登陆注册
14017600000011

第11章 昂贵的坐骑

火车准点开出了站,它运走了一批旅客,其中有军官,有文职人员,还有贩卖鸦片和蓝靛的商人。路路通跟福格先生坐在一个车厢里。对面角落里坐着另外一位客人——旅长法兰西斯·柯罗马蒂先生,从苏伊士到孟买途中他曾跟福格一道打过牌,如今他要回到驻扎在贝拿勒斯附近的部队去。

法兰西斯·柯罗马蒂先生有五十来岁,个子高高的,头发金黄色。印度士兵大起义的事变中他以凶狠著称。自打年轻时起,他就住在印度,很少回故乡去,确实称得上是个“印度通”。他是个有学识的人,假如福格先生向他请教的话,柯罗马蒂会乐意把印度的所有情况告诉他的,包括历史、风俗人情和社会组织等;可惜福格先生什么都不打听,因为他的目的不是来旅行,而是要在地球上兜一个圈儿。他是一位庄重严肃的人物,他要死板地围着地球绕上一个圈,就像机械运动的规律那样,现在他脑子里正在盘算从伦敦动身后花掉的时间。如果他是一个喜欢随意做一些动作的人,那么他现在准会搓着双手表示满意。

虽然法兰西斯·柯罗马蒂先生只是在玩牌的时候,或是在计算牌分的时候,才观察一下福格的为人,但是,他也察觉到了这位旅伴的脾气很古怪。他当然会有这样的疑惑:像福格先生这样一位外表冷冰冰的人,身体里面是否也有一颗跳动着的心呢?他对自然之美是否也会有所触动呢?他是否也像常人一样有自己的希望和抱负呢?对柯罗马蒂而言,这些都是问题。他一生也遇到过不少脾气古怪的人,但都没法跟福格这个死板得像数学一样的家伙相比。

福格先生并没有对柯罗马蒂隐瞒环游地球的计划,他甚至把完成这个计划的条件,也告诉了这位旅伴,但旅长却认为这次打赌只不过是一种毫无意义的怪癖行为而已。但凡有这种怪癖的人,一定是缺少意志这种指导一切有理智的人所必需的因素。这样下去,这位古怪的绅士,一定会因虚度年华而一事无成。这既对自己没有好处,也对别人毫无帮助。

离开孟买一小时后,火车穿过那些萨尔赛特岛的高架铁桥很快地就在印度大陆上奔驰。到了卡连,火车撇开了右面向东南延伸通往坎达拉哈和浦那的铁路支线,向波威尔驶去。火车从这里开始,便穿行在纵横绵亘的高止山脉里。迸发岩和雪花岩是这个山脉主要的地质构成部分,茂密的丛林长满了这些山最高的顶峰。旅途中,柯罗马蒂和福格偶尔也会聊几句。每次谈话总是旅长先开头,但结果还是说不下去。

“福格先生,”旅长说,“要是头几年的话,您在这地方准会误事,您的计划八成也就吹了。”

“为什么呢,法兰西斯先生?”

“因为火车到了山底下,就得停下来。那您就只能坐轿子或骑小马到对面山坡上的坎达拉哈再换车。”

“任何事都不可能打乱我旅行的计划,就是有那样的耽搁也不行,”福格回答说,“至于产生某些阻碍的偶然事件,我也并不是不能预见的。”

“可是,福格先生,”旅长又说,“就像这次您的亲随捅出的这个娄子,不就差一点坏了您的事么。”

这时候的路路通把一双光脚裹在旅行毯里,睡得正香。他做梦也想不到有人在议论他。

“英国政府对这类违法事件的处理十分严厉,这是有道理的,”旅长接着说。“英国政府把尊重印度人的宗教习惯凌驾于一切之上。假若您的亲随已经被逮捕的话……”

“得了吧,法兰西斯先生。他要是被逮捕,”福格先生说,“就会被判刑,那是他自作自受,但到最后还是会平安无事地回到欧洲。我不认为有什么理由因这事而留难他的主人。”

谈话至此便结束了。夜间,火车穿越高止山脉,过了纳西克,第二天是10月21号,火车驶过堪得土地区一片比较平坦的土地,一些小镇零星地点缀在那精耕过的田野上。在这些小镇的上空,见不到欧式教堂的钟楼,却看到一些寺院的尖塔。无数溪流——大部分是戈达瓦里河的支流或河汊——灌溉着这片肥沃的土地。

路路通一觉醒来,睁开眼睛看了看,无法相信自己正乘着半岛铁路的火车驶过印度的原野。这情景尽管叫他难以置信,却真实可见。这火车是由英国司机驾驶的,烧的也是英国的煤。火车喷出的烟雾掠过一片片种植园的上空,那儿种的有棉花,也有咖啡;有豆葱,也有丁香和红胡椒。冉冉上升的烟雾缭绕在一丛棕榈树的树梢上,树丛中,露出了一片清新秀丽的平房、几处修道院的废墟和几座造型奇异的庙宇。印度建筑中那些千变万化的装潢艺术更丰富了这些庙宇的内容。再过去,是一片一望无际的广阔田野。在那些灌木林中,有毒蛇,有猛虎,火车汽笛的鸣叫声让它们胆战心惊。再往前去,铁轨从树林中开辟了一条通路。大象还经常在那儿出没,它们待在一边莫名其妙地注视着列车飞驰。

这天上午,旅客们过了马利甘姆,便进入了一个凶险的地区,那些拜死亡女神卡丽的信徒常常在那个地方杀人。不远就是艾洛拉寺,那儿的上空屹立着许多庄严美丽的宝塔。再过去就是有名的峨仑加巴,它曾是强悍不屈的奥仑扎布王的王都。可如今这儿只不过是尼赞王属下一个省份的首府。速格会的领袖,绞人党徒的大王斐林及阿统治着这块土地。那些杀人者组成了无法破获的秘密团体,他们把人不分年龄大小,以祭死亡女神为名通通绞死,而且从不让死人流出一滴血。曾经有一段时期,死尸遍布在这里任何一个地方。英国政府虽已尽其所能将这种杀人行为禁止了一大部分,但这种恐怖的帮会依然存在,而且还继续干着杀人的勾当。

十二点半,火车停在布尔汉普尔。路路通在那儿花了很大价钱,才买到一双缀有假珍珠的拖鞋。穿上这双拖鞋给了他自鸣得意、体面非常的虚荣感。

在苏拉特附近,有一条流入康木拜湾的塔普河,旅客们匆忙地吃完饭,沿着塔普河漫步片刻,然后,又重新登车去阿苏古尔。

趁此时机来介绍一下路路通心中的打算,倒是非常合适。在到孟买之前,路路通一直认为,并且相信到了孟买就可以歇歇了。但是,现在呢?自从火车开始飞快地在印度大陆上飞驰,他过去的想法立即发生了改变。他的老脾气马上又复活了,他青年时代的幻想也跟着出现了。他对待主人的旅行计划,也严肃认真了起来,他终于相信了这次打赌确实是真的。这样一来,他也相信是要去环游地球一周,而且相信这次旅行必须用极有限的时间完成,甚至他居然对可能发生的迟误也担起心来:他担心旅途中会发生事故,他仿佛感到自己也和这笔赌注有关。他一想起头天晚上,这笔赌注很可能会因他干的那桩不可饶恕的蠢事而断送的时候,他不禁后怕起来。正因为他不如福格那样沉着冷静,所以他的心情也就要沉重百倍。他把过了的日子数了又数,算了又算,诅咒火车不该遇站便停;责怪火车走得太慢,还暗自埋怨福格先生没有许给司机一笔奖金。这个小伙子不晓得火车的速度是有规定的,在轮船上可以这样办,而在火车上就不行。

傍晚,在堪地士邦和本德尔汗德之间,火车驶进了苏特甫山丛的狭道里。第二天,也就是10月22号,法兰西斯·柯罗马蒂询问了一下时间。路路通一面看着自己的大银表,一面回答说是早上三点钟。实际上,他这块宝贝表的时间还是按格林威治子午线计算的,格林威治距此往西约七十七经度之远,当然他的表就随着他一路东行变得愈来愈慢,这会儿其实已经慢了四小时。

法兰西斯指出路路通所报的时间的差误。实际上,费克斯早就向他提出过这点了。法兰西斯想让路路通明白,每到一地就必须按当地子午线拨一下表。因为既然老是一直迎着太阳朝东走,那么白天也就会愈来愈短,每过经线一度,要短四分钟。可惜说了半天等于白说,也不知道这个固执的小伙子有没有把旅长的话搞懂。他坚持不拨自己的表,还是一成不变地保持着伦敦时间。话又说回来了,无论如何这种天真的脾气,到底是于人无损的。

早晨八点钟,离洛莎尔还有十五英里,火车就在树林中的一块宽阔的空地上停下来了。那儿有几幢带回廊的平房和工人住的小屋。这时,列车长沿着各个车厢叫道:“旅客们,在这儿下车了!”

福格先生看着柯罗马蒂,显然柯罗马蒂也不明白为什么要在这片乌梅树林里停车。

路路通也很惊讶,他跳下车,没过多久就回来了,喊道:“先生,铁路到头了。”

“什么?”柯罗马蒂问。

“火车不能往前走了。”

旅长立刻跳下车来。福格也不慌不忙地跟着下了车。他们一起去向列车长询问。

“我们到哪儿了?”柯罗马蒂问。

“到了克尔比了。”列车长回答说。

“我们就停在这儿了?”

“当然要停在这儿,因为铁路还没修完……”

“什么!还没修完?”

“对。从这儿到阿拉哈巴德之间,还要修一段约五十多英里长的路才能接上那边的铁轨。”

“可是,报纸上不是说已经全线都通车了么?”

“长官先生,那是报纸搞错了,我能有什么办法呢。”

“可是你们卖的票是从孟买到加尔各答呀!”柯罗马蒂说着便有些激动起来。

“您说的没错,可是旅客们都知道从克尔比到阿拉哈巴德这段路得自己想办法。”

这时,柯罗马蒂怒气直往上冲,路路通恨不得把这个没办法的列车长痛揍一顿,路路通这时简直不敢看他的主人。

“法兰西斯先生,”福格很平淡地说,“假如您愿意的话,我们另想办法一起到阿拉哈巴德去。”

“福格先生,因这个意外的耽搁,您的损失是不是太大了?”

“不,这事早在意料之中,法兰西斯先生。”

“什么!铁路不通您早就知道……”

“我还没神通广大到连这一点都知道,不过我早已预料到旅途中迟早总会发生什么阻碍的。可是,无论怎么样也不会坏事。因为我有两天富余的时间可以抵偿。今天才22号,加尔各答开往香港的轮船是25号中午发船,我们会准时到达加尔各答的。”

他的回答既是这样自信,那还有什么可说的呢。路未竣工,到此为止,这是千真万确的事实。跟某些老爱走快的钟表一样,报上的新闻报道,竟然提前宣布了铁路完工。这一段铁路还没有修好大部分旅客都是知道的,他们一下火车,便把镇上的各种代步工具抢雇一空了。不管是四轮大车,像活动庙宇一样的旅行小车,双峰驼牛拉的辇车,还是滑竿或小马,福格和柯罗马蒂找遍了全镇,空手而返,什么也没雇着。

“我要步行去阿拉哈巴德。”福格先生说。

路路通看了看他那双外表漂亮但经不起长途跋涉的拖鞋,走近他的主人,向福格做了个鬼脸。但是幸运的是,他现在已经有了一个新的发现,可他还有点迟疑。

“先生,”他说道,“我想我已经找到了一种交通工具了。”

“什么样的工具?”

“一头大象!离这儿百十步远,住了一个印度人,他有一头大象。”

“走,我们去看看。”福格说。

五分钟后,福格、柯罗马蒂和路路通一行人来到一所小土屋旁边。这所小土屋有一个用栅栏围成的高围圈。小土屋里住着一个印度人,围圈里有一头大象。由于旅客们的请求,印度人把福格先生和他两个同伴带进了栅栏里。

在栅栏里,他们看见了那头大象。这头大象已经快要被驯服了,象主人并不打算把它训练成驮东西的象,而是要把它训练成一头用来打仗的象。为此,他首先要做的是慢慢改变大象温顺的天性,使它逐渐变得凶猛起来,成为一头印度话叫“马其”的猛兽。因此要用糖和牛奶来饲养它三个月。这种办法听起来似乎不可能产生那样的效果,但是那些养象的人,多半是采用这种方法获得了成功。对福格先生来说,这简直太幸运了。因为,这头大象刚刚用这种办法来训练,身上还没有一点“马其”的凶猛。这头大象名叫奇乌尼,它现在还跟别的大象一样能长途跋涉,而且跑得很快。既然找不到其他坐骑,福格便决定利用这头大象代步。

但是,大象在印度属于珍贵动物,因为印度的大象越来越少了。尤其是适合于马戏场表演用的公象,就更不容易找到。这种动物一旦成为驯养的家畜,就很少繁殖,只能靠打猎来补充,因此它们已成了人们特别珍爱的宝贝了。当福格问印度人是否肯把大象出租时,对方非常干脆地拒绝了。福格先生下了决心要租这头大象,所以就开了个很高的价钱:每用一小时,给十英镑(合二百五十法郎),但是主人不干。二十英镑呢?还是不行。四十英镑?就是不答应。福格先生每加一次价钱,路路通都吓得跳一下。虽然这个价钱已经出得相当高了,可是大象主人却仍然无动于衷。到阿拉哈巴德如果按十五小时计算,大象主人这一趟就能赚六百英镑(合一万五千金法郎)。

福格先生还是一点也没有激动,这时他开出一千英镑的高价(合二万五千金法郎)向印度人提出要买这头大象。

大象主人不肯卖!这个老滑头八成是看准了能在这宗买卖上赚一票大钱。法兰西斯·柯罗马蒂把福格叫到一边,劝他加价的时候好好考虑。福格回答说,他办事从来就没有不考虑的习惯,为了赢得两万英镑的赌注,他必须要用这头大象,即使出比时价贵二十倍的钱,他也要买。

福格先生又来找印度人,贪婪的目光从印度人的一双小眼睛里流露出来,人家一看就会明白,买卖成不成交,唯一的问题就是看你出得起多高的价钱而已。福格先生不断往上加价,一千一百英镑,一千五百英镑,一千八百英镑,最后竟加到两千英镑(合五万金法郎)。因为过分激动,路路通一向红润的面孔都气得发白了。

大象主人终于向两千英镑投降了。

“就是冲着我这双拖鞋走不了长路,喏,他的象肉才卖这么大价钱!”路路通嚷着说。

买卖成交了,现在就差找一个向导了。这事儿比较容易!有一个样子挺机灵的年轻的帕西人愿意效劳。福格先生雇用了他,并许诺会给他很高的报酬,这样帕西人当然会加倍卖劲。大象牵出之后,就立刻装备起来。这个帕西人不论当象童或做向导都十分内行,他在大象脊背上铺上鞍垫,在象身两侧,挂上两个鞍椅,虽然坐着并不太舒服。

福格先生从他那宝贝袋里拿出钞票,付给象主。这些钱就像从路路通心肝五脏里掏出来似的。福格先生邀请柯罗马蒂先生一同乘大象去阿拉哈巴德,旅长接受了他的邀请。

他们在克尔比买了一些吃的。柯罗马蒂坐在大象一侧的鞍椅上,福格坐在另一侧。路路通两腿跨在鞍垫上,高坐在主人和旅长之间。向导趴在大象脖子上。九点钟,大象起步,从一条最近的路线进入了茂密的棕树林,离开克比尔。

同类推荐
  • 托尔斯泰感悟录

    托尔斯泰感悟录

    本书分为人类·自然、人生·命运、读书·学习、道德·修养、文学·艺术、真理·幸福、爱情·性爱、婚姻·家庭、宗教·信仰以及托尔斯泰年谱等十部分内容。
  • 寂寞歌唱

    寂寞歌唱

    寂寞歌唱,是作者在寂寞的年代内心的一种声音。全书收集散文27篇,字字如山泉之水般纯净,是作者内心真实的情感表达。无雕痕,率真,故可爱动人。...
  • 中国当代文学史(1949——1999)

    中国当代文学史(1949——1999)

    郑万鹏所著的这本文学史,并不着意于“全面”,也不像别的著作那样特别看重历史分期,而是注意择取在当代文学的五十年发展中的那些具有时代特征的、并产生了重大影响的文学事件和文学环节,予以评述。例如本书很重视“建国文学”的研究,提出了“建国文学思潮”的概念(当然,这只是一家之言,不无可商榷之处),并对此进行了饶有新意的概括,指出这些作品“表现出历史的整体感,表现了饱经动荡与战乱的中国人民对于稳定局面的衷心欢迎”。像这样的立论和判断,本书多有展示,正是作者学术勇气的证明。
  • 十年非常语文梦:孤舟话语

    十年非常语文梦:孤舟话语

    十年磨一剑。这是一位血液里流着语文热情和激情的青年教师的智慧结晶。全书不仅记录了春来老师十年的追梦心路历程,而且全面展示了春来老师对语文的解读对语文问题的思考和对语文课堂教学的诠释。
  • 敝帚集——郁达夫作品精选

    敝帚集——郁达夫作品精选

    内容主要概况:春风沉醉的晚上、采石矶、血泪、逃走、烟影、西溪的晴雨、海上、远一程,再远一程、沧州日记、杭州的八月、北平的四季。
热门推荐
  • 产孕妇宜忌全书

    产孕妇宜忌全书

    了解孕产过程中的宜与忌,对优生优育非常重要,既有助于保证母体健康,也有助于保证婴儿的平安。分娩既是一个新生命诞生的时刻,也是每一位准妈妈大功告成的时刻。在这关键时刻,准妈妈需要注意分娩方面的宜忌。因为,分娩的过程是一个动态变化的过程,胎儿是否能够顺利地娩出有很大的可变性。
  • 天元神

    天元神

    练体,地元境,天元境,结婴,渡劫,通灵,造化,生玄,涅槃,虚无—每层分为初期,中期,大成
  • 误惹黑心老公

    误惹黑心老公

    第一次进酒吧就惨遭同性的非礼,站在马路上居然被当成小姐,真是彻底的晕倒了。没有倾国倾城的外貌,居然遇到一个死心塌地的绝种美男当男朋友。可是当他想要和她步入婚姻的殿堂的时候,她迟疑了,她到底爱他吗?
  • 瞬零之爱

    瞬零之爱

    从小便是孤儿的她,被有钱的养父母收养。在开学第一天便成了学校女生的公敌与恶魔校草打赌,后来被告知养父养母便是亲生父母,这个与其打赌的恶魔竟是自己的未婚夫面对突如其来的一切和莫名其妙的婚姻被迫与恶魔同居,从此开启了戏谑的同居生活:“冷幕枫,把手拿开”“冷幕枫,你干嘛(⊙o⊙?)”“冷幕枫,你离我远点!”“(⊙o⊙)哦?这样?”他故意离她更近了“你……”“我?我什么?_?”冷幕枫看着李慕雪那涨红的脸,嘴角挂起一丝玩味“你,……你无耻”“哦?我说了多少遍了我有齿,不信你来感受一下!”说着他……
  • 狂徒修仙传

    狂徒修仙传

    一个从地球穿越到异界的流氓,带着地球的各种技术在异界混的风生水起。酿酒技术,造烟技术,毒品技术
  • 非常运势

    非常运势

    邓永生因为一次对皇帝恶疾的错误诊断,赐死后,他在奈何桥边拨动命运之轮,有幸成为一名21世纪的无业游民。翻手为云覆手为雨,谈笑间金针神出鬼没!他的愿望很简单,无非就是种种花养养草,泡泡妞赚赚钱。只手救天下,很纯很暧昧……邓永生看着门前在排队送情书的芸芸众生,强调一下,我是一个贞操观念很强的男人。
  • 幽魂灵异记

    幽魂灵异记

    夜慕筱作为夜家最后的成员,寻找其他同伴,在海外找到夜家的分家。前世,她所向披靡,无人能敌。今生,她为爱去守护自己爱的人......
  • 火焰天使:原来校草是路痴

    火焰天使:原来校草是路痴

    不知道是谁说:“一个转弯都能让你们六个大校草迷路吗!”又不知道是谁说过:“怎么校草都是路痴?”呃,怎么校草都是路痴啊?啧,感觉萌萌大。十二个人,六段传奇爱恋;十二个人,不同的友情故事;十二个人,不同的血缘亲情。[绯王系列-第一名作-伊绯泳落著/简介白痴路过]
  • 九辰仙魔决

    九辰仙魔决

    洪荒之战距今已有上万年,而参与洪荒之战的各界后裔都遵守着共同法则,法则被篆刻于一件稀世玉神器中,以无上法力制约各界逾越行径,万年岁月蹉跎,玉神器出现裂痕,无上法力出现溃散,察觉这一细微的三仙之首无量仙尊,试图以一人之力修复裂痕,但事与愿违,身为上古神器岂能轻易靠近,无量仙尊受反噬重伤,只得闭关重修,闭关前传讯给至阳、紫月仙尊,洪荒之战百年后重现,而阻止洪荒之乱的有缘人也将在百年后现世……
  • 宇宙修真者

    宇宙修真者

    浩翰而神秘的原始宇宙、掌控者那毁天灭地的威能。神界的众多强大种族、让人向往的仙界和魔界。仙与魔的永恒之恋、遭神妒而被封印的月之女神。凡间的东方修仙者和西方古老的魔法师。奇异穿越的地球旅行、爱恨情仇的人生之路。《宇宙修真者》带您走进奥妙无边的奇幻之旅!