登陆注册
13660800000007

第7章 歇后语略谈

歇后语是我国民间流传得最广的传统语言文化之一,它集诙谐幽默于一体,集中反映了我国劳动人民的聪明和才智。

歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,是我国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,被誉为群众语言的珍珠。

什么是歇后语?“歇”,就是停止的意思。“歇后”,就是停止后面的话,而这后面的话正是真意所在。因此歇后语在形式上是半截话,带有隐语性质。它一般由两部分构成,前一部分是对某一事物、某一种行为动作、某一种情况状态加以比喻、形容或描绘,像谜语里的“谜面”,起“引子”的作用,称为“歇面”;后一部分是对前一部分所说的意思加以解释和说明,像“谜底”,起“后衬”的作用,称为“歇底”。所以一个歇后语所要表示的主要意思在后一部分,让人细细领会和猜想它的本意。

例如:“猫不吃鱼——假斯文”,前一部分“猫不吃鱼”,说的是一件不可能发生的事情,因为猫是很爱吃鱼的;而后一部分“假斯文”是用来解说前一部分的,所以说这种事情是虚假的,伪装文雅。我们就可以这样用:“你也不用猫不吃鱼——假斯文了,想干什么就尽管干吧。”再如“排骨烧豆腐——有软有硬”,后一部分“有软有硬”是对前一部分“排骨烧豆腐”加以解说而得来的,这个歇后语是用来说明一个人做事情,懂得能屈能伸,有软有硬。

歇后语的歇面和歇底两个部分有内在的逻辑上的联系,失去了这种逻辑上的联系,歇面和歇底之间就不协调,也就缺乏必然性,变得不易理解,因此,任何一个好的、为大家通用的歇后语,其歇面都是与歇底相一致的。

歇后语是熟语的一种,相对于成语、惯用语而言,用字比较通俗、口语化,富有鲜明、生动、活泼的特点,具有明显的诙谐性,这是和前一个语节具有悬念性分不开的。它往往先引入一种新奇的想象,以使人顿时感到莫名其妙,然后再用一个破折号引发出贴切的注释,使人恍然大悟,从而产生妙趣横生的感觉。一般来说,这样的歇后语,前一部分都不带有明显的贬义色彩。反之,则往往具有讽刺性。

总之,歇后语蕴涵着深刻的社会历史文化内涵,能让人在一笑之后,领悟到深层的社会及人生道理。

文字记载中,最早出现“歇后”这一名称的是在唐代。《旧唐书·郑綮列传》载有这样一则趣闻:郑綮善写诗,诗里总带“刺”,诗的样式也有些怪,当时被人们称为“郑五歇后体”。这种本来登不得大雅之堂的怪诗体竟不胫而走,以至连唐昭宗也经常听到下人的吟诵。这些诗有很多是讽刺时弊的,但唐昭宗非但不怪,反而觉得诗中大有“蕴蓄”,亲笔批“郑綮可礼部侍郎平章事”。后来,郑綮真的当了宰相。不过,他当了官以后就寡言少语,更不写什么带刺的歇后诗了,但歇后体却从此流传开来。

歇后语作为一种语言形式和语言现象,远在先秦时期就已经出现了。早期的歇后语,指的是社会上通用的成语、成句的省略。陈望道先生在《修辞学发凡》中称之为“藏词”。“藏词”,也就是将语末之词隐而不说。如用“友于”代“兄弟”,源于《尚书·君陈》的“惟孝友于兄弟”(友于是指兄弟之情深厚)。陶渊明在《庚子岁五月中从都还阻风于规林》一诗中曰:“一欣侍温颜,再喜见友于。”这里就是“友于兄弟”的“兄弟”隐去了,用“友于”来代称兄弟。再如有一副对联,上联为“一二三四五六七”,下联为“孝悌忠信礼义廉”。上联的意思是“忘(王)八”,下联是把最后一个“耻”字隐去,即为“无耻”。这类歇后语以典籍中的成语、成句为基础,大都是一种文字游戏,需要有一定的文学功底,才能理解,所以现在一般很少用了。

而像《战国策·楚策四》中的“亡羊补牢,未为迟也”,就是我们今天所见到的歇后语了,其在结构上是“比喻——说明”式的。这类歇后语是先做一个比喻,然后再说出本意,只说比喻部分,不说说明部分,说明部分让听者悟出。再如钱大昕《恒言录》所载:“千里寄鹅毛,物轻人意重,复斋所载宋时谚也。”这类歇后语,具体形象,通俗易懂,直到今天还继续为人们所使用。

另外,郭绍虞先生在《谚语的研究》中,指出歇后语源起于“射覆语”(类似猜谜的一种形式);另外一些书上又列出诸如“隐语”“谜语”“谚语”“缩脚语”“俏皮话”等名称。加以比较,大都是揭示出其与歇后语的一些异同。

同类推荐
  • 十三经开讲:诗经开讲

    十三经开讲:诗经开讲

    本书以自由活泼又不失庄重的叙述方式,向读者展示《诗经》博大精深、包孕丰富的内容,精妙绝伦、美不胜收的艺术,以及这部经典对中国乃至世界文学所产生的巨大、深远的影响。考虑到《诗经》文字的深奥古僻,为了读者阅读方便,本书所引用的作品,大都翻译成现代汉语,并尽量达意、通顺。书末“鉴赏举隅”章,旨在通过对部分作品的赏析,使读者感受到《诗经》无穷的魅力。
  • 宁夏非物质文化遗产研究文集

    宁夏非物质文化遗产研究文集

    人类的发展史就是人类的文化史。人类在长期生存发展过程中,创造了丰富而珍贵的文化遗产,其中包括有形的物质文化遗产,也包括口传心授、世代相传的无形的、活态流变的非物质文化遗产,如口头文学及其语言载体、传统表演艺术、民俗礼仪与节庆、有关自然界和宇宙的民间知识与实践、传统手工艺技能及其相关的文化空间,等等。
  • 上元之期:元宵节(文化之美)

    上元之期:元宵节(文化之美)

    元宵节又称灯火节,在南北朝时,灯火十分盛行。正月十五闹花灯因其一片光明的寓意和喜气洋洋的气氛,被人们称作良辰美景。无论男女老少,都会成群结队徜徉灯市,来领略“楼台上下火照火,车马往来人看人”的节日氛围。
  • 孔子原来这样说

    孔子原来这样说

    品读孔子,让你学会如何在事业上再添辉煌,更进一步;品读孔子,让你懂得如何在人生中体现价值,更有意义;品读孔子,让你知道如何在复杂的人际关系中,游刃有余……孔子是中华文明的璀璨明星与圣者,他的思想博大精深。姜正成编写的这本《孔子原来这样说》针对孔子中庸、修身、齐家、孝悌、仁爱等思想,借助于古今之生动实例,准确严谨地予以分析解读,给读者以思考空问,心灵的共鸣。相信你捧读《孔子原来这样说》,定会感到心灵神往;合上书卷,亦能回味无穷!
  • 经典超译本·爱弥儿

    经典超译本·爱弥儿

    《爱弥儿》是一本小说体教育名著,1762年此书一出版,便轰动了法国与整个西欧,影响巨大。卢梭通过对他假设的教育对象爱弥儿的教育,表达了他从自然人性观出发的教育思想。他根据儿童的年龄提出了对不同年龄阶段的儿童进行教育的原则、内容,这些对今天的儿童教育依然有很大的借鉴作用。《经典超译本:爱弥儿》在尊重原著内容与结构的基础上,采用语录体形式,直接呈现原著中的经典段落与概括性结论,省却了繁复、冗长的论证过程。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。
热门推荐
  • 陌如初夏

    陌如初夏

    喜欢的人可以有很多,但爱的人只有一个。鹿晗,我爱了你一辈子,你知道吗?不是不会变,只是一生只爱一张脸,何以陌,我们再也不要分开了好不好?
  • 拽公主的竹马王子

    拽公主的竹马王子

    她们是衣食无忧的千金大小姐。她,活泼开朗;她,冷酷傲慢。他们同样也是衣食无忧的大少爷。小时候的一次相遇,注定的要纠结在一起。一次次的误会,她们发誓再也不会爱上他们。蓝颜的到来,她们内心再起涟漪。蓝颜的表白,她们又是否会接受?
  • 永生缘:殇月如烟

    永生缘:殇月如烟

    此文慢热,越嚼越香2333她,颜臻汐,一朝穿越,竟成大荒乱世必争之物。谪仙师父:“汐儿,只有你才知道什么样的话可以伤我入骨。”大荒神医:“小汐快乐,我就快乐。”魔界妖皇:“汐丫头,我绝不准许你忘记我们在一起度过的时光!”是谁散尽仙灵,只为她能重返仙界与别人共结华发。是谁在九重天塌陷之际,拼尽全力扣住她最后一丝灵华。是谁等待万年,以记忆为种,为她种下百里往生花。一念一莲花,一步一囹圄。机关算尽又为颠倒谁家乾坤?颜臻汐停下手中的铅笔,纸上勾勒的轮廓渐渐有了清晰的影子,自己好像已经忘了太多太多的事情,需要他一点点讲给自己听。殇月当空,往事如烟。你,又在何方?
  • 剑豪与魔法女仆

    剑豪与魔法女仆

    主仆二人的成长史,从罗斯镇到西林国家学院,二人将合力改变世界!
  • 风信子田的约定之王源说爱我

    风信子田的约定之王源说爱我

    如果有一天你爱我了,我只会在角落里面默默祝你幸福。加浅QQ742500129
  • 幻世惊雷

    幻世惊雷

    为了生存,转生的少年踏遍陌生大陆的每一个神迹。正宗的道法遭遇大陆特有的修魂术,哪个更高明?各种奇特的种族、见血就晕的吸血女公爵、整天玩命的佣兵猎人,纷纷登场。面对着亲生祖父的杀手,仇人的暗算,还有那一直传说中的神,少年避无可避,除了战,还是战.........诚邀各位书迷入群一群:78683293(满)二群:28410793三群:3357040四群:39738583五群:84335015六群:49698741七群:91644144(新群)VIP用户专用群:54999764(仅限VIP用户进入)
  • 麻辣甜心:四大校草抢着爱

    麻辣甜心:四大校草抢着爱

    讲述了初中学生郭心颖同学与闺蜜雷诗语的初中以及高中的成长与蜕变的生活。
  • 《魅颜妖瞳》

    《魅颜妖瞳》

    :---花家嫡出五小姐花落影,天生是个废物,没有灵力没有斗气,因此被王者大陆花家本家家主花落影的爹花落轩送往青城王者大陆花家本土,任她自生自灭---花魅,21世纪业余王牌杀手,资产多多女总裁,人称死亡天使的隐归的世界第一杀手花颜是她亲姐姐,现任世界第一杀手花筱是她一手培养的亲妹妹,因一枚名为冰灵之戒的戒指而穿越幻神大陆,成为花家废物嫡出五小姐花落影,什么叫废物?修灵力:十系全系外加亡灵系、空间系的精神力、灵力永不枯竭、瞬发魔法的人是废物?修斗气:十一岁的、斗气永不枯竭王级武师是废物?真他妈瞎了狗眼!
  • 快穿:反派男神来互相伤害

    快穿:反派男神来互相伤害

    镜鸢终于如愿身死,却被某看似呆萌实则小心眼的兔子系统带走,自此开启了happy的时空之旅···呸,是莫名的与反派互相攻略,明明自己已经够病态了,冰冷无情,有点人格分裂,可这些更有病的反派是什么情况,动不动就自闭、抑郁,可怕的是就算正常了,居然把才智都用来追我了。。。“宿主姐姐,你为啥辣么热衷于跳楼跳崖,动不动就要死给别人看呢?”“因为,要虐那个笨蛋,让他心疼跟我相爱相杀啊。”一边享受女主小姐姐们的青睐,一边戏弄“他”,生活果然如此多娇,引得本病娇“女王”尽折腰。(此文有个略显病态的女主,男主就是一个人,皆身心干净,绝对爽文,虐的话,也是女主虐男主,有耐心等更新最好哦,不喜勿入)
  • 重生之末世大领主

    重生之末世大领主

    末世降临,一位末世中苟且偷生的学生,摸爬滚打了3年,却被无情的抹杀,结果再次重生,回到末世到临的三天前,看他如何逆转乾坤!!