【原文】
北齐高为定州刺史。有人被盗黑牛，背上有毛。韦道建曰：“高捉贼，无不获者，得此，可为神。”乃诈为上符，若甚急，市牛皮，倍酬价值。使牛主认之，因获其盗。定州有老母，姓王，孤独，种菜二亩，数被偷。乃令人密往书菜叶为字。明日市中看叶有字，获贼。尔后境内无盗。
【释译】
北齐彭城王高任定州刺史时，有一天，有个人家被盗去了一头背上长有白毛的黑牛。长史道建从事魏道胜说：“高在沧州时，抓贼没有不获的。这次如能捉到这个盗牛的贼，那可真是神了。”高于是诈称由于皇帝命令下得很急，所以，收购牛皮，加倍地给钱。他让丢牛的人在收购的牛皮中辨认，因而抓获盗牛贼，韦道建等人都很叹服。又有一个姓王的老太婆，孤独一人，以种三亩菜地为生，数次被人偷了。高于是令人悄悄地在菜叶上写上字，第二天，在集市上发现菜叶上有字的，便抓了起来，这样便抓到盗菜贼。从此以后，境内无盗。
【悟语点拨】
盗牛的人很少把牛牵到集市上去卖，大多把牛杀了，卖牛肉和牛皮，所以通过买牛皮便可以抓到盗牛的贼了。菜地数次被偷不可能自己吃，必然拿到集市上卖，所以利用写字来捉盗有容易了。这两个案例都是由于破案者懂得盗贼的特点，从而针对盗贼的特点设下圈套，使其自投罗网，从而将盗贼擒获。
包拯计捉顽凶
【原文】
包孝肃知天长县，有诉盗割牛舌者，公使归屠其牛鬻之。既有告此人盗杀牛者，公曰：“何为割其家牛舌，而又告之？”盗者惊伏。
【释译】
北宋的包拯任天长县县令时，有一天，有个农民前来告状，说他家的耕牛被人割掉了舌头。包拯想，牛既然已经没法喂养了，就叫那个农民回去把牛杀了，然后去集市上卖牛肉。不久，有一人又前来告状说，那个农民偷偷杀了耕牛。包拯当即质问他道：“你为什么要割掉人家耕牛的舌头，而又来告他呢？”这个偷割牛舌者万万没有想到包拯一眼就识破了他，吓得赶快认罪求饶了。
【悟语点拨】
只割牛舌而没偷牛，肯定是有私仇的人干包拯从前来诬告的农民的言行中，洞察其不良的用心，断定诬告者就是割牛舌者。惩凶治贪，成为人们歌颂包青天的根本所在。
