少爱恋的灵魂指向了不可能的事物
“美是寂灭的，虚妄的爱情
回到心中，你过于理想
我抬不起头颅，也不能在这个迷人的季节俯身”
