登陆注册
14679300000004

第4章 与拉丁语交朋友

1588年秋天,对汤姆斯一家来说是个难忘的季节。因为10岁的小哈维考入了当时远近闻名的坎特伯雷国王学校。

这是一所教会学校,位于坎特伯雷教堂附近,在几世纪前曾是英国教育中心。

“哈维考上坎特伯雷国王学校了!”“汤姆斯真有福气!”人们赞赏着。

消息很快传遍了整个牧场,附近的人纷纷前来祝贺。一连几天,汤姆斯家都沉浸在欢乐的气氛中。

开学那天,爸爸为小哈维准备了一匹白马,妈妈为他缝制了新书包。小哈维在乡亲们的目送下骑着马上学去了。

这所学校分为六个年级。从四年级开始,教拉丁文、文法、诗歌、算术、天文等学科。学校的管理严格,老师的教学认真,使校长安东尼由于管理成功而受到政府嘉奖。

学校有这样的规定,在学校必须用拉丁语说话;学校里除了拉丁语和希腊语外,不能使用其他语言。那时正是“文艺复兴”的鼎盛时期,拉丁语是西欧的流行语言,当时的许多书刊都是用拉丁语写的,如果不懂拉丁语是看不懂的。因为学校对拉丁语的教学工作极为重视,所以经常进行考试和竞赛。教师辛勤教学和校长的严格管理以及良好的校风对哈维的影响很深。

在这样的教学环境中,小哈维勤奋学习,苦读拉丁语并认真学习各门功课。

然而,对于哈维来说,来到坎特伯雷国王学校遇到的最大困难就是学习拉丁语。它是那么陌生、难记。值得庆幸的是他在约翰逊小学上学时英语基础极好,这对他学好拉丁语起到了很好的作用。

当时,学校的主要课程是拉丁语,每天上午安排的全是拉丁语,下午还有文法、诗歌、数学等课程。这样紧张的学习,对于一般的孩子来说很难适应,有的孩子采取蒙混过关的态度。可对从小就显露出文学天资的哈维来说却是如鱼得水,他没有忘记父母对他的期望。在姐弟八人中,爸爸最喜欢他,指望他长大成才。

哈维的拉丁语老师罗伯特是一个很有学问的人,精通古希腊语和拉丁语,曾出色地翻译过许多古罗马和古希腊的作品,得到了学术界的好评。罗伯特先生将毕生的精力都倾注在浩如烟海的古书里,由于他的知识渊博,语言表达能力极强,讲起课来总是绘声绘色,生动形象,所以哈维每次听他的课都觉得是一种艺术上的享受。上课前,他总是第一个来到教室,总是坐在第一排,因为第一排离老师最近,听得清楚。他那一双炯炯有神的大眼睛一眨不眨地盯住老师,仔细地听老师讲课,看老师的口形练习发音。下课后,他又总是最后一个离开教室,追着老师问个不停。在回家的路上,他骑在马背上,嘴里还背诵着课堂上学的拉丁语单词。

有一次,在骑马回家的路上,当行至一个土坡时,由于哈维的精力完全集中到拉丁语上,竟没能拉紧缰绳,从马背上滚落坡下……亏得一位好心的过路人将他扶起,把他送回家中。父母看到哈维摔得满脸是伤,不禁心疼地流下了眼泪……

吃过晚饭,妈妈扶着哈维回到他的房间,嘱咐他好好休息几天,等伤好了再去上学,哈维点头答应了。

可第二天早晨,天刚蒙蒙亮,哈维就硬撑着身体悄悄地来到姐姐的房间,叫醒了熟睡的姐姐,请姐姐为他准备点吃的,他要上学。姐姐开始没有答应,她不忍心看着受伤的弟弟去上学,可后来还是拗不过倔犟的弟弟,背着父母,为哈维做早饭,送他上学。

哈维就是靠着这种顽强的毅力刻苦的精神,他的拉丁语学习进步很快,考试成绩名列前茅,在班级里崭露头角。在第一次学校组织的拉丁语竞赛中,他获得了第三名的好成绩,为此而获得奖学金。在别人看来,这样的成绩确实应该满足了,而哈维却认为这并不理想,他更加发愤地学习,要争取夺得第一名。

当时,学校里尽管规定了学生在学校里必须讲拉丁语,但有些学生当着老师、校长的面讲拉丁语,当老师不在时就讲英语。可哈维却不是这样,他把拉丁语当成自己的亲密朋友,而亲密朋友就要朝夕相伴,以诚相待。因此,无论什么时候,他都自觉地使用拉丁语讲话。为此,他常常遭到同学们的讥笑。

为了能有更多的机会练习拉丁语,小哈维教会了姐姐、弟弟一些简单的日常用语,这样他多了一个学习拉丁语对话的语言环境。另外,在哈维房间的墙上、门上、床头上到处都贴着拉丁语单词,小哈维简直成了拉丁语迷了。

在家里吃饭时,哈维总喜欢用拉丁语说出各种饭菜的名称。受他的影响,爸爸、妈妈也能说上几句并不标准的英国式的“拉丁语”了。由于全力以赴,心无旁骛,很快哈维能够应付自如地用拉丁语写短文、诗歌……在以后几次学校举行的拉丁语竞赛中,哈维都以第一名的成绩名列榜首。学校也为此对他进行了嘉奖。

良好的拉丁语言功底,为他进一步深造和进行科学研究工作打下了基础。在哈维的医学生涯中,如果没有这熟练的拉丁语顺利地查阅各种医学资料,就难以发表医学论文;如果没有这良好的拉丁语基础,他的血液循环理论也不可能那么快地传遍欧美各地。

同类推荐
  • 中医脾胃理论与临床应用研究

    中医脾胃理论与临床应用研究

    本书注重实用性,理论上深入浅出,引经据典,文献翔实,理论与实践结合,诊断与治疗并重,并将新观点、新成果融汇其中,既反映了中医脾胃传统理论与诊治的特色,又与当今中西医研究最新进展和中医临床实际相结合,体现了学术性与实用性的有机统一。
  • 中华名医名方大全(中华传统医学养生精华)

    中华名医名方大全(中华传统医学养生精华)

    在世界医学史上,中医是惟一历经2000余年仍能焕发生命力的医学技术。中医药方神奇的疗效便是这一传统医术科学、高明的集中现。在这些有效、实用的药方里,包含着历朝历代诸多名医名家的智慧和心血,他们为我国人民乃至世界人民作出了不可磨灭的贡献。众所周知,大多古医药方多散见于各种医学典籍之中,难以查找。为了解决这个难题,编者从上百种古医典籍或名医专著中摘取了大量的名方、验方,经科学的分类统筹,编辑成书,以方便读者参考验用。本书集录了从春秋战国到明清年间的多个朝代的名医名方,既具有实用价值又极具收藏价值。
  • 医学与生命

    医学与生命

    医生,所谓“付生死之托”之人物,其救死扶伤的对象——“病人”是活生生的有着七情六欲的社会中的人。在某种程度上,相较于“医学关怀”,“病人”甚至更需要“人文关怀”。基于身上神圣的责任,医生的本质应该是“圣者”,既要懂“技”(医术),更要懂“道”(医道),医学精神的核心,应是追慕苍生大医的风范,彪炳医学人文的本质。然而遗憾的是,在我们的医学教育中,在一般医生的认识中,重“技”不重“道”仍较普遍地存在着,这也是当下医患关系紧张的根源之一。因此,现阶段,我们的医生更需要补上的是“医学人文”之课!
  • 孙思邈与千金方

    孙思邈与千金方

    中国文化知识读本:孙思邈与》介绍了孙思邈与《千金方》的有关内容。《孙思邈与》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • (便携式)中医诊断学学习记忆手册

    (便携式)中医诊断学学习记忆手册

    本手册分两篇。“学习篇”对教材内容进行了全面系统的整理、归纳、提练、概括,使学习内容变得简明扼要、重点突出,以便学者在复习时能准确把握主要知识点。在表述形式上主要采用图表形式,将内容相关、格式类似的内容进行归纳与概括,以化繁杂为简明,变零散为系统,帮助学习者对相关知识点的前后联系与比较,便于掌握和记忆,并在脑中构建起《中医诊断学》的知识网络。“释难篇”主要针对教学内容的难点或易混淆的内容,加以解释和剖析。附录中有2套模拟试卷,以帮助学习课后复习之用。
热门推荐
  • 异人异事

    异人异事

    一个宅男偶遇灵异事件结识女鬼莫愁后的各种灵异之事
  • 校园最强恶召

    校园最强恶召

    叶天是一个成绩低下且不合群的高中生,原本本应过着他那被任意欺辱的灰色人生。可是,一次意外却使得他获得命运的青睐,拥有了神奇的能力,从此他的命运不再凡,于是,一个妖孽般的学生诞生了……叶天:“知道吗?当善良的人撕下面具,你连求饶的机会都没有。”
  • 冷宫浮沉:倾国弃后

    冷宫浮沉:倾国弃后

    身为国际刑警,打个喷嚏就阳寿已尽,被冥王老头送到了古代?太窘迫太诡异太丢脸了有没有?那个皇帝,虽然你长得蛮帅滴,但是你这么欺负人就是你的不对了,我一弱小女子,点背入了深宫也就算了,被贵妃们毒害也就算了,连你也一起同她们欺负我?哼!本宫就要让你们知道,本宫是拿来宠爱的,不是被欺负的!【情节虚构,请勿模仿】
  • 暧昧穿越女

    暧昧穿越女

    什么痴情,殉情都是浮云。暧昧才是王道。【二十一世纪玩的是什么,是暧昧;看的是什么,是穿越女。】
  • 引领青少年的100个时尚生活故事

    引领青少年的100个时尚生活故事

    日新月异的现代科技,对人才的要求越来越苛刻。现代科学呼唤“理解”科学的人才,现代人类为了更好地生存,更需要具有创造性思维的人才。对待科学知识不但要有横向的了解,还要有纵向的理解,突破平面思维的束缚,到多维空间去邀游。在实践中培养自己发现问题,分析问题和解决问题的能力,使自己成为一个知识面广,具有开拓精神的人才。
  • The Mad King

    The Mad King

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 亲爱的谢谢你

    亲爱的谢谢你

    从渣男到暖男的调教历程,亲爱的谢谢你,像我这样的无赖,一辈子只做对一件事,那就是和你在一起。
  • 应用功能性食物吃出美丽

    应用功能性食物吃出美丽

    本书从功能因子分析着手。介绍了具有美容功能的食物89种。还论述了营养与美容的关系、正常皮肤的性状特征及其影响因素和影响容貌美丽的常见病症及其防治,内容丰富、新颖。科学性、实用性强。按本书所述选用相关的美容食物。能够从内因着手——吃出美丽:让衰老慢走——留住美丽。本书适合具有爱美之心的男、女、老、少阅读。还可供生产厂家研制美容食品和化妆品时参考。
  • 校园的经历

    校园的经历

    五个姐妹在同一个班级,偶遇五位男孩经过漫长的相处,五位不仅成为了好朋友.......
  • 凤逆苍玄:小姐很淡定

    凤逆苍玄:小姐很淡定

    极品奶妈,一朝穿越!不过既来之则安之,所幸游戏账号也跟着她来了。升级杀怪,遍收美男,她的目标是星辰大海!等会儿……身边这只不小心捡到,还总是撒娇兼傲娇的黑虎是什么情况,居然给她玩大变活人!顾念风:我是暴医我是暴医我是暴医,三遍结束。云尚:……虽然不懂什么叫三遍,不过,我是小黑我是小黑我是小黑。顾念风:……乖。(新人一只,欢迎来看木木哒~游戏设定参考各大网络游戏。)