【原文】
钱元懿牧新定，一日里闾间辄数起火，居民颇忧恐。有巫杨媪因之遂兴妖言，曰：“某所复当火。”皆如其言，民由是竞祷之。元懿谓左右曰：“火如巫言，巫为火也。宜杀之！”乃斩媪于市，自此火遂息。
【释译】
五代时，钱元懿任新定县县令。有一天，县里有条小巷忽然几处起火，居民们都十分害怕。
有一个姓杨的巫婆便乘机跳了出来造谣说：“某某家里还要起火的。”结果都一一应验了，人们因此便竞相向她祈祷。钱元懿对左右说：“火灾发生的地点和巫婆预言的完全相同。显然火是巫婆放的，应当将她处死。”于是，下令役吏将她腰斩于街市。从此，火灾就再也没有发生了。
【悟语点拨】
巫婆能够知道某某家里要起火，即使火不是她放的，也说明起火与她有关，所以杀了她对于救火灾是必要的。如果盲目相信迷信，就会堕入小人的圈套之中。
