登陆注册
14561700000013

第13章 同是上帝的儿女(1)

爬和撞

穷人总是要爬,往上爬,爬到富翁的地位。不但穷人,奴隶也是要爬的,有了爬得上的机会,连奴隶也会觉得自己是神仙,天下自然太平了。

鲁迅

从前梁实秋教授曾经说过:穷人总是要爬,往上爬,爬到富翁的地位。不但穷人,奴隶也是要爬的,有了爬得上的机会,连奴隶也会觉得自己是神仙,天下自然太平了。

虽然爬得上的很少,然而个个以为这正是他自己。这样自然都安分的去耕田,种地,拣大粪或是坐冷板凳,克勤克俭,背着苦恼的命运,和自然奋斗着,拚命的爬,爬,爬。可是爬的人那么多,而路只有一条,十分拥挤。老实的照着章程规规矩矩的爬,大都是爬不上去的。聪明人就会推,把别人推开,推倒,踏在脚底下,踹着他们的肩膀和头顶,爬上去了。大多数人却还只是爬,认定自己的冤家并不在上面,而只在旁边——是那些一同在爬的人。他们大都忍耐着一切,两脚两手都着地,一步步的挨上去又挤下来,挤下来又挨上去,没有休止的。

然而爬的人太多,爬得上的太少,失望也会渐渐的侵蚀善良的人心,至少,也会发生跪着的革命。于是爬之外,又发明了撞。

这是明知道你太辛苦了,想从地上站起来,所以在你的背后猛然的叫一声:撞罢。一个个发麻的腿还在抖着,就撞过去。这比爬要轻松得多,手也不必用力,膝盖也不必移动,只要横着身子,晃一晃,就撞过去。撞得好就是五十万元大洋,妻,财,子,禄都有了。撞不好,至多不过跌一交,倒在地下。那又算得什么呢,——他原本是伏在地上的,他仍旧可以爬。何况有些人不过撞着玩罢了,根本就不怕跌交的。

爬是自古有之。例如从童生到状元,从小瘪三到康白度。

撞却似乎是近代的发明。要考据起来,恐怕只有古时候“小姐抛彩球”有点像给人撞的办法。小姐的彩球将要抛下来的时候,——一个个想吃天鹅肉的男子汉仰着头,张着嘴,馋涎拖得几尺长……可惜,古人究竟呆笨,没有要这些男子汉拿出几个本钱来,否则,也一定可以收着几万万的。

爬得上的机会越少,愿意撞的人就越多,那些早已爬在上面的人们,就天天替你们制造撞的机会,叫你们化些小本钱,而豫约着你们名利双收的神仙生活。所以撞得好的机会,虽然比爬得上的还要少得多,而大家都愿意来试试的。这样,爬了来撞,撞不着再爬……鞠躬尽瘁,死而后已。

八月十六日

“旧瓶不能装新酒”吗?

我们今日需要的是新政治,即是合适于今日中国的需要的政治。我们要学人家“干新政治”,不必问他们用的新的或旧的名词。

胡适

近人爱用一句西洋古语:“旧瓶不能装新酒”。我们稍稍一想,就可以知道这句话一定是翻译错了,以讹传讹,闹成了一句大笑话。一个不识字的老妈子也会笑你:“谁说旧瓶子装不了新酒?您府上装新酒的瓶子,哪一个不是老啤酒瓶子呢?您打哪儿听来的奇谈?”

这句话的英文是“NOmanputtethnewwineintooldbottles”,译成了“没有人把新酒装在旧瓶子里”,好像一个字不错,其实是大错了。错在那个“瓶子”上,因为这句话是犹太人的古话,犹太人装酒是用山羊皮袋的。这句古话出于马可福音第二章,二十二节,全文是:

也没有人把新酒装在旧皮袋里,恐怕酒把皮袋裂开,酒和皮袋就都坏了。只有把新酒装在新皮袋里。

这是用一八二三年的官话译本。一八四年的文言译本用“旧革襄”择Oldbottless,皮袋用久了,禁不起新酒,往往要裂开。(此项装酒皮袋是用山羊皮做的,光的一面做里子。耶路撒冷人至今用这法子。见圣经字典Bottles一条。)若用瓦瓶子,磁瓶子,玻璃瓶子,就不怕装新酒了。百年前翻译新约的人知道这个道理,所以不用“瓶”字,而用“旧皮袋”“旧革囊”,今人不懂得犹太人的酒囊做法,见了Bottles就胡乱翻作“瓶子”,所以闹出“旧瓶子不能装新酒”的傻话来了。

这番话不仅仅是做“酒瓶子”的考虑,其中颇有一点道理值得我们想想。

能不能装新酒,要看是旧皮袋,还是旧磁瓶。“旧瓶不能装新酒”是错的;可是“旧皮囊装不得新酒”是不错的。

昨天在大公报上看见我的朋友蒋延黻先生的星期论文,题目是“新名词,旧事情”。他的大意是说:总而言之,近代的日本是拿旧名词来干新政治,近代的中国是拿新名词来玩旧政治。日本托以维新,我们则假新以复旧。其结果的优劣,早已为世人所共知共认。推其故,我们就知道这不是偶然的。第一,旧名词,如同市场上的旧货牌,已得社会信仰……所以善于经商者,情愿换货不换牌子。第二,新名词的来源既多且杂……正如市上的杂牌伪牌太多,顾客就不顾牌子了。所以新名词既无号召之力,又使社会纷乱。第三,意态是环境的产物。

环境不变而努力于新意态新名词的制造,所得成绩一定是皮毛。

他在这一篇里也提到旧瓶子装新酒的西谚。他说:

日本人于名词不嫌其旧,于事业则求其新。他们维新的初步是尊王废藩。他们说这是复古。

但是他们在这复古的标语之下建设了新民族国家。……日本政治家一把新酒搁在旧瓶子里,日本人只叹其味之美,所以得有事半功倍之效。

我想,蒋先生大概也不曾细考酒瓶子有种种的不同。日本人用的大概是瓦瓶子,瓶底不容易沥干净,陈年老酒沥积久了,新酒装进去,也就沾其余香,所以倒出来令人叹其味之美。鸦片烟鬼爱用老烟斗,吸淡巴菰的老瘾也爱用多年的老烟斗,都是同一道理。可是二三十年前,咱们中国人也曾提出不少的“复古”的标语。“共和”比“尊王废藩”古的多了,据说是西历纪元前八百多年就实行过十四年的“共和”;更推上去,还可以上溯尧舜的禅让。“维新”“革命”也都有古经的根据。祭天、祀礼、复辟,也都是道地的老牌子。孙中山先生也曾提出“王道”和忠孝仁爱等等老脾子。陈济棠先生和邹鲁先生在广东还正在提倡人人读孝经哩!奇怪的很,这些“老牌子”怎么也和“新名词”一样无“号召之力”呢?我想,大概咱们用来装新酒的,不是磁瓦,不是玻璃,只是古犹太人的“旧皮袋”,所以恰恰应了犹太圣人说的“旧皮囊装不得新酒”的古话。

蒋先生说:

问题是这些新主义与我们这个旧社会合适不合适。

是的!这确是一个问题。不过同时我们也可以对蒋先生说:

问题是那些老牌子与我们这个新社会合适不合适。这也是一个起初的问题。因为,无论蒋先生如何抹杀新事情,眼前的中国已不是“旧社会”一个名词能包括的了。千不该,万不该,西洋鬼子打上门来,逼我们钻进这新世界,强迫我们划一个新时代。若说我们还不够新,那是无可讳的。若说这还是一个“旧社会”,还是应该要倚靠“有些旧名词的号召力”,那就未免太抹杀事实了。

平心而论,近代的日本也并不是“拿旧名词来干新政治”。因为日本的皇室在那一千二百多年之中全无实权,只有空名,所以“尊王”在当日不是旧名词。因为幕府专政藩阀割据已有了七百多之久,所以“覆幕废藩”在当日也不是旧名词。这都是新政治,不是旧名词。

我们今日需要的是新政治,即是合适于今日中国的需要的政治。

我们要学人家“干新政治”,不必问他们用的新的或旧的名词。

补破衣底老妇人

他凑合多少地方底好意思,等用得着时,就把他们编连起来,成为一种新的理解。所不同底,就是他用底头脑;我用底只是指头便了。

许地山

她坐在檐前,微微的雨丝飘摇下来,多半聚在她脸庞底皱纹上头。她一点也不理会,尽管收拾她底筐子。

在她底筐子里有很美丽的零剪绸缎;也有根粗陋的床头、布尾。她从没有理会雨丝在她头、面、身体之上乱扑;只提防着筐里那些好看的材料沾湿了。

那边来了两个小弟兄。也许他们是学校回来。小弟弟管她叫做“衣服底外科医生”;现在见她坐在檐前,就叫了一声。

她抬起头来,望着这两个孩子笑了一笑。那脸上底皱纹虽皱得更厉害,然而生底痛苦可以从那里挤出许多,更能表明她是一个享乐天年底老婆子。

小弟弟说:“医生,你只用筐里底材料在别人底衣服上,怎么自己底衣服却不管了?你看你肩脖补底那一块又该掉下来了。”

老婆子摩一摩自己底肩脖,果然随手取下一块小方布来。她笑着对小弟弟说:“你底眼睛实在精明!我这块原没有用线缝住;因为早晨忙着要出来,只用浆子暂时糊着,盼望晚上回去弥补:

不提防雨丝替我揭起来了!……这揭得也不错。我,既如你所说,是一个衣服底外科医生,那么,我是不怕自己底衣服害病底。”

她仍是整理筐里底零剪绸缎,没理会雨丝零落在她身上。

哥哥说:“我看爸爸底手册里夹着许多的零剪文件,他也是像你一样,不时地翻来翻去。他……”

弟弟插嘴说:“他也是另一样的外科医生。”

老婆子把眼光射在他们身上,说:“哥儿们,你们说得对了。

你们底爸爸爱惜小册里底零碎文件,也和我爱惜筐里底零剪绸缎一般。他凑合多少地方底好意思,等用得着时,就把他们编连起来,成为一种新的理解。所不同底,就是他用底头脑;我用底只是指头便了。你们叫他做……”

说到这里,父亲从里面出来,问起事由,便点头说:“老婆子,你底话很中肯。我们所为,原就和你一样,东搜西罗,无非是些绸头、布尾,只配用来补补破衲祆罢了。”

父亲说完,就下了石阶,要在微雨中到葡萄园里,看看他底葡萄长芽了没有,这里孩子们还和老婆子争论着要号他们底爸爸做什么样医生。

圣人

我转身去问圣人:“你为何给自己加上莫须有的罪名?你没有看见此人走时对你已失去信任?”圣人说道:“是的,他已不再信任我。但他走时毕竟如释重负。”

纪伯伦

当我年轻的时候,我曾经拜访过一位圣人。他住在山那边一个幽静的林子里。正当我们谈论着什么是美德的时候,一个土匪瘸着腿吃力地爬上山岭。他走进树林,跪在圣人面前说:“啊,圣人,请你解脱我的罪过。我罪孽深重。”

圣人答道:“我的罪孽也同样深重。”

土匪说:“但我是盗贼。”

圣人说:“我也是盗贼。”

土匪又说:“但我还是个杀人犯,多少人的鲜血还在我耳中翻腾。”

圣人回答说:“我也是杀人犯,多少人的热血也在我耳中呼喊!”

土匪说:“我犯下了无数的罪行。”

圣人回答:“我犯下的罪行也无法计算。”

土匪站了起来,他两眼盯着圣人,露出一种奇怪的神色。然后他就离开了我们,连蹦带跳地跑下山去。

我转身去问圣人:“你为何给自己加上莫须有的罪名?你没有看见此人走时对你已失去信任?”

圣人说道:“是的,他已不再信任我。但他走时毕竟如释重负。”

正在这时,我们听见土匪在远处引吭高歌。回声使山谷充满了欢乐。

石之沉于水者可悲,今之遇而出者又可喜也。若使水不落、湖不涸,则今埋于层波间耳。

张秀亚

平时,我们只注意我们头上的,身边的一些东西、景象,却忽略了我们脚下的,今天,在扫除庭院时,在小径边发现了几枚石子,俯身将它们捡起来,托在掌心,仔细观赏着。

那几枚石子上细细的螺纹,绚丽的颜色。使我想起了山,更想起了水,当我未曾到世界上时,它们即已存在,而当我向世界告别之后,它们也仍然会静静地偃卧在这里。

“在自然界中,没有比石头更能使我们看到更多的东西的了。它们好像是特别被造成,用来报偿、酬答一位有耐心的观察者。自然界中有许多品类,差不多在人的仓促瞥视中,都能被收入眼底,且使人感到心悦。对于一个未曾留心细观的人,树木、云彩、河流也能使他畅心悦目;但他脚下的石头,对于一个粗心大意的人,除了做‘绊脚石’之外,更一无可取……但是你珍视它并向它凝注吧,其中有着比任何自然界的景象更能助长思想的东西。”

对于石头有感情的人,哈姆森也是一个。他在一篇作品中,曾说到屋外的那块大石头。他觉得这块大石对他好像有一种友爱的感情,当他来往踱步的时候,大石好像在注意着他,认识他;为了这个缘故,每个清晨他外出的时候,常是喜欢多走几步,绕过这块石头,像对一位好友似的,特别向他告别一番,然后,他才高高兴兴地出门,他心里并且想,“我知道,它一定会在那里等候着我回来。”

我国明朝有一位女诗人,她也是喜欢石头的,她因听说汾湖之中多石,遂以舟载运了一些来,她说那些石“大小圆缺,袤尺不一,其色苍然,其状岑然。”都非常可爱,她曾向湖边的住户探听,他们也不知是什么人当初将这些石头留在湖中,她为此曾感慨地说:

“岂其昔为繁华之所,以年代邈远,故湮没而无闻耶,抑开辟以来,石固生于兹水者耶?若其生于兹水,今不过遇而出之也。若其昔为繁华之所湮没而无闻者,则可悲甚矣。”她并说:“昔日游宴胜迹,荒涂旧址,颓垣废井,一并无存,独兹石颓乎卧于湖(底之)侧,不知其几百年也,而今出之,不亦悲哉。”她将那些石头,垒以为小山丘,荫以茂树,披以苍苔,细草春碧,明月秋朗,翠微绕巅,飞花缀岩,又宛似恢复了旧观,所以她又欣然地说:“石之沉于水者可悲,今之遇而出者又可喜也。若使水不落、湖不涸,则今埋于层波间耳。”对于一个有感情,富于想象力的人,几块石头也会使得她忽悲忽喜,她的文笔神采飞动,使得顽石也像是有了生命,而做了衬托她生活的一个角色;而在一个故意闭起心灵眼睛的人,胜景当前,出是视而不见,在这瑰丽的大千世界中,她也只可说是妄走了一遭而已。

我的灵魂

我的兄弟,我的灵魂劝导我,我的灵魂启发我。而你的灵魂,也时常劝导启发你。

纪伯伦

我的灵魂同我说话,劝导我爱别人憎恨的一切,劝导我同别人所诽谤的人们友好相处;我的灵魂劝导我启发我:爱不仅使爱者尊严高贵,而且使被爱者尊严高贵;我的灵魂劝导教育我洞察那被形式和色彩所遮盖的美,我的灵魂责令我目不转睛地注视着那被认为丑的一切事物,直到我看出美来;我的灵魂劝导责令我寻求那看不见的事物,向我启示:我们掌握在手里的,便是我们的欲望所追求的;我的灵魂劝导我,忠告我用这句格言衡量时间:“有过一个昨天,并且行将有一个明天。”在短促的现在里,一切时间以及时间中的一切,都完成了,实现了;我的灵魂劝导我,告诫我:不要因为过分称赞而得意洋洋,不要因为害怕责备而苦恼万分。如今我懂得了这个道理:树木春天开花,夏天结果,秋天落叶,冬天光秃秃——它既不得意洋洋,又不害怕羞臊;我的灵魂劝导我,使我确信:我不比侏儒高大,也不比巨人矮小。制造我的尘土,必是用以创造众人的同一尘土。我的种种元素就是他们的种种元素。我内在的自我也就是他们内在的自我。我的奋斗就是他们的奋斗,而他们的经历便是我自己的经历……

我的兄弟,我的灵魂劝导我,我的灵魂启发我。而你的灵魂,也时常劝导启发你。因为你像我一样,我们之间并无区别,所不同的,不过是我把在自己沉默时听到的内心里的东西,用语言表达出来罢了。而你,却守卫着你内心的东西——你守得很牢,正如我说的很多一样。

卖书

同类推荐
  • 当前文学症候分析

    当前文学症候分析

    《当前文学症候分析》为丛书之一,对当前文学症候作了深入的分析。“中国当代文学研究与批评书系”,选择了有代表性的当代十三位评论家的作品,这些集子都是他们在自己文学研究与批评作品中挑选出来的。无疑,这套规模相当的文学研究与批评丛书,不仅仅是这些批评家自己的成果,也代表了当今文坛批评界的最高水准,同时它又以不同的个人风格闪烁着这些批评家们独立的睿智光芒。
  • 宿松

    宿松

    石一龙是“70后”诗人之一,其诗也具有很多70后是个的特色,诗歌意象大胆先锋,体现了70后比较丰富的学养和对历史的继承;另一方面在诗歌技巧探索、现实观照上又有与传统不同的地方,这是诗歌向前迈进的明证。
  • 悲与美

    悲与美

    《悲与美》收录了周安林30年间所写的30篇文章(大部分在多家报刊公开发表过),分为3辑,第一辑为文学评论,主要针对悲剧艺术及美学欣赏,观点新颖,逻辑清晰,内容丰富,论述严谨;第二辑为散文,寄情于景,清新自然,言之有物;第三辑记人叙事,主要针对作者的亲人及闽东的名人和好人,人物刻画到位,情感真挚,读之令人动容。三辑一脉相承,正是作者对悲剧的研究与理解,才尤为真爱人性、人情中的真善美。
  • 图文版中国经典名胜故事

    图文版中国经典名胜故事

    《中国名胜故事(英文版)》主要讲述了中国古典小说继承和传递丰富的历史宝库的经典故事。继承和传递丰富的历史宝库的中华民族,已积累了几千年。《中国名胜故事(英文版)》是一本值得我们参考的书籍,适合大众人群阅读。
  • 当代华语电影的文化、美学与工业

    当代华语电影的文化、美学与工业

    进入新世纪以来,华语电影日益成为国际电影研究领域的一门显学。华语电影跨越地域局限、注重文化语言共同性的研究视角,呼应了两岸三地在政治、经济、社会与文化心理层面的多元互动。《当代华语电影的文化、美学与工业》本书立足当代华语文化政治与工业的“活实践”,以跨地产业合作、美学流变、独立影像与都市电影为研究切入点,以期推动华语电影的学术范式更新,促进学科专业知识积累,为读者奉上国内外优秀学者在相关领域的最新创见。
热门推荐
  • 魔神修罗王

    魔神修罗王

    虚无缥缈的星空之中,在众神之巅,众神之王拜伦·班克罗夫特斯连同十大修罗终结了魔神修罗王罗桓的反叛,在失败之下,魔神修罗王罗桓燃烧了灵魂,神魂破灭,仅剩下一缕神魂逃离。在无边无际的虚无中漂流,这一缕神魂来到了神秘未知的诺伊大陆……昔日的魔神修罗王,现在的妹控罗桓,在这充满奇幻的世界里,赚钱养妹,斩荆披棘,一步一个脚印,登上那众神之巅!
  • 仙道桎梏

    仙道桎梏

    身居高位而不仁,为己便可不顾这世间众生?但是你可知这天地之间生灵万千定会有像我一样不屈的灵魂,总有那么一天,这世间众生将醒悟,待到我踏破仙路那刻,定会来斩破这道因果。到那刻这世间规则将由我谱写,定要为世间万物补上这条被遗忘的仙路……
  • 寻仙之途

    寻仙之途

    仙在何处?好似近而远,远而近。漫漫仙路,路在何处。神州大陆,儒道之争,释道之争,儒释之争,究竟是谁对谁错。魔道又起,时时东侵,正魔相斗。解飞升之迷,探世间绝地,寻遗世奇珍。让我们跟随主角青木的脚步进入这个瑰丽多彩的修真故事...
  • 符文构架

    符文构架

    列车驶往过去,信念与灰白同在,先天之符的瓦解,后天之符的共鸣。当繁华落寞,耻辱跟着我们离开,新的世界,新的信念……消失的世界,并没有消失,亿万年后的家,不曾改变。“为了能够再次回去,我要立在最高峰。”连断语。失落的种族,失落的大世,但万族辉煌。大陆,大陆,我们一定打回去。列车的穿梭,游方的无奈,立夏的不语,冥六的守护,自由的自由……连断的心,回归未来。这一世,将由我们谱写!上元的凝眸,一切在注视。
  • 阿惑的天空:少年动漫小说

    阿惑的天空:少年动漫小说

    属于所有少年的天空,是纯粹而辽阔的,写满了梦想、友情,还有成长。本书中的主人公阿惑和他的伙伴们就为我们描绘了一片充满梦想和信念的天空。全书文字清新、配图精美,让我们感受到的是最执著的信念、最真挚的友情和最初的梦想。
  • 格利莫里

    格利莫里

    格利莫里是一本远古的巫书,据说拥有它的人将会得到常人所无法得到的力量,是一种神秘而又可怕强大力量,甚至可以控制魔鬼,还能召唤出格利莫里最强悍的恶魔,也就是人类称之为魔界之王的路西法撒旦,然而越来越多的人已经忘记了这一传说,为了不让世人忘记这一传说,本人特地写了这一本书籍,里面主要讲了人类与恶魔和天使对抗的故事。
  • 神幻星河

    神幻星河

    同一个宇宙,演绎不一样的传奇。当人类进入星际时代,科技文明走到了尽头,新的文明应运而生,异军突起,打开了通往宇宙的另一扇大门,涌现出无数的神级英雄,一时高手如云,纵横无尽星河,上演一部部神话传说。一个意外的传承,造就一个强人的诞生,踏着无数英雄的尸骨,一步步走向力量的颠峰。本书打造一部最科幻的玄幻小说,欢迎阅读。感谢创世书评团提供论坛书评支持
  • 重生娱乐圈:君少霸道小娇妻

    重生娱乐圈:君少霸道小娇妻

    重生一世,顾希总是要虐虐小三,打打婊子之类的。“先生,太太爱上了慕影帝。”某男挑眉“告诉他,要不选择封杀要不选择隐退!”“先生,太太她要去拍吻戏。”某男生气“把男主换成我!”顾希:“……”顾希也以为他们会白头偕老,但是因为一场车祸将两人永远分割。他的初恋归来,她又去何处?他让她家破人亡,她又该怎样?他她无处可去,她又该怎样?时光荏苒,她归来。他抱住她说:“谁让她们不是你!谁让我喜欢的是你。”群号:252013638
  • 黄庭内景玉经注

    黄庭内景玉经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伴君策:与君同行

    伴君策:与君同行

    究竟哪个是真情,哪个是假意,又是谁在背后操纵着这场血雨腥风…