【原文】
世忠与兀术相持于黄天荡，以海舰进泊金山下，预用铁绠贯大钩，授骁健者。明旦，敌舟噪而前。世忠分海舟为两道，出其背，每缒一绠，则拽一舟沉之。兀术穷蹙。
【释译】
南宋高宗建炎四年（公元1130），金兀术率领金兵，南下侵入中原，南宋名将韩世忠率领水军与金兀术在长江下游的黄天荡一带展开了激战。韩世忠率领的战船停泊在金山脚下，令部下用铁索穿上大钩，教一批勇敢健壮的士兵如何用铁索钩沉敌船。第二天黎明时分，金兵呐喊着驾驶战船宋军扑来。韩世忠指挥战舰分为两路，迅速地从两翼绕向敌船的背后，然后命令士兵扔下手中的铁索，去钩住敌船，每拉一次，就拽沉一艘敌船。金兀术受挫无计可施，只得仓皇地退兵。
【悟语点拨】
两军对阵，当敌强我弱时，不能硬拚，而要用计谋取胜。韩世忠通过钩沉敌船的办法使金兀术受挫惨败而归，也可以说是更胜一筹。
