登陆注册
13660800000010

第10章 歇后语与成语的区别及联系

(一)歇后语与成语的区别

成语和歇后语是人们所熟悉和常用的固定短语,它们经常作为完整的意义单位来运用,两者的性质相似,但也有各自的特点。对于两者的特点,前面我们已经分别详细地作过介绍。它们的区别,大致上可从以下几个方面去分析。

从来源上看,成语的来源甚多,大部分来自古代文人的作品,有的来源于神话寓言或历史故事,也有一小部分是来自民间的口头俗语;而歇后语则主要来源于民间,是广大劳动人民在实践生活中创造的。

从结构上看,成语大多以四字格为主来表达一个复杂的意思,它的结构或结构成分不能轻易变动,具有较强的凝固性。歇后语是通过喻体和释义两部分来说明复杂意思的,其前后两部分是定型的,喻体和释义必须是相关的。

从风格色彩上看,成语主要是以书面语的形式存在,绝大多数都是由古代继承下来的,典故性强。如“望梅止渴”“夜郎自大”等,而歇后语主要是以口语形式存在的。如“上鞋不用锥子——真(针)好”“木头眼镜——看不透”等等。

成语的感情色彩很明显,有褒义的、贬义的和中性的,如“无微不至”为褒义,“明哲保身”为贬义,“庞然大物”为中性。歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,幽默风趣,是以“诙谐”为基调的。如“洗脸盆里扎猛子——不知深浅”,就是用诙谐的语言来表达其中蕴涵的贬义。

从表达作用上看,成语往往是通过古代的寓言故事或历史故事来讲清道理,富有哲理性;歇后语主要是为了把话讲得形象风趣,使人有生动活泼之感。

从语言运用上看,成语的运用在前面也已作过详细的分析,在运用时应当注意成语含义的变化,切记望文生义。

而歇后语不存在古今异义的情况,在运用时需特别注意的是:

1.使用歇后语要有所选择。歇后语一向广泛地流传于民间,大多数歇后语的思想意义是健康、进步、积极的。但是也有一些歇后语反映的是落后的思想意识和一种庸俗低级的趣味。在运用歇后语的时候,我们对于那些落后的、消极的、庸俗的歇后语要加以剔除。总之,要有所选择,不能信手拈来,随便使用。

2.要注意歇后语的通俗性和地方性。大部分歇后语是通俗易懂的,但是也有一部分是隐晦难懂的,这种歇后语,听者很难一下子理解过来,因此不宜随便使用。有些歇后语方言色彩比较浓厚,其他地区的人不容易看得懂,最好不用。

3.比较容易懂得的歇后语,解释部分最好不说出来,这样更容易显出歇后语的效用;如果不是那么容易懂,或是谐音的歇后语,那就必须说出后面解释部分,否则很难收到较好的表达效果。

4.要注意使用的场合。要根据所要表达的意思和语言环境恰当地使用,不能滥用。有的文体或场合,相对多用一些歇后语,会增加语言的形象性、生动性,使人感到幽默风趣。反之在有的文体或场合,如果用得太多太滥,就会显得不庄重,过于轻浮。所以要用得自然,用得得体,用得恰当。

(二)歇后语与成语的联系

歇后语与成语又有着密切的关系。在歇后语中,有许多“歇底”是成语。成语具有言简意赅的特点,歇后语具有幽默风趣的色彩,二者紧密结合,就产生了妙趣横生的效果。例如“擀面杖吹火——一窍不通”,后一部分“一窍不通”为成语,是对前一部分的解说。擀面杖是用来擀面的木棍,中间密实无孔,不能通气,当然不能用来吹火。而“一窍不通”就是说七窍中没有一个是通气的,用来形容不明事理或见闻狭隘,比喻一点也不懂,为贬义,多用于批评。再如“小葱拌豆腐——一清(青)二白”,后一部分“一清二白”是成语,比喻某种事情、行为或情况纯洁无瑕,清清白白,含褒义。类似的歇后语还有:秦叔宝卖马——穷途末路、穆桂英挂帅——威风凛凛、龙王爷亮相——张牙舞爪、小和尚念经——有口无心、杀鸡用牛刀——小题大做。

这类歇后语如果使用恰当,可以增强语言的表达效果,也可以缓解气氛,增加幽默诙谐之感。

总之,异彩纷呈的歇后语为我们展现了一个绚丽多彩的文化世界。它运用了多种修辞手法。在说话写文章时能使语言通俗幽默、活泼生动、讽刺含蓄。如果巧妙地加以运用,形成幽默的语言风格,能增强语言的形象性。只有破解其中蕴涵的文化,学习者才能真正地理解歇后语的妙处。

同类推荐
  • 《龙图公案》与中国古代公案小说

    《龙图公案》与中国古代公案小说

    希望本书能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力,也坚信我们的中华民族一定能够早日实现伟大复兴!
  • 回族史话

    回族史话

    本书介绍了回族的历史文化和杰出人物,以及回族对中华民族的贡献。
  • 古代战役

    古代战役

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 截拳道

    截拳道

    截拳道融合世界各国拳术以咏春拳、拳击与击剑作为技术骨干,以中国道家思想为主创立的实战格斗体系构想,也是一种全新的思想体系。与多数武术不同,所创立的融合世界各种武术精华的全方位自由搏击术。它是一种哲学思想和方法论,如同马克思主义一样,与时俱进,和社会一道向前发展。
  • 中华成语故事(贞)

    中华成语故事(贞)

    本书力求达到一册在手,纵览成语故事全貌的目的。注重可读性、知识性和完整性,对每条成语分为出处、词义和故事三部分。排列顺序按汉语拼音音序的先后,可以方便读者查阅。它既可以使你加深对成语含义的理解和掌握,也可以从中学习历史知识,提高文化素质。
热门推荐
  • 混世顽主

    混世顽主

    他是天降煞星,伴杀戮而生。主冥王星辰。他修得小李飞刀之舞影神刀,统一武林,雄踞黑道,笑傲江湖,问鼎天下,锋芒崭露谁与争锋。
  • 傲娇萌妃:魔帝,别乱来!

    傲娇萌妃:魔帝,别乱来!

    【开头无能,勿喷】一场阴谋,让她从21世纪穿越到一个以武为尊的时空。穿越成什么不好,偏偏穿成一个废柴小姐?!对此,慕容倾月表示很无奈。穿越大神你出来,我要跟你谈谈人生!从此,她翻手为云,覆手为雨,身后还跟着一票美男。嗯?皇子求娶?你看我这样的人他配得上?什么?神兽小弟求包养?跟他说它娘叫它回家吃饭…不过话说,一直跟着她撒娇卖萌的这个美男魔帝又是什么鬼?“放开!你特么是不是想死?!”“不放不放就不放!”“……”妈的,这个对着她撒娇卖萌的真的是那个冷酷嗜血的魔帝?…他说:慕容倾月,如果你不答应做我的帝妃,我就把这幽冥大陆给拆了!…她说:你拆吧。我就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子。
  • 五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    青少年奥林匹克运动会(TheYouthOlympicGames,YOG),简称为“青少年奥运会”或“青奥会”。青奥会是当今世界的新型体育运动赛事,它是国际奥委会为贯彻“奥林匹克宪章”而增设的一项国际性的体育盛会,是专门为全世界青少年而开设的一个集体育比赛、文化和教育于一体的青少年的交流平台。
  • 超级本源编辑器

    超级本源编辑器

    本源编辑器,可编辑本源。把门编辑下,可穿越位面突破时空。把世界编辑下,改变世界成为一国太子不是梦。把金手指编辑下,还能变成老爷爷,教育主角没问题。
  • 国闻备乘

    国闻备乘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 花千骨之爱恋万年不变

    花千骨之爱恋万年不变

    这篇文章会很虐心的,不过最后的结局还是好的。
  • 充气少女在末世

    充气少女在末世

    末日降临,丧尸横行。变异兽肆虐,变种人崛起。和那些单纯为了求生的人类相比,翟男不得不苦逼的走进大城市去猎杀丧尸。原因很简单:他家的娃娃。。活了。霸道而又温柔的双性格女神、可爱调皮萌萌哒的日式女仆、冷静而又充满柔情的美女杀手、还有身后那无数的美女军团......PS:哥不会生孩子,但是哥能造美女。只需要一个充气娃娃就可以了。(简单来说就是主角和一群娃娃美女,在末日里求生存的书。)
  • 掘墓神医

    掘墓神医

    当僵尸遇上医学系学生,盗墓遇上现代医学,它们会碰撞出怎样的火花?这是一个讲述当代神医进入墓中探索的故事!什么?你说神医没有“金刚指”怎么开墓门?你真是太落后了,这都啥年代了,还金刚指啊?现代科技解决一切,直接把吊车开来!吊车不行?不怕,那不还有矿车呢!什么?!矿车也不行?那你等着,劳资先到军区看看!
  • 军霸的生涯

    军霸的生涯

    在即将扬帆起航的蛟龙航空母舰上,一群热血青年在此诉说着他们的经历......
  • 开在小路上的星星

    开在小路上的星星

    苏星儿一定是这个世界上运气最好的人。先是颜值逆袭,重新还原为优质女神,再是在飞机上碰到明星,被导演看中获得拍戏条件......现在想想,还是有点受宠若惊。不过,这位很有缘的兄台,你为什么要拿着一种关爱智障人人有责的眼神看着我?没错,我承认我是路痴,我承认我不让人省心,但是你也没必要拿绳子绑着我的手腕拉着我走吧?你这样会让导演组很难办的好不好?此文章为满足小迷妹读者的要求而修改,同时也是为了纠正之前的错误。我笔下的苏星儿是我所定义的完美女孩儿,不管各位秋风是否喜欢她,这是我真正想写的东西,希望大家可以带着对她的爱陪她长大。可能路程会很漫长,但我相信,我的秋风们,会一直在这里。