登陆注册
14624000000038

第38章 文章的修改

文章的写作有三个阶段:第一是写作以前的准备,就是材料的搜集、思想的剪裁、经验和观察等是;第二个阶段是写作的技巧,就是文章的结构、开始和结尾、表现的生动等是;第三个阶段是写成之后的修改,务使文章中不妥之处,达到完美地步。许多人,尤其是学生们急速地写成之后,以为工作完毕,其实文章的得力,往往在写成之后的修改。正像一件木器造成之后,要用砂纸打光,外加油漆一样。又像一把铁刀冶成,再加磨砺,使之又光又利。有写作能力,而不加修饰,往往容易使你的作品陷于粗制滥造的危险。

世界著名的文人,都在文章的修改上有极大的工夫。宋代文豪欧阳修是中国有数的文人之一,他在文学史上的地位是“自汉以来,五百余年,始得一韩愈;自愈以来,三百余年,始得一欧阳修”。欧阳修如此能文是得力于精心构思的缘故。他尝说,作文要“多商量”,就是精心构思的意思。所以他自己作文,写成以后,常“揭于壁间,朝夕改之”。当他写《画锦堂记》的时候,文已写好送给人家。第二天,又差人去索回原稿,将首两句“仕宦至将相,富贵归故乡”改为“仕宦而至将相,富贵而归故乡”。这种一丝不苟的作文态度,是值得我们效法敬佩的。

叶梦得在《石林燕语》一书中,记载欧阳修修改文章的故事说:“欧阳文忠公晚年取生平所为文,自编次之,即今所谓《居士集》者,往往一遍至数十遍,有累日考取不能决者。一夕大寒,烛下至夜分,薛夫人从旁语曰:‘寒甚,当早睡,胡不自爱?此己所作,安用再三阅,宁畏先生嗔耶?’公笑曰:‘吾正畏先生嗔耳。’”

外国作家也同中国文人一样的注意修改。最著名的是俄国文人托尔斯泰写《战争与和平》一书,曾改至七次之多。文稿已经送出,还写信去通知修改几个不妥当的字。女作家Hurst一句话有时改至五十次至一百次之多。佛洛作《波华里夫人》时曾说:“作了四个钟头,没有做出一句;今天一天没有写成一个句子,却删去百行。”“删去了百行”就是修改磨砺,将生硬破碎的地方去了,使留下的可以光滑通顺。

作文除了自己精心的修改以外,有时自己也看不出缺点的所在,所谓“当局者迷,旁观者清”。必须多和别人商量,请求代为修正,免得文字的缺点给自己的信心蒙蔽了。前面曾提到过的郑谷改齐己《早梅》诗、李泰伯改范希文《严先生祠堂记》等都是好例。我们要记住作文进步的妙法之一便是把文章写成之后,先给“文友”一谈,请他修正其中可以斟酌之处。

“吟成一个字,捻断数根须”,这种推敲的工夫,是如何的认真与辛苦!

“文章千古事,得失寸心知”,“为求一字稳,耐得半宵寒”,这是如何的谨慎精密!

初学写作的人,必须有“百炼成字,千炼成句”的精神,我们不但要求会作文,更要求作完整无疵的文,所以写成之后的修饰是免不了的。

修正在作文的工作上既然如此重要,那么在文章写成之后应当修正的是哪些事呢?

第一,修改文中的错字、别字。

第二,修正修辞欠妥的字句。

试修正下列句中修辞不妥之处:

(1)时候快要不早,应当睡觉了。

(2)太阳在东方升起。

(3)回忆将来的事,使人惆怅。

(4)判断文章的优劣,应当定一个目标。

(5)我接到成绩报告单,觉得非常失丧。

(6)泥水匠在忙着创造一所房子。

(7)卖报的孩子,为穷苦所引诱,不得不工作。

(8)白话文的装饰是不容易的。

(9)一轮明月不断地向西乱冲。

(10)二房东逼我们搬家,他的原理是儿子结婚。

第三,修正文中重复的字句。例如:

(1)一天早上时候还在清晨,我一个人在道路上独自走着。

“早上”就是“清晨”;“一个人”就是“独自”。同样意思的字句在一句话里并用,就是重复,应当修改如下:

一天早晨,我独自在道路上走着。

(2)国文一科,如我国之重要学科,即所谓国学,凡属国人,咸应加以研究;余非外人,当亦不能不加以学习也。

句中“一科”与“重要学科”,“凡属国人”与“余非外人”、“咸应加以研究”与“当亦不能不加以研究也”,“国文”与“国学”意义都重复,极应删去。可修正如下:

国文为重要之学科,凡属国人,咸应学习,余亦不能不加研究也。

(3)我在读书时期,在初读的时候,就读四书,一年间即将四书读完。

句中“读书时期”与“初读的时候”,“就读四书”与“即将四书读完”词意都重复,应当修改如下:

我初读书时,就读四书,一年间便读完了。

(4)他的言论极为公正,并不偏于任何方面,或其他方面等等,所以人家都称他的言论公正。

句中“言论极为公正”与“人家都称他言论公正”意义相同;“任何方面”与“或其他方面等等”亦是辞异而意同,应当修正如下:

他的言论不偏于任何方面,所以人家都称他的言论公正。

(5)课室里的人,大都出去了,仅仅只有几个同学,寂寞得无聊。

句中“课室里的人,大都出去了”与“仅仅只有几个同学”意思相仿,“仅仅”与“只有”、“寂寞”与“无聊”也是重复,应当修正如下:

课室里的同学,跑得仅余几个人了,很觉寂寞。

第四,修正意义不明之句。

文句用字过多,陷于重复,应当删掉,但有时文句过于简省以致文意不明,亦应修正。例如:

(1)余以家居无聊,名胜者毕至。

“家居无聊”与“名胜”的中间,尚欠联络,意思不明,应当修正如下:

余以家居无聊,藉游览自遣;故附近名胜,足迹毕至。

(2)列强用我国的原料,制造物品倾销,不是杜绝我国工商业吗?

句中列强制造物品,在我国倾销,所以才杜绝我国工商业,全句意义不同,修正如下:

列强用我国的资料,制造物品,来华倾销,这不是对我们工商业的发展大有影响吗?

(3)要知道世上没有一件事是做不成的,也没有一件事会成功的。

本句上半说,世上没有一件事做不成功,下句又说,没有一件事会成功的。上下矛盾,应当修正如下:

要知道世上没有一件事是做不成功的,亦没有一件事不去做而自会成功的。

(4)这时我不知怎的,靠着自己的天才、聪明,同贪玩特别亲善,格外的好。

句中“同贪玩特别亲善”一语不大明白,应当在“贪玩”和“特别”中间加一“儿童”,修改如下:

这时我不知怎的,自恃聪明,不肯用功,同贪玩的儿童特别亲善。

(5)中学生时代,是学科的基础。

全句意义含糊,应当修正如下:

中学生时代的求学目的,在树立各科的基础。

作文的修正,已如上述,但在修正时有几点,应加注意。

(一)文章写好之后,放置些时候再加修改,似乎容易看出错误的所在;

(二)要以热情写作,以冷静修改,不必贪急着慌;

(三)不要过分雕琢,有失语句的自然。

同类推荐
  • 男人魅力

    男人魅力

    美丽和梦想不只属于女人。男人的美丽和梦想,时常比女人的美丽与梦想更丰富、更精彩。男人的美丽多半在他的精神,在他的骨质,在他内心的力量和畅想之中。
  • 一叶一菩提

    一叶一菩提

    本书为身处商业大潮中的白领阶层、成功人士和他们的太太以及心怀梦想的创业者进行了行之有效的心理辅导,对这些阶层的人士在家庭、事业、人际等各个方面的困境展开了细致入微的分析,并在思想上、观念上提出解决之道,读后让人颇受启发。
  • 读懂人生:青少年版

    读懂人生:青少年版

    本书是青少年通俗读物,用平凡的语言,讲述人生的智慧,表达人生的真情。读懂人生是一种境界,这种境界是一种脚踏实地的平实,它丰富而不肤浅,它恬淡而不聒噪,它理性而不盲从……读懂人生是一种成熟,这种成熟是浮华后的淡定,是洞察世事后的超然达观,更是禅悟后的至简至真……在成长的过程中,磕磕绊绊总是难免的。受一次挫折,对生活的理解就加深一层;失败一次,对人生的感悟就增加一级。一次次磨难把我们锻炼得日益成熟。
  • 高明的沟通技巧

    高明的沟通技巧

    本书从沟通的方式与技巧、沟通与人脉、尊重别人、说服别人、批评与赞美、工作与生活中沟通、身体语言的沟通、沟通中的误区与禁忌等方面入手,选取了各种场合中常见的沟通问题,运用通俗易懂的故事和案例,有针对性地讲解了沟通中的实战技巧和方法。
  • 青少年自我保护实用知识100问

    青少年自我保护实用知识100问

    本书针对青少年学生在成长过程中可能遇到的各种安全问题,以问答的形式,介绍了一些基本的、简单的自护自救常识,提出了预防和应对各种危险的有效方法、措施及有关的法律规定。
热门推荐
  • 月下见真情

    月下见真情

    一朝穿越变成了京城第一“丑女”不但是丑女,还是个没灵力的废物。当她变成了她脱下伪装,让那些欺负她的人受到应有的代价。他是帝都冷酷无情的帝王,他们之间会擦出怎样的火花。(我是第一次写不要太在意)
  • 三家诗话

    三家诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 翻墙逃婚,萌妻休想跑

    翻墙逃婚,萌妻休想跑

    只不过想办个假结婚证,却弄假成真误惹真男神,小丫头不干了,逃!“总裁,夫人偷偷登机被捕了!”“把飞机场给我承包了!”“总裁,夫人悄悄出海被抓了!”“她喜欢买辆游艇给她玩!”三番五次逃脱都被抓了回来,小丫头怒了,“世界那么大,我想去看看!”总裁大人瞥了一眼,淡淡道:“钱包那么瘪,你还是省省吧!”
  • 古墓密码

    古墓密码

    我因盗墓入狱,被判无期。我以为这就已经很糟糕了,没想到——龙首迷宫,飞来古宅,海上鬼船……它们都将我指向一个天大的秘密。“打开这扇门吧,门内有你想知道、想得到的一切。”
  • 殿下的独宠甜心

    殿下的独宠甜心

    “我这一生只爱你”辰“嗯”洛“对不起,我要走了”洛“洛,我们说好在一起一辈子的呢”辰“对不起,辰”洛一走不回头
  • 爱情的酒窝里住着小脾气

    爱情的酒窝里住着小脾气

    《爱情的酒窝里住着小脾气》譬如一座桥,桥上坐一对男女,说着生活里那些生猛事,谈着掩门犹觉娇羞的性感话题,说着谈着,男的愉悦,女的欢喜。他们恍若梦醒,原来不是不爱,也并非爱得不够,只是他们都忘了,搭座桥,去对方心底瞧一瞧。生活需要经营.感情需要炖煮,男欢女爱其实是一项技术活。《爱情的酒窝里住着小脾气》提供最犀利的见解.最睿智的抚慰,更提供火辣清醒的灵魂,这个辣你可得扛住!
  • 乱序之惜籽

    乱序之惜籽

    她不断地出现在一个人人生的任意阶段,空白的记忆,熟悉的感觉,潜意识中的拒绝阻止,这是怎么回事?幼儿,童年,少时,及笈,拜堂,可是,婚后呢?为什么没有?那个受着大家宠爱的乖巧地学习着礼仪的”时籽”为什么与自己一模一样?自己是谁?为什么自己没有任何记忆?歇斯底里的母亲,慈蔼和善的父亲,温润微笑的庶弟,被囚禁的“风”姨娘,变幻无常的竹马,到底,谁,是这一切的幕后人?时惜,时籽,这一双生姐妹,又会走向怎样的未来………………这是一个突然的灵感,发着呆就突然出现了,想法还不成熟,动手应该会很久很久之后,因为作者要参加15年6月的高考,而且作者写一章要好久,不过。作者是不会放弃的,作者会继续努力,加油!!!
  • 暮霭沉沉等尊来

    暮霭沉沉等尊来

    “人生在世,生死只不过是一场轮回。能够认识你,我已经用尽了此生的幸运,欠下的债,就让我用命来偿……”此情已入骨,非剔骨不能除。且看天真的小丫头如何经历命运的洗礼,开创属于她的天地……
  • 重生之女学霸养成记

    重生之女学霸养成记

    前世一生都是平平淡淡的生活,家境一般,相貌平凡,成绩中等。既然能够重来一次,安然发誓,自己一定要活出自己的精彩。家境不用变,小日子过得不错就行。相貌?这个安然的容貌不说倾国倾城,清新秀丽也挺好。成绩不行,那就成为女学霸,笑傲校园。。不过,竟然有人阻挡她的学霸之路。哼哼,不可饶恕。打听一看,咦?这个名字好熟悉。终于想起来了,那不就是她的蓝颜知己嘛!。。这是一个由网络到现实,由青涩校服到白色婚纱的故事。【本文主打校园风,主要讲的是真实的高中校园生活。】【本故事纯属虚构。不喜勿入】
  • 两小无猜活泼青梅冷竹马

    两小无猜活泼青梅冷竹马

    场景一:初见,莫浅浅还是个小婴儿,1年后,开口第一个叫的竟然是宁逸轩!这令莫爸心碎不已,唉,这好白菜从小就让猪拱了,桑心。场景二:莫浅浅端着一位“有毒”的咖啡放到宁逸轩面前,内心狂笑:加了芥末,胡椒,辣椒酱的咖啡我看你还能忍住。高冷男神抿了一口,咬牙切齿地将某个小淘气抓回来,狠狠教训一顿。场景三:在高冷男神将浅浅骗到手之后,浅浅生了个小包子,简直就是缩小版宁逸轩,于是某天有了以下对话:小包子:你不可以跟我抢妈咪,坏爸爸。宁逸轩:你要不是你妈生的,我早把你扔山里去了。小包子:.........这是亲爸吗?