在墨西哥的一座深山里，血色斜阳挂在西边的山梁上，老猎人艾尔柏气喘吁吁地追击一只受伤的鹿。他拖着双筒猎枪在腰深的蓬蒿中追赶，一直把那只鹿逼进一个狭窄的斜谷中。
忽然间，寂静的斜谷中爆裂出一声沉闷的响声——“啪！”紧接着，那只鹿的影子消失了。
艾尔柏停下脚步，使劲地揉揉眼，以为这是一种幻觉。他用枪托砸了一下穿马靴的脚，一阵疼痛警醒了自己：这绝不是幻觉。
他寻声朝斜谷的高坡爬去，不知不觉地又走进一片荆棘丛生的密林。他举起枪小心翼翼地朝前移步。蒿草和灌木在他身旁发出刷刷的响声。猛然间，他发现左手前方躺着一个毛绒绒的家伙，他确定那就是追击的伤鹿，心中不禁狂喜，他把枪往肩上一挎，正要跳步向前扑过去，突听一声爆裂般的轰响，把他的头都震晕了，平地腾起一股褐色的烟雾。他猛然感到呼吸困难，两眼昏花，还没弄清怎么回事就一头栽倒在荒草中。
不知过了多长时间，艾尔柏从昏迷中醒了过来，只觉得脸上满是湿湿的露水，头枕着一个毛乎乎家伙的肚子，一起一落的，显然这个毛乎乎的东西还活着。他翻身坐起来一看，天哪！哪里是鹿？原来是只大灰狼。他本能地跳起身朝狼开枪，扳机扣动之后不见枪响，吓得他把枪一扔，撒腿就跑。
艾尔柏跑回村把这个传奇的经历说给乡亲们听。可是，他怎么也解释不清楚那两声沉闷的巨响，以及自己的昏倒和鹿怎么变成狼的。
后来几位科学家解开了这个谜团。原来，艾尔柏打猎的这片森林中，生长着一种名叫马勃菌的植物，这马勃菌在没有外界干扰的时候，安然无恙，一旦被触，就会立即发出巨响，并放出一股带强刺激性的“毒烟”。
艾尔柏不信这个解释，带着村人翻山越岭到出事的地点查看，发现那只狼早不见了踪影，而在深深的蒿草中发现了鹿的尸体，那支枪静静地躺在地上，只是已经爬上斑斑的锈色，他拣起一块石头朝乱树丛里砸过去，瞬间，“啪”一声轰响从林中传出，随即钻出一股褐色烟雾。艾尔柏和村里的人们大禁失色，一溜烟地逃下山去。从那以后，他们再也不敢光顾斜谷打猎了。
