登陆注册
14225500000023

第23章 雷姆诺斯岛上的菲罗克忒斯

他们登上荒凉偏僻的雷姆诺斯岛。奥德修斯很快找了遗弃菲罗克忒斯的地方,看到一切还跟从前一样。然而山洞里却没有人,只有一堆树叶被压得平平的,好像是有人在上面睡过似的,另有一只用木头粗粗刻制的杯子和一堆柴火。这些表明这里仍有人居住。门外的太阳下晾着许多沾有脓血的破布。毫无疑问,菲罗克忒斯仍然住在这里。

“乘他不在这里,让我们想一个好办法,争取说动他。”奥德修斯对阿喀琉斯的小儿子说,“我想,我最好避开,你先和他见面,因为他有足够的理由恨死我了!他如果问你是谁,问你从哪里来,你可以据实回答,告诉他,你是阿喀琉斯的儿子。然后你对他说假话,就说你愤怒地离开了希腊人,准备返回家乡,因为希腊人再三请求,把你从斯库洛斯岛请来帮他们攻城。可是,他们却拒绝把你父亲的武器还给你,相反却给了我,给了奥德修斯。这时,你可以把我大骂一通,想怎么骂都行,反正这对我是无害的。如果我们不用这个计谋,我们就不能争取这个人,就不能得到他的神箭。因此,你得考虑,怎样才能说动他,并拿到他百发百中的弓箭。”

涅俄普托勒摩斯打断他的话,说:“我实在不愿意这样做。我和我的父亲都不喜欢玩诡计。我宁愿用武力去征服他,也不愿意用欺骗的方法来争取他。此外,他孤身一人,而且只有一条腿是健全的,他怎么能够胜过我们呢?”

“因为他是神箭手,有百发百中的弓箭呀!”奥德修斯平静地回答说,“我知道,孩子,你天生就不会说谎的,我在年轻时也是身手不凡,说话笨拙,可是后来经验告诉我,好听的话语比行动更有效。你只要想一想,要征服特洛伊城,只有靠赫拉克勒斯的硬弓才行,这时你就不会拒绝说几句骗人的假话了!”涅俄普托勒摩斯终于被他年长的朋友说服了,奥德修斯躲了起来,不一会儿,远处传来苍老的呻吟声,这说明备受折磨的菲罗克忒斯回来了。他远远地看到有船只停泊在海边,就朝涅俄普托勒摩斯和他的随从走来。“你们是什么人?”他大声地问道,“为什么到这荒岛上来?虽然你们穿的是希腊人的衣服,但我仍然想听到你们说话的声音。我穿得破破烂烂的,像个野人,但愿这副样子不会使你们受到惊吓,我被朋友遗弃在这里,而且患上了疾病,是个非常不幸的人。如果你不是带着恶意到这儿的,就请说话吧。”

涅俄普托勒摩斯把奥德修斯教他的话学说了一遍,菲罗克忒斯听后高兴得叫了起来。“啊,我终于听到了家乡话!丹内阿人乘我躺在高山下的海滩上熟睡时,把我遗弃在这里,只给我留下几件可怜的破衣衫和少许的食品,如同对待叫花子一样。这座海岛是世界上最荒凉贫瘠的地方,没有一条船愿意在这个地方靠岸,上这座岛的人,总是迫不得已,或许是遇到了海难才会来到这里。过去有同情我的好心人,给了我一点食品和衣服,但没有人愿意带我回去。我在这里忍饥挨饿,足足挨了十年。这一切都是奥德修斯和阿特柔斯的儿子们的罪过,但愿神祇会惩罚他们!”

听到这里,涅俄普托勒摩斯十分感动,可是他想起了奥德修斯对他的警告,于是又强忍住自己激动的心情。他告诉这位患病的英雄说,自己的父亲被人杀死了,还告诉他许多有关家乡和朋友的轶事。在谈话中他加入了奥德修斯告诉他的那些谎话。菲罗克忒斯听了十分动情,抓住涅俄普托勒摩斯的手说:“现在,我请求你帮我离开这个地方,带我回到你的家乡去。从那里到俄塔,到我的父亲居住的地方并不远。”

涅俄普托勒摩斯怀着沉重的心情,假意地答应了他的请求。菲罗克忒斯跛着他的伤腿,霍地跳了起来,高兴地握住年轻人的手。这时候,他们派出去探听消息的那个仆人突然出现,他化装成希腊水手的模样,同来的还有另外一个水手。他们告诉涅俄普托勒摩斯一个消息,当然这也是奥德修斯想出来的诡计。他们说狄俄墨得斯和奥德修斯正在途中,要去寻找一个名叫菲罗克忒斯的人,因为预言家卡尔卡斯说,没有菲罗克忒忒斯,特洛伊城就不能轻易被攻破。菲罗克忒斯听到这个消息后,非常担心,马上拿出赫拉克勒斯的神箭,交给他完全相信的年轻的英雄涅俄普托勒摩斯,请他代为保管,并和他一起走出洞口。这时,涅俄普托勒摩斯再也忍不住了,说真话的天性战胜了说谎的恶行。他们刚走到海岸边,他就说出了真情,菲罗克忒斯惊得回头就跑,他一边诅咒,一边祈祷。

年轻的英雄还没来得及对他的遭遇表示同情,奥德修斯就从浓密的树丛中跳出来。他命令仆人们把这个不幸的老英雄抓起来。菲罗克忒斯立即认出了他。然后他又回头对涅俄普托勒摩斯说:“好孩子,把弓箭还给我!”

奥德修斯打断了他的话。“不行!即使小英雄答应了我也不会答应的!你必须跟我们回去,因为这关系到希腊人的幸福和特洛伊的灭亡!”说着,他把这老英雄交给手下人看管,拉走了一声不吭的涅俄普托勒摩斯。菲罗克忒斯站在洞口前不肯走进去,他诅咒这无耻的骗局和骗子,祈求神祇为他报仇。突然,他看到他们两人回来了,正在争吵。两个人都拔出剑来,气氛顿时十分紧张。菲罗克忒斯却走上去扑倒在阿喀琉斯的儿子的脚下,请求他。“请你答应救我吧,而我也向你保证,用我的朋友赫拉克勒斯的神箭保卫你的祖国,使它不受任何人的侵犯!”

“跟我来吧!”涅俄普托勒摩斯一面说,一面从地上扶起老人,“我们今天就回夫茨阿,回到我的祖国去。”

这时蔚蓝的天空突然一片漆黑,隆隆的雷声从天际传来。他们都抬头观望,菲罗克忒斯首先看到他的老朋友赫拉克勒斯站在云端,赫拉克勒斯已经成为神祇了。

“你不要回去!”赫拉克勒斯在天上用神祇般的声音大声呼唤,震得大地隆隆作响。“听着,我的朋友菲罗克忒斯,我要亲口把宙斯的命令传达,你必须服从!你知道凡人只有在受尽艰苦才成了永生的神祇。命运女神也规定你要受尽艰苦,这样才能得到光荣,如果你跟这位年轻人去特洛伊,你的创伤即可愈合。此外,神祇会指派你去杀死帕里斯,消灭这场灾难的祸首;你将要攻破特洛伊城,获得数不清的珍贵的战利品,你将满载战利品回到你的家乡,去见你还活着的父亲帕阿斯。如果你的战利品中还有多余的东西,你就将它们放在我的坟旁献祭给我。再见吧!”菲罗克忒斯听完这话,向他的朋友伸出双手,这时他渐渐地消逝在黑暗中了。“那好吧!”他喊道,“让我们上船出发,英雄们。让我们握手吧,阿喀琉斯高贵的儿子。而你,奥德修斯,来吧,和我同行,因为你的愿望正是神祇的愿望!”

同类推荐
  • 梦里花落知多少(珍藏一生的经典散文)

    梦里花落知多少(珍藏一生的经典散文)

    一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 解放的日子

    解放的日子

    作者以不同叙述视角的转换和没有修饰的朴素语言,回溯着沂河边苗家庄的革命岁月,沸腾斗争。抗击土匪的奇胜与老爷爷的死去、村庄的衰落,沂南民众抗日与爷爷的离家从戎。革命时代与父亲的少年时光同刚到来,从儿童团长的翻身解放和文化运动中成长为《在延安文艺座谈会上的讲话>精神照耀下的解放区孩子诗人,在解放的第一个春天里去北京见到毛主席,离家工作,南下上海。小脚的老奶奶、奶奶,年幼的姑姑,她们智慧而坚韧,对生命充满渴望激情,如同千万个同样的沂蒙家庭,她们坚强地撑着没有男人的家庭,经受多少不堪回首的饥饿、寂寞、恐惧,留下对我们这些后辈无尽的深深疼爱、期待。滚滚历史变迁,多少真正英烈走过。
  • 旷野的鸟

    旷野的鸟

    《旷野的鸟》共分8辑,“时尚先锋”是对时尚休闲的解读,是对流行生活的界定;“娱乐至上”和“浮世新论”是以新颖的角度,对时下娱乐圈及社会上的种种现状,进行了冷静的分析,有褒扬,更有抨击,体现了一个新闻记者的良知和责任;“心海微波”和“生活思索”是他的内心独白,也是他对生活感悟的表露,舒缓的文字节律,耐人寻味的人生哲理,掩卷深思
  • 甲板上的蝴蝶

    甲板上的蝴蝶

    甲板上的蝴蝶,翩然拍动着绚丽的翼翅,越飞越高,渐渐偏离了船的泊位,远远淡出了我走上南岸的视线。
  • 走过就不会忘记

    走过就不会忘记

    泉涌自心底的咏叹,缠绵悱恻,千回百转,结成了花蕾,饱含了天上的霜露,今天终于绽放了:时代专集情诗精选《走过就不会忘记》含白话诗与今人创作之古体诗词,合二百余首,由三十名当代国内与旅居海外的诗人执笔。多数诗人正当风华正茂之年。他们的诗有一个共同特点,那就是有感而发,发自至诚。他们的语言优美凝重,联想新颖,意象繁复,情感真实而饱满,迥别于无病呻吟之流、草莽呓语之作、低级顽劣之辈。当此现代诗创作陷入“写诗的比看诗的多”的窘状之时,这一本清新诗册恰如雪中梅花,笑傲枝头!
热门推荐
  • 仙尊主宰

    仙尊主宰

    自古以来,有仙人摘星捉月,移山填海,无所不能,且与天地同寿,长生不老。一些凡人寻得修仙法决,然仙路崎岖,成仙路上埋尸骨,一些未能成仙,修炼有所得的大能之士纷纷开宗立派,世间凡人可修仙,由此引发一场修仙狂潮.......
  • 七仙女传奇

    七仙女传奇

    林玉茹,天庭七公主,为了一段人情,亲自下凡报恩。玉茹下凡投胎却阴差阳错的投错了胎,可是皇天不负有心人,让玉茹与自己相爱的人在了一起,两人历经艰难,终于决定在一起时,却从天降下了一个晴天霹雳的结局,玉茹最终知道了自己不是白家亲生的骨肉,她痛苦不已,决定离开自己心爱的人-柳依琪。途中经过了风风雨雨,两个有情人最终走到了一起。在玉茹产下女儿的半年,由于母后的寿辰,她不得不回天宫,玉茹与依琪约定3年后再见,可玉茹就一去未回,依琪得知爱妻死后,最终抛弃家人,落发为僧……
  • 极品霸医

    极品霸医

    顺我心者,治病分文不取。逆我意者,治病收费亿万。一个少年医生的成长记,一个霸道医生的传奇。
  • 佞妃有毒

    佞妃有毒

    Z国第一魔鬼女特工,重生成侯府嫡女,柔弱如柳。他是大雍朝鼎鼎盛名的王爷,“高龄”二十八未立妃。据闻,每位要抬进王府的新娘,半路必死无疑,绝无例外!是以,某位大名鼎鼎的王爷,得了一个闻风丧胆的名号,“索命阎王。”本该说亲嫁入王府的是康月姝的妹妹,而她与自己心爱之人早有姻亲。继母的一场谋算,断送了她的幸福。转首发现,那心念念的心爱之人竟是主谋,待她入王府,他便娶了她的妹妹。康月姝伤心欲绝,选择了死亡这条道。当她变作她,翻手为云,覆手为雨,手定乾坤。对曾害过她的人,想害她的人出手狠辣,一时间佞妃称号与“索命阎王”齐名!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 枯等百年

    枯等百年

    你坠下的那座山百年来尸横遍野了,我杀不动了。我们的仇人越来越多了。我也成了他们口里的杀神。你还好吗?是不是跟我一样头发都白了。皮肤都皱了。
  • 爱你在劫难逃

    爱你在劫难逃

    高中时那一次不经意的砰然心动,却因为一次突发的事件让这场表白迟到了整整六年;六年后,他乡归来,再见她,一切都不曾改变,不久后一场莫名的不告而别,成了四年里心底挥之不去的未解之谜;四年后的再次重逢,究竟是姻缘还是孽缘;究竟是选择继续还是放弃。伊一诺,到现在你还想不明白吗?从四岁起,你的身上就已经盖上我顾西城的大印了,你是在劫难逃。一场关于青春的爱恋追逐,一场关于命运的跌撞起伏,告诉你,相爱就是这么简单。
  • 捉住于小白

    捉住于小白

    如果不是因为梁潇的帅脸,于小白是会因为他的所作所为把他丢进河里喂鱼的。可是她殊不知,这张顶着帅脸的人,早就预备好要一步一步抓住她。
  • 导游四十五班传

    导游四十五班传

    这是一群70后或80后的青春记忆和成长史。这群人,是一群中专生。尽管,他们一直羞于承认这个无奈的事实。这群人,他们当中的大多数现在已为人父(母)、精心地操持着各自的家庭,在不同的工作岗位上兢兢业业地工作着。时间无情的打磨,已将这群人浸染得日渐成熟,也不再整天把梦想挂在嘴边,只是默默地扛着沉甸甸的责任,一步一个脚印、小心翼翼地朝着心中那个或许已经不叫理想的人生目标,谨慎前行。这群人,就是我导游45班的同学们。
  • 我家的狐仙大人

    我家的狐仙大人

    二十元买回家个小兔子,怎么变成狐狸了?一早醒来,窝里躺个美男,什么情况?
  • 是爱情吧

    是爱情吧

    人生若只如初见,何事秋风悲画扇,等闲变却故人心,却道故人心易变,或许我们就是这个故事。。。。。