【原文】
吴败楚师于柏举，追及清发，将击之，阖闾之弟夫概王曰：“困兽犹斗，况人乎？若知不免而致死，必败我。若使先济者知免，后者慕之，蔑有斗心矣。半济而后可击也。”从之，大败楚人，五战及郢。
【释译】
春秋吴王阖闾九年（公元前506年），吴国的军队在柏举一举打败了楚军，并追击到清发，准备将他们全部歼灭时，吴王阖闾的弟弟夫概王劝谏吴王道：“大王，被围困的野兽还要挣扎一下，何况是亡命逃跑的败军呢？敌人如果知道不能逃命而拼死决战，那一定会打败我们的。大王让逃在前面的一部分楚军懂得先过了河就可以活命，逃在后面的楚军就会因羡慕他们而想追上前面的人，他们的斗志就自然瓦解了。因此，大王不如等他们有一半人过了河，那时再发起攻势，就有胜利的把握了。”吴王采纳了他的建议，从而彻底打败了楚军，吴军五战五胜，一直打到楚国的都城郢。
【悟语点拨】
困兽王犹斗，狗急跳墙，为求生存而拚死抵抗是所有生灵的共性。夫概懂得这一道理，因此就留给楚军士兵一线生机，让他们只顾逃命而无心恋战，彼时击之破敌无疑。
