【原文】
赵清献公熙宁中知越州。两浙旱蝗，米价踊贵，饥死者相望。诸州皆榜衢路立告赏，禁人增米价。公独榜通衢，令有米者增价粜之。于是米商辐辏，米价更贱。
大凡物多则贱，少则贵。不求贱而求多，真晓人也！
【释译】
宋神宗熙宁年间，赵任越州知州，当时江浙两地区遭受蝗虫灾害，米价暴涨，饿死的人不绝于道旁，各州都在通衢大道上张贴上告示，严令禁止抬高米价。唯独赵知州张贴的公告与此相反，他叫大户们抬高价格买粮。于是，米商们全都集中到了越州，粮价自然降了下来。
一般来说，物以稀为贵，多了则贱。不求价格贱而求东西多，这真是与俗不同的聪明人。
【悟语点拨】
当某地出现自然灾害时，政府千方百计调粮以赈济百姓。另一方面要平抑市场价格，让老百姓有能力买粮充饥。赵知州反其道而行之，让大户抬价收粮，大户都集中到了越州，粮价自然又降了下来，这种救灾的方法不能不说是绝妙。
