【原文】
刘败晋王于河曲，欲乘胜潜走太原。虑为晋军追，乃结刍为人，缚旗于上，以驴负之，循堞而行。数日，晋人方觉。
毕再遇尝与金人对垒。一夕拔营去。留旗帜于营，缚生羊，置其前二足于鼓上，击鼓有声。
金人不觉为空营，复相持数日。及觉，欲追之，则已远矣。
【释译】
刘在河曲打败了晋王李存勖之后，准备乘胜奔袭太原。但又担心被晋军从后面赶来追击，便让士兵扎了许多草人，在每个草人背后都绑上一杆旗，然后用驴驮着草人，绕着城上的矮墙行走。几天之后，晋军才发觉上当。
南宋的名将毕再遇有一次与金兵对垒时，一天晚上，毕再遇突然拔营退，但仍把旗帜留在军营中。他命令士兵们事先捉来一些活羊同鼓绑在一起，把羊的两只前蹄放在战鼓上，这样，羊蹄打在鼓上，发出鼓声，因此金人没有察觉到这是一座空营。金兵又如此相持了几天后，才发觉是一座空营，此时再想去追赶，毕再遇却早已领军远去了。
【悟语点拨】
刘同毕再遇用的都是“金蝉脱壳”这一计谋。在战争中退是难免的，问题是如何防止敌人乘机追杀。这时常用的一条计策是伪造一种假象，表面上维持原状不变以迷惑对方，而我军则乘机安全转移。
