1970年8月的一天，是美国肯塔基赛马盛会的日子。
清早，老板拉尔夫把骑手休梅克找来，说他昨晚做了个奇怪的梦，梦见休梅克骑的那匹“豪侠”，在赛场开始一马当先，后来不知怎么搞错了终点线，没能跑到第一名。他叮嘱休梅克，今天比赛要加倍小心。休梅克耸耸肩，若无其事地说：“梦中的事不会是真的。老板，你等着看吧！”
太阳升起来了，休梅克骑马直奔赛场。
当他出现在集合地点时，人们认出了这位久经沙场的老将，报以热烈的掌声。休梅克频频向大家招手，“豪侠”也长嘶一声，表示还礼。那神态，使人们感到他们今天必胜无疑。
铃声骤响。起跑线的大门被打开了，九位骑师各骑一匹良马夺门而出。一时间三十六只马蹄在赛场上竞相飞驰，踢踏声像激烈的鼓声，响成一片。
九匹马的距离渐渐拉开了，休梅克落在最后的几匹中。观众们开始不安起来，大声喊着“加油！”有的人急得直跺脚，因为他们在休梅克的身上押了一笔不小的赌注啊！
赛程已过了一半，不能再迟疑了，只见休梅克猛抽一边，“豪侠”腾空一跃，突飞猛进、不断地向前超越、超越、第六名、第五名、第四名、第三名……
观众沸腾了，那些下大赌注的观众眼看胜券在握，高兴得手舞足蹈，有的竟点燃自己的衣服大声呼叫。
大赛进入最后阶段。“豪侠”已追上前面的两匹马，这时三匹马并驾齐驱，飞驰向前，眼看快到第十六根标杆了，离终点还有一百一十码，休梅克一阵兴奋，以为终点到了，于是鼓足全力，策马而去。
当他达到第十六根标杆时，发现旁边的马在继续飞驰，没有一点停下的意思，这才知道自己判断失误，立即扬鞭再追。可是，由于“豪侠”的节奏已被打乱，难以恢复以前的速度。
观众们呆住了，恨不得上来揍休梅克几拳。
休梅克毕竟是有丰富经验的老将，他大叫一声，“豪侠”迅速越过一匹又一匹马，再次超向前去，眼看就要越过最后一匹，不料终点已到，“豪侠”离夺取冠军的一匹枣红马仅有一步之差。
休梅克颓丧地下了马，等待着观众的指责和咒骂。这时，马的主人拉尔夫走了过来，说：“怎么样，那梦灵验了吧！”休梅克一声不响，他简直不敢相信，梦中的情景怎么变成了现实！
