一斧子砍不倒一棵橡树。 德国
敲钉子要敲在钉屁股上。 英国
一顶帽子不会所有人戴起来都合适。 德国
不能把什么都剪成一般齐。 德国
适度——最好的药剂。 德国
多大的裤腿伸多大的脚。 俄罗斯
林子里不会只有一条路。 英国
老鹰飞不过去的地方，苍蝇能找到十条道路。 德国
怀最好的希望，作最坏的准备。 英国
为最坏的情况作准备，那么最好的情况就会到来了。 英国
一个好计策可能长期有用，值不能永远有用。 英国
在取暖时，太近火的人会被灼。 英国
虽然下雨了，也不要把你浇花的喷水壶丢掉。 英国
想知道将来会发生什么事的人必须回溯过去。 英国
笔直的道路是最好的道路。 德国
敲锣打鼓不是逮兔的办法。 英国
在驴子身上寻找羊毛，根本方向就搞错了。 英国
驴子是一种嗓子，夜莺又是一种嗓子。 德国
不能要求羊长五条腿。 德国
鹰鸽不能一笼装。 德国
心与心之间总可以找到道路。 土耳其
正当的目的可以用来证明手段是正当的。 英国
别在山脚下高兴：上坡道更陡。 俄罗斯
到晚间再来夸白天干的。 德国
火灾扑灭了才提水来。 俄罗斯
晚做胜于永远不做。 英国
火未燃烈时易于踏灭。 英国
预见到的危险，一半已经避免。 英国
良好开端，成事一半。 德国
开头搞得好，结果成效高。 英国
秩序在一切事情中都占首要地位。 德国
哪里有秩序，哪里就有成功。 俄罗斯
事情往往难在开头。 俄罗斯
起始固然难，结束也不易。 俄罗斯
好事不会突然发生。 德国
牺牲小鱼才能钓到大鱼。 英国
所有工作同时抓的人，他是不会得到嘉奖的。 德国
不是任何希望都能实现的。 德国
不是任何变化都是朝着好的方向发展的。 德国
人人都负责，结果无人负责。 英国想要了解敌人，最好到敌人营垒里去住几天。 德国忙忙碌碌的人成事不一定多。 英国
急躁中会失理智。 英国
快速是需要的，匆忙是有害的。 德国
忙乱之中必有错。 德国
用引诱的办法逮得着野兽，而逮马得用套马杆。 俄罗斯
杀蝇不用大刀，杀蚊不用板斧。 德国
打雀岂用大炮，杀鸡焉用牛刀？ 英国
亲眼见的最相信，亲身感受的最真实。 英国
驴子已丢掉，却在找驴鞍。 俄罗斯
虽然糖很甜，但代替不了面包。 俄罗斯
踩蛇不应踩尾，而要踩头。 俄罗斯
如果灾祸突临，为拯救脑袋可以牺牲耳朵。 俄罗斯
烟囱歪斜不可怕，只要烟出得去。 俄罗斯
人们给锁配钥匙，而不会给钥匙配锁。 俄罗斯
做出锁来的人，也会做出钥匙来。 俄罗斯
跛足而不迷路能赶过虽健步如飞但误入歧途的人。 英国
不管我们踩什么样的高跷，没有自己的脚都是不行的。 法国
自然有它发展的规律。 英国
任何庄稼都有自己的季节。 俄罗斯
如果是玫瑰花，它总是会开的。 德国
暖得快的屋子冷得早。 欧洲
没有风，树不会摇。 俄罗斯
每一件东西在它应时之时都是好的。 欧洲
瓜理结不出茄子。 丹麦老鹰不孵斑鸠。 英国
不要强迫公鸡下蛋，鸭子孵仔。 法国
你也许能强迫一个人闭上眼睛，但你决不能强迫他入睡。 丹麦
你可以把马牵到水边，但无法强迫它饮水。 英国
天下没有永远不变动的事情。 德国
除了死亡之门以外，每扇门都可以被关闭。 意大利
死神不使用日历。 英国
收买死神，不能延长寿命。 欧洲
不合理的事不会长久。 英国
鱼是从头烂起的。 英国
出头的椽子先烂。 日本
位高遭人妒，峰高招风怒。 英国
嫉妒是名声的伴侣。 欧洲
最高的树也怕雷电。 英国
死亡来临时，无可挽回。 英国
风的变化不选时。 英国
人世变化无常。 日本
今日红花满枝，明日枯叶遍地。 日本
无风难驶船。 英国
母猪生一窝，比不上狮子生一只。 希腊
