登陆注册
13614700000017

第17章 俄亥俄州(4)

Mr.Eisenmann explained its symbolism most aptly(适宜地):“The triangles formed by the main lines of the flag represent the hills and valleys as typified(代表)in the State Seal,and the stripes the roads and waterways(水路,排水沟).The stars,indicating the 13original states of the Union,are grouped about the circle which represents the Northwest Territory;and that Ohio was the seventeenth state admitted into the Union is shown by adding four more stars.The white circle with its red center,not only represents the initial letter(词首字母)of Ohio,but is suggestive of(暗示,使联想)its being the ‘Buckeye State’.”

When the flag of Ohio,or any state,is flown on the same halyard((旗帆等的)升降索)with the flag of the United States of America,the latter should always be at the peak.When flown from adjacent(邻近的,接近的)staffs,the Stars and Stripes should be hoisted(升起)first and lowered last.

When a number of state flags are grouped and displayed(陈列,展览)from staffs with our national flag,the latter should be at the center or at the highest point of the group.

When carried in a procession(行列,队伍)with the Ohio flag,or any state flag,the flag of the United States should be on the marching right.When there is a line of several state flags,the national flag should be in the front and center of that line.

State Song州歌

Beautiful Ohio

I sailed away;

Wandered afar;

Crossed the mighty restless(得不到休息的,不平静的)sea;

Looked for where I ought to be.

Cities so grand,mountains above,

Led to this land I love.

CHORUS

Beautiful Ohio,where the golden grain

Dwarf((使)变矮小)the lovely flowers in the summer rain.

Cities rising high,silhouette(侧面影象,轮廓)the sky.

Freedom is supreme in this majestic(宏伟的,庄严的)land;

Mighty factories seem to hum in tune,so grand.

Beautiful Ohio,thy wonders are in view,

Land where my dreams all come true!

Drifting with the current down a moonlit(月光照耀的)stream

While above the Heavens in their glory

(荣誉,光荣)gleam(微弱的闪光,一丝光线)

And the stars on high

Twinkle(闪烁,发光)in the sky

Seeming in a paradise(天堂)of love divine

Dreaming of a pair of eyes that looked in mine

Beautiful Ohio,in dreams again I see

Visions of what used to be.

Facts and Trivia相关资料

1.The first ambulance service was established in Cincinnati(辛辛那提[美国俄亥俄州西南部城市])in 1865.

2.Cleveland boasts America’s first traffic light.It began on Aug.5,1914.

3.Ermal Fraze invented the pop-top can in Kettering.

4.James J.Ritty,of Dayton,invented the cash register in 1879to stop his patrons((对某人,某种目标,艺术等)赞助人,资助人)from pilfering(盗,偷,窃)house profits.

5.“Hang On Sloopy”is the official state rock song.

6.Cincinnati Reds were the first professional baseball team.

7.The Y Bridge in Zanesville was first built in 1814to span the confluence of the Licking and Muskingum Rivers.The current bridge is the fifth construction at the same location.“Ripley’s Believe It or Not”proclaimed it the only bridge in the world which you can cross and still be on the same side of the river.

8.Akron(阿克伦城(美国Ohio州北部))was the first city to use police cars.

9.Cincinnati had the first professional city fire department.

10.Akron is the rubber capital of the world.

11.The American Federation of Labor was founded in Columbus(哥伦布(美国俄亥俄州首府)).

12.Ohio senator John Glenn became the oldest man to venture into outer space.

On February 20,1962he was the first American to orbit(绕……轨道而行)the earth.In October of 1998at age 77he returned to the space program and traveled back into space.

13.Cleveland is home to the Rock and Roll Hall of Fame.

14.Ohio is the leading producer of greenhouse and nursery plants.

15.The Pro Football Hall of Fame is located in Canton.

16.Neil Armstrong became the first man to walk on the moon.He was from Wapakoneta.

17.The Wright Brothers are acknowledged as inventors of the first airplane they were from Dayton(代顿[美国俄亥俄州西南部城市]).

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 双语学习丛书-快乐心语

    双语学习丛书-快乐心语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    请别用哀伤的诗句对我讲;人生呵,无非是虚梦一场!因为沉睡的灵魂如死一般,事物的表里并不一样。人生是实在的!人生是热烈的!人生的目标绝不是坟墓;你是尘土,应归于尘土。
热门推荐
  • 晦曜

    晦曜

    月是夜的眼,冥夜的眼依旧那么妖魅,散发着紫色幽芒。子夜,是冥域死亡风暴,幽冥深渊;寂静天堂,哭嚎地狱。他,在此刻诞生,在死的极点,衍出生的渴望,故而不凡。当,深渊的大幕拉开;传说,竟已然成真......。
  • 我的女王是财迷

    我的女王是财迷

    虽然她有点坑,不仅各种暴力,还财迷……但是没办法,他就是喜欢被她使唤,就是喜欢她见钱眼开的模样……
  • 成绩是干出来的

    成绩是干出来的

    本书从九个方面论述了成绩是干出来的的方法和技巧,指导员工脚踏实地的工作,实实在在的干出成绩,取得事业上的成功。
  • 旷古之恋

    旷古之恋

    一位孤儿为了报灭国之仇踏入了寻找上古神器之路。
  • 源520

    源520

    林璐,王源在重庆相遇,。。。。。来看把,给票票
  • 青蒙路

    青蒙路

    村里连年洪涝不断,他却被指为妖人,诬陷爹娘出海打渔惹怒海神,乡亲们在海边祭祀,要将他先给海神。一场海上杀戮开启了他踏入仙途的坎坷之路。荆戈破,血染空。脚踩坤,剑指乾,阴阳生灭弹指间。以我千年死生志,斩尽浮生予青蒙。
  • 踏道仙踪

    踏道仙踪

    天地之间,物各有主。混沌之起源,功法之起源,皆出于仙种。少年觉醒万古第一仙元种子“道一仙种”,道生一,一生二,二生三,三生万物,从此踏上一条追寻仙踪的道路!看末世少年吞万物,炼天地,结混沌古树于体内,凝万物为道果!你若有情,踏道前行!
  • 空中动物探索大百科

    空中动物探索大百科

    本书有针对性地选择了最具代表性的空中动物辑录成册,为读者解读了它们如何在恶劣的天气下艰难飞行,如何在荒凉的沙漠觅食存活,如何与自己的天敌奋力搏击,如何在寒冷的极地哺育后代等。
  • 王俊凯:好久不见

    王俊凯:好久不见

    他们在高中相识、相爱。可是突如其来的一场误会,让她决定离开了他。终于,6年了,她强势归来“好久不见”她笑着向他伸出手。“是啊,好久不见。过得还好吗?”他露出僵硬的笑容也向她伸出了手。她微笑着点了点头……这里新人芳蕊,第一次写文,多多关照哦
  • 仙国大帝

    仙国大帝

    天下之大,惟我正统!以天朝之势横扫天下仙门!一个修‘帝王之道’的强者,降临仙门林立的世界,让修行者鄙夷的一个世俗王朝,一步步走到与各大顶级仙门平起平坐。王朝的法则是,普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣!天下正统只有一个,一切仙门,都是非法组织!