“原文”
六年，初，棠公妻好，棠公死，崔杼取之。庄公通之，数如崔氏，以崔杼之冠赐人。侍者曰：“不可。”崔杼怒，因其伐晋，欲与晋合谋袭齐而不得间。庄公尝笞宦者贾举，贾举复侍，为崔杼间公以报怨。五月，莒子朝齐，齐以甲戌飨之。崔杼称病不视事。乙亥，公问崔杼病，遂从崔杼妻。崔杼妻入室，与崔杼自闭户不出，公拥柱而歌。宦者贾举遮公从官而入，闭门，崔杼之徒持兵从中起。公登台而请解，不许；请盟，不许；请自杀于庙，不许。皆曰：“君之臣杼疾病，不能听命。近于公宫。陪臣争趣有淫者，不知二命。”公逾墙，射中公股，公反坠，遂弑之。晏婴立崔杼门外，曰：“君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之。若为己死己亡，非其私暱，谁敢任之！”门开而入，枕公尸而哭，三踊而出。人谓崔杼：“必杀之。”崔杼曰：“民之望也，舍之得民。”
三年十月，庆封出猎。初，庆封已杀崔杼，益骄，嗜酒好猎，不听政令。庆舍用政，已有内郤。田文子谓桓子曰：“乱将作。”田、鲍、高、栾氏相与谋庆氏。庆舍发甲围庆封宫，四家徒共击破之。庆封还，不得入，奔鲁。齐人让鲁，封奔吴。吴与之朱方，聚其族而居之，富于在齐。其秋，齐人徙葬庄公，僇崔杼尸于市以说众。
“译文”
六年（公元前548年），当初，棠公之妻美丽，棠公死后，崔杼娶了她。庄公又与她通奸，多次去崔家，还把崔杼的冠赏给别人。庄公的侍从说：“不能这样。”崔杼十分恼怒，借庄公伐晋之机，想与晋国合谋袭击庄公但未得机会。庄公曾经鞭打宦官贾举，贾举又被任为内侍，替崔杼寻找庄公的漏隙来报复仇怨。五月，莒国国君朝见齐君，齐庄公在甲戌日宴请莒君。崔杼谎称有病不去上朝。乙亥日，庄公探望崔杼病情，接着追嬉崔杼妻子。崔妻入室，与崔杼同把屋门关上不出来，庄公在前堂抱柱唱歌。这时宦官贾举把庄公的侍从拦在外面而自己进入院子，把院门从里边关上。崔杼的徒众手执兵器一拥而上。庄公登上高高的庭台请求和解，众人不答应；庄公又请求盟誓定约，众人也不答应；庄公最后请求让他到自己的祖庙里去自杀，众人仍不允许。大家说：“国君之臣崔杼病重，不能听你吩咐。这里离宫廷很近，我们只管捉拿淫乱之徒，没接到其他命令。”庄公跳墙想逃，被人射中大腿，反坠墙里，于是被杀。晏婴站在崔杼院门之外，说：“国君为社稷而死则臣子应为他殉死；国君为社稷而逃亡则臣子应随他流亡；国君为自己私利而死而逃，除了他的宠幸私臣，别人不会为此殉死逃亡的。”晏子等打开大门进入院内，把庄公之尸枕放在自己的大腿上抚尸而哭，起来后三次顿足以示哀痛，然后走出院子。别人对崔杼说：“一定杀死晏婴！”崔杼说：“他深得众望，放过他我们会争取民心。”
三年（公元前545年）十月，庆封外出打猎。当初，庆封杀死崔杼以后，愈发骄横，酗酒游猎，不理政务。其子庆舍执政，内部已有矛盾。田文子对田桓子说：“动乱将起。”田、鲍、高、栾四家族联合谋划消灭庆氏。庆舍派出甲兵围护庆封的宫室，四家族的徒众共同击破庆氏之家。庆封归来，不能进家，逃亡到鲁国。齐人责备鲁国，庆封又逃到吴国。吴国把朱方之地赏给庆封，庆封与族人居此，比在齐国时还富有。此年秋，齐人移葬庄公，而把崔杼尸体示众于市以泄民愤。
“点评”
历史真的好像不安分的坏小孩，总是愿意跟人类搞恶作剧。
齐桓公死后，五公子争位的最后一位如愿的公子元齐惠公和他的儿子、孙子，不接受先辈的教训，宠幸佞臣崔杼、庆丰，历史证明这是给后世乱政埋下的雷子。崔庆之乱阴错阳差地开场，崔、庆二氏双双位居左右相国之位，乱齐整整三十年。
一、崔杼弑君
齐庄公姜光能够成功夺取君位，他的老师（太傅）崔杼当居首功，然而谁也没有想到，就是这位把姜光扶上君主之位的崔杼，又亲手除掉了自己的这个学生。这一戏剧性的结果完全是由于齐庄公做的一件荒唐透顶的蠢事引起的。
话说齐国有个美女叫棠姜，她是个风流俏寡妇。大夫崔杼爱她爱得发昏，也不避嫌将她娶了过来。可惜不幸得很，崔杼遇到了个特好色的老板——齐庄公。齐庄公这人是个独夫民贼，好勇斗狠，贪色无厌，他跟棠姜通奸，经常找借口到崔杼家里去。
有一次，齐庄公还把崔杼的帽子赏赐给身边的人，这样做就太过分了，这等于对外宣布：哎，不好意思，我把你老婆睡了。崔杼一忍，再忍，忍无可忍，愤怒的小宇宙终于爆发了！他跟宫里的宦官贾举暗中勾结，时刻准备着雷霆一击。贾举是齐庄公的司务长，曾经遭到庄公的侮辱和鞭打，所以一直怀恨在心，伺机报复。他们精心密谋了一个计划，挖好了陷阱，万事俱备，单等着齐庄公落入圈套。
公元前548年，夏六月，莒国来朝，齐庄公去陪客户吃饭，发现崔总理请了病假没来上班，齐庄公假意去慰问下属，背地里却跟棠姜幽会。棠姜躲进屋里，把门死死地插上。齐庄公就在外面抱柱而歌，企图勾引她出来。
这时候，贾举开始行动了。他把齐庄公的贴身侍卫，全都拦在了外面，并将大门上了锁。崔杼手下的那帮甲士一哄而上，将齐庄公团团围住。他们亮出十八般兵器，准备把齐庄公当生鱼片给切了。齐庄公吓得屎尿齐流，跑到一个高台上忏悔祷告：好汉爷爷饶命啊！众人不答应。齐庄公说，我写保证书还不成吗？众人还是不答应。齐庄公万般无奈只好说，好歹我也是一国之君，死得总该体面一点吧？要不我去太庙上吊吧？那里风水好。众人仍然不答应。狗急了还会跳墙呢，齐庄公也会，但他显然不能飞檐走壁，摔将下来，被一箭射中了大腿。齐庄公被乱刃分尸，剁成了肉酱。
当这一幕发生的时候，有个人在院外冷冷地看着。他是谁呢？晏婴。他缓缓地走了进来，抚尸痛哭。随从们就问了，庄公已经被杀了，我们要不要跟着一块儿死呢？晏婴说了一段极为经典的话：“国君要是为社稷而死呢，我们理所当然应该跟从；可他之所以落到今天这个下场，却完全是为了私欲。我想诸位就没有必要再牺牲了吧？”晏婴不愧为晏婴，毕竟不像后世的儒生那样迂腐。顺便插一句，晏婴是春秋时代仅次于管仲的名相。司马迁先生就曾大发感慨，倘若晏平仲还活着的话，我虽为其执鞭，也了无遗憾了。
周围的人劝崔杼杀了晏婴，崔杼到底还是把晏婴放了。他说：晏婴是知识分子的精神领袖啊，不如放了他，可以收买人心。
但人心并不是那么容易收买的，齐国的太史甲就在竹简上刻：崔杼弑其君。崔杼火冒三丈，杀之。没想到，太史乙接班后，又写上了。崔杼再杀之。可没想到，又冒出个太史丙来，外甥打灯笼——照舅（旧）。崔杼是杀不胜杀，也烦了，心说这计划生育是怎么搞的呀，是不是还有个太史丁啊？弑君就弑君吧。反正是他先不仁，我才不义的。
崔杼弑君这件事，并不是单纯的谋反。他是被逼疯的，既然君都不君了，臣又何必再臣呢？我们读《水浒传》，看到多少英雄好汉被逼上梁山，他们错了吗？这个病根和毒瘤，就出在专制身上。
随后，崔杼又杀死了庄公的一些亲信，其中包括贾举，我想大概是为了灭口吧。
二、庆封作乱
崔杼和庆封是春秋时候齐国的大夫，齐庄公与崔杼妻有染，两人联合庆舍弑齐庄公，共立齐灵公的幼子杵臼为君，就是齐景公。崔杼自立为右相，庆封为左相。景公年幼，崔杼专横，独揽朝政大权，威势镇压齐国。庆封心中暗怀嫉妒，想杀崔杼以代相位。
当时崔杼家中，闹起废长立庶的家事，庆封乘隙诱引崔氏子弟，自相争夺，并以精甲兵器，帮助崔杼的嫡子崔成、崔疆刺死主谋的家臣东郭偃和棠无咎。
崔杼大怒，急忙往见庆封，哭诉家中发生的变故，庆封佯装不知，惊讶地说：“这两个孺子，怎敢这样目无长上呢？你若想讨伐，我当效力。”崔杼信以为真，感激地说：“如果你能为我除掉这两个逆子，以安崔家，我叫宗子崔明，拜你为父。”于是庆封便召集全家甲士，命令家臣卢蒲嫳带领前往，抄杀崔氏妻妾儿子全家，所有车马服器，也都搜取无遗，又烧毁门户房屋，然后带崔成与崔疆的首级，来回复崔杼，崔杼见两个儿子的头颅，既悲又愤，向庆封再三称谢，便登车回到家中，已是家破人亡，才知被庆封所害，悲痛至极，自缢而死。
庆封逼杀崔杼之后，独揽大权，更加骄横。他嗜酒好猎，不听政令，让儿子庆舍代行政事。庆封把自己的财产和家室迁到宠臣家，整天在那里饮酒作乐、处理政务，那里简直成了朝廷，史称“国迁朝焉”。
齐国大臣田文子因此预言“乱将作”。于是，田、鲍、高、栾四大贵族相与合谋除掉庆氏。齐景公三年(公元前545年)十月，趁庆封出去打猎，四大贵族共同率领家丁包围并攻占相府。庆封回来，不得其门而入，逃往鲁国。齐人责怪鲁国，庆封只好逃到吴国，吴王赐朱方(今江苏镇江东)作为他的封邑，庆氏宗族聚集在那里，其富裕程度竟超过在齐国时，成为春秋时期著名的富豪。后来庆氏的封地被楚人夺去，庆封也为楚人所杀。齐人移葬了庄公，把崔杼的尸体示众于市以泄民愤。
这就是乱臣的下场，不得好死。
三、评崔庆之乱
这次弑君事件被称为“崔庆之乱”，因为庆氏也是崔氏一党。这次事件非常有名，主要是因为在这次事件中发生了齐国太史及其两个弟弟因为在史书上直书“崔杼弑其君”而被崔杼杀死的事。太史的第三个弟弟还是这么写，崔杼知道自己不可避免会留下弑君的恶名，于是不再杀他。齐国南史氏听说接连有三个太史氏的人因直书而被杀，也拿着竹简去准备记录弑君事件，听说已经记了下来才回去，可见当时的史官是很尽职而且很勇敢的。
另一个在此次事件中表现出众的人是晏婴——就是使楚的晏子。当时齐庄公的亲信们或死难，或逃亡，晏婴并非是齐庄公的宠臣，他独自站在崔氏之宫门外，既不赴死也不逃亡，而是等门开了以后进去按礼制对齐庄公的死表示哀痛，然后就走了。有人劝崔杼杀了晏婴，崔杼说他有民望，放了他可以得民心。后来，崔杼立齐景公，与国人在太庙结盟，盟辞是：“所不与崔、庆者。”这句盟辞省略了后一句“有如某某”，整个盟辞的意思是不附和崔氏、庆氏的人没有好结果——而晏婴仰天长叹盟誓说：“婴所不唯忠于君利社稷者是与，有如上帝。”这样就巧妙地免去了对崔杼的效忠。
齐国公室已日益衰微，大夫专权日益严重，并且屡屡发生子弑父、臣弑君、兄弟相残的现象。
在桓公死后，杀来杀去成了惯例，竟然完成了兄弟之间的五届政权交替，当初与太子争位的五位公子中竟有四位轮番登场，都圆了一把君主梦，也是春秋史上一大奇观！但是付出的是骨肉相残、群臣受难、百姓遭殃的代价。
兄弟、叔侄相残，一朝天子一朝臣，在弑君篡位的换届中，那执行起来更是叫绝！前朝官员不管贤与不贤，在劫难逃者众，或惨死刀下，或出奔他国。
之后，齐国政局的动乱更向纵深发展，超越公族内部的、更大范畴的政权斗争，伴随着阴谋和血腥拉开了更为厚重的帷幕，因它陷入了更加泥泞的无法自拔的嬖臣乱政的泥淖中。
春秋史上，崔杼真是个不可多得的人物。他跨越了惠、顷、灵、庄、景五个朝代，钻营政坛六十年左右，可以被驱逐出境，可以大权独揽钦定两代君主人选，可以定夺公子王孙的死活，可以叫齐国政坛三代血雨腥风，但是最终却落个家破人亡夫妻双双悬梁，还得暴尸市井的下场，却又原来是毁于自己的死党手中！难不成又是天意弄人？也可谓春秋史上一大景观也。
国人皆知齐之良相管仲与晏婴，殊不知这奸相崔杼的所作所为，也并非没有“以史为鉴”的价值！
