【原文】
太祖既以杯酒释诸将兵权，又虑其所蓄不赀。每人赐地一方盖第，所费皆数万。又尝赐宴，酒酣乃宜各人子弟一人扶归。太祖送至殿门，谓其子弟曰：“汝父各许朝廷十万缗矣！”诸节度使醒，问所以归，不失礼于上前否？子弟各以缗事对。疑醉中真有是言，翌日，各以表进如数。
【释译】
宋太祖以杯酒释兵权的方式解除了朝中几位大将的兵权后，又担心他们聚敛的钱财太多，以至于荒淫无度。于是在谋士的进言下，又心生一计，一天，他给这些大将每人赏赐一块土地，鼓励他们各自修建一栋豪华的住宅，结果使每人都花费数万两银子。住宅完工后，又赐给他们酒宴，邀请他们一道同自己饮酒作乐。当大家把壶饮酒、酒兴正浓之时，宋太祖宣召每位大将的子女们各自搀扶着自己的父亲回家。太祖一一送到朝廷的大殿门前，并对他们的子女说：“你们的父亲已经答应各自献给朝廷十万缗钱了。”几位大将回去酒醒后，问是怎么回来的，是否在皇上面前失了礼。他们的子女都告诉自己的父亲他们曾经答应过皇上的事，几位大将虽然怀疑醉酒后是否真有此言，但在第二天，还是全部各自进表，如数上缴了十万缗线。
【悟语点拨】
宋术祖从几位大将手中解除了兵权，靠酒；他从几位聚财的大将手中筹得十万缗钱，依然靠的是酒。酒使他节节得胜，使几位将军节节告败。看来，沉湎于酒中者，十有八九是要误事的。宋太祖就是利用人酒后神志不清的这个特点而达到了自己的目的。
