1.我平时不怎么化妆。I don’t usually wear much make-up。
2.我早上要花很长时间来化妆。I take a long time to make up in the morning。
3.我正在抹化妆品，马上就好了。I’m just putting my make-up on，and then I’ll be ready。
4.我从来没化过眼妆。I don’t ever wear the eye make-up。☆eye make-up 眼妆
5.我抹了一点眼用化妆品。I put on a little eye make-up。
6.我通常早晨化浓妆。I wear a lot of make-up in the morning。
7.别用太多扑粉，看起来不自然。Don’t use too much powder，or you won’t look natural。
★powder“'paud。”n。扑粉
★natural“'n。t。。r。l”a。自然的
8.她有一双凤眼，稍加化妆就显得格外妩媚。She has a pair of pretty eyes and looks very charming with a little make-up。
★charming“'t。？：mi。”a。迷人的，有魅力的
9.用些补水的化妆品，皮肤就不干涩了。Your skin will no longer be dry and rough if you apply some hydrating cosmetics。★hydrating“'haidreiti。”a。保湿的 ★cosmetics“k。z'metiks”n。化妆品
10.每隔三个小时就要在被暴晒的地方抹满防晒霜。Apply the suntan cream to exposed areas every three hours。☆suntan cream 防晒霜 ★exposed“iks'p。uzd”a。暴露的
11.她的化妆底子颜色不好看。Her foundation is the wrong color。★foundation“faun'dei。。n”n。底部
12.人们使用化妆品来美化容貌。People use cosmetics to enhance their beauty。★enhance“in'h？：ns”v。提高
13.她花太多的时间来化妆。She spends too much time making herself up。
与天气有关的谚语
Save for a rainy day。未雨绸缪。It never rains but it pours。不下则以，下则倾盆。I feel as right as rain。我感觉身体健康。
Making up
化妆
Tom：Oh，my！Why are you so dressed up？Mary：I’m going to a fancy party。1 How do I look？Is my make-up OK？Tom：Well，let me see。Mmm……Don’t use too much powder，or you won’t look natural。Mary：OK，I’ll remove some powder。Tom：And I think you should use some eye shadow with blue color。It will match your eyeliner。
Mary：Mmm……really。And something else？Tom：Oh，the lipstick。You’ve forgotten to apply the lipstick。Mary：Haha……no wonder it seems out of step。2 Tom：And the lip lines should be more light。Mary：OK，dear，I’ll take you advice。Is it much better now？Tom：Mmm……you look great，and the make-up is perfect now。
汤姆：哦，天啊！你怎么打扮成这样？玛丽：我要去一个化妆舞会。我看上去怎么样？我的妆还可以吧？汤姆：嗯，让我看看。嗯……别用太多扑粉，看起来不自然。玛丽：好的，我擦去一些。汤姆：另外，我觉得你用些绿色的眼影才能和你的眼线搭配。玛丽：嗯……的确如此。还有其他的吗？汤姆：哦，口红。你忘记涂口红了。玛丽：哈哈……难怪看起来不协调。汤姆：而且唇线要更淡一些。
玛丽：好的，亲爱的，就按你的说法办。现在好多了吗？汤姆：嗯……你看上去很漂亮，你的妆现在也非常好了。
Note 注解
☆fancy party 化妆舞会★remove“ri'mu：v”v。移除，删除★shadow“'。。d。u”n。阴影部分★lipstick“'lipstik”n。口红★light“lait”a。淡的
Smart analysis 重点解析
1.I’m going to a fancy party。我要去一个化妆舞会。be going to do sth。：打算，将要。这是一般将来时态的表达方式。例如：Are you going to go to Claire’s party？你要去参加克莱尔的派对吗？
2.Haha……no wonder it seems out of step。哈哈……难怪看起来不协调。out of step：不协调，不合拍，步调不一致。例如：He is always slightly out of step with the behavior of others。他的步调总是和其他人不一样。
化妆品英文名称
我们几乎每天都在用化妆品，但是你知道这些不同种类的化妆品用英语怎么说吗？下面给大家介绍一下，让你的英语也像你一样“靓”起来。
洗面奶：Facial cleanser
爽肤水：Toner
紧肤水：Firming lotion
柔肤水：Smoothing toner
护肤霜：Moisturizers and creams
面膜：Facial mask
眼膜：Eye mask
磨砂膏：Facial scrub
润肤露：Body lotion
护手霜：Hand lotion
沐浴露：Body wash
粉底：Foundation 粉饼：Pressed powder
眉粉：Brow powder 眼线液：Eye liner
眼影：Eye shadow 睫毛膏：Mascara
唇线笔：Lip liner 唇膏：Lip color/lipstick
唇彩：Lip gloss/lip color 腮红：Blush
卸妆水：Makeup remover 卸妆乳：Makeup removing lotion
1.该上床睡觉了！It’s time to go to bed！
2.我去躺一会儿。I’m going to lie down。☆lie down 躺下
3.我必须睡会儿觉了――我很累。I must get some sleep。I’m
exhausted。
★exhausted“ig'z。：stid”a。筋疲力尽的
4.我上床睡觉早，睡得很香。I go to bed early and sleep like a dog。☆sleep like a dog 睡得很香
5.我昨晚睡在我姐姐家里。I slept at my sister’s house last night。
6.晚上睡个好觉后你就会觉得很舒服。You’ll feel all the better for a good night’s sleep。
7.我一点都不困。I’m far from sleepy。☆far from 远非
8.我一点都不困。I’m wide awake。☆be wide awake 清醒，完全醒着
9.除我之外，他们都去睡觉了。They all went to sleep except me。
10.已经很晚了，上床睡觉吧！It’s too late。Time to go to bed！
11.他睡着了。He’s asleep。
12.我一晚上没睡觉。I had a sleepless night。
★sleepless“'sli：plis”a。失眠的
13.我需要睡一会儿。I just need to crash for a while。★crash“kr。。”v。睡觉，小睡
14.我昨晚做了个恶梦，失眠了。I had a nightmare，and I lost sleep last night。★nightmare“'nait，m。。”n。噩梦
Turning in 上床睡觉
Frank：It’s too late。Time to go to bed！Sophie：Oh，what clock is it now？1 Frank：It’s 11：30 p。m。Sophie：But I’ve got a chapter to read for tomorrow，so I’ll be up for a while yet。Frank：I’m so tired。I guess I’ll turn in。Sophie：OK，I’ll turn off the heat and lock the door before I go to bed。Frank：Well，What time are you getting up tomorrow？
Sophie：Oh，the usual time。No，wait a minute。Make sure I’m up before you go to work，will you？2 I’ve got a quiz at ten。It wouldn’t hurt to read over my notes。
Frank：I’ll try，but when seven o’clock comes around，don’t forget you
asked me to wake you up。Sophie：No problem。And by the way，don’t snore loudly。It’ll keep me awake。Frank：Take it easy。Good night。Sophie：Good night and have a nice dream。
弗兰克：已经很晚了，上床睡觉吧！
苏菲：哦，现在几点了？
弗兰克：11：30了。
苏菲：可我还有一章要读完，这是明天的功课，所以我要等一会儿再睡。
弗兰克：我太累了，我要上床睡觉了。
苏菲：好的，在上床以前我会关掉暖气，锁上门的。弗兰克：嗯，你明天几点起床？
苏菲：哦，和往常一样。不，等一等。确保我要在你上班之前起来，好吗？十点钟我有一个小测验。我最好能再读一遍笔记。
弗兰克：我尽量做到，不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。
苏菲：没问题。顺便说一下，你打鼾别那么响，我会睡不着觉的。
弗兰克：放心吧。晚安。
苏菲：晚安，做个好梦。
Note 注解
★chapter“'t。。pt。”n。章☆turn off 关掉★lock“l。k”v。锁，锁上★quiz“kwiz”n。小测验
Smart analysis 重点解析
①What clock is it now？现在几点了？这是一个问时间的句型，也可以这样说：“What time is it now？”。例如：―What’s clock is it now？现在几点了？―It’s half past seven。七点半。
②Make sure I’m up before you go to work，will you？确保我要在你上班之前起来，好吗？make sure：确保，保证。例如：Make sure no one finds out about
this。确保没有人发现这个。
“睡”和“不睡”的表达
我们都知道sleep是“睡觉”的意思，bed是“床”，可有的时候，sleep却不一定是“睡觉”，而“床”也不一定翻译成bed。看看下面几个短语你就明白了。
1.hit the sack
hit the sack的字面意思是“捅一个口袋”，而实际意思是“我要去睡觉了”。sack在这里是指床，hit是“上床睡觉”的意思。特别需要注意的是，hit the sack指结束一天工作和学习后，晚上去睡觉，午睡则不能用这个短语来表达。例如：Louis was so tired that he hit the sack soon after supper。路易斯太累了，所以吃过晚饭就早早上床睡觉了。
2.to pull an all-nighter
pull在这里指“受到某种煎熬”。这个短语更准确的意思是“迫使自己整夜读书”或者“开夜车”。例如：I have to pull an all-nighter to get this project done。我得熬夜把这个项目做完。
3.toss and turn toss and turn的意思是“辗转反侧”。例如，在电影《识骨寻踪》中有这样一句台词：
“Yeah。I’ll go home tonight and I’ll lie in bed and I’ll toss and turn and I’ll beat myself up。And，uh，I’ll question everything。是的。我今天晚上要回家，我会躺在床上辗转反侧，使劲折腾自己。我会质疑一切。
1.我想我得洗个澡，然后再上床睡觉。I think I’ll have a bath and go to bed。
2.你给孩子洗澡了吗？Have you bathed the baby yet？★bathe“beie”v。给……洗澡
3.请帮我往澡盆里面放满水。Please run a bath for me。☆run a bath 往澡盆里面放满水
4.洗澡水准备好了。The bath is ready。
5.你得洗个澡了。You need to have a bath。
6.我今天早上洗了个澡。I took a bath this morning。
7.我每天早上洗淋浴。I shower every morning。★shower“'。au。”v。淋浴
8.没有什么要比在热水里长时间的泡澡更舒服。There’s nothing better than a long soak in a hot bath。★soak“s。uk”n。浸泡
9.孩子们喜欢澡盆里有泡泡。The children like to have bubbles in their baths。
★bubble“'b。bl”n。气泡
10.他从澡盆里出来时，水溅得到处都是。He got out of the bath，slopping water over the sides。★slop“sl。p”v。使溅出，使溢出
11.水是凉的，但我还是洗了个淋浴。The water was cold，but I took a shower anyway。
12.他冲了个冷水澡来消除疲劳。He refreshed himself with a cool shower。★refresh“ri'fre。”v。消除疲劳，使……重新提起精神
13.冷水澡会让你很快清醒过来。A cold shower will soon wake you up。
14.让我来试试水温。Let me check the water temperature。★check“t。ek”v。检查★temperature“'temprit。。”n。温度
英文手机短信俏皮话
Nobody is like U，
Nobody cares 4 U，
Nobody misses U，
Nobody wants to see U good，
Nobody is yr best friend，
Nobody is happy with U……don’t cry……
My name is NOBODY！
Having a Bath
洗澡
Mom：Baby，you need to have a bath。
Baby：I don’t want to bathe tonight。I’ll do it tomorrow。
Mom：No。If you never take a bath，other children won’t want to play with
1
you。Baby：OK，I’d like to take a bath，mom。Mom：Well，take your clothes off yourself and I prepare all the stuffs you will need for the bath：washcloth、bathtub、and clean clothes。Baby：Mom，is the bath ready？Mom：Mummy is scrubbing the bathtub。
（After a while……）Baby：Mom，the water is too hot。Mom：Let Mummy check the water，hot or cold。The water is just OK。It feels just right！2 Baby：Mom，the water has come out of the bathtub。Mom：Just be careful。
妈妈：宝贝，你得洗个澡了。宝贝：我今晚上不想洗，我明天洗。妈妈：不行，如果你总不洗澡，其他孩子就不和你一起玩了。宝贝：好吧，妈妈，我想洗澡。妈妈：嗯，你自己脱衣服，我去准备一下洗澡要用的东西：浴巾、澡盆、干净的衣服。宝贝：妈妈，洗澡水准备好了吗？
妈妈：妈妈正在刷澡盆。
（过了一会儿……）宝贝：妈妈，水太热了。妈妈：让妈妈试一下水温，看水是热还是冷。水温刚好，感觉正好！宝贝：妈妈，水从澡盆里流出来了。妈妈：你小心点儿。
Note 注解
☆take off 脱下，脱掉★stuff“st。f”n。物品，东西★washcloth“'w。。kl。：θ”n。毛巾，浴巾★scrub“skr。b”v。擦洗
Smart analysis 重点解析
①If you never take a bath，other children won’t want to play with you。如果你总不洗澡，其他孩子就不和你一起玩了。前半句是条件状语从句，是假设的条件，后半句是假设的结果。play with：与……一起玩。例如：Can you play with us tomorrow？明天你能和我们一起玩吗？
②It feels just right！感觉正好！这是日常生活中经常会用到的句子。如果一件事情或某样东西正合你意，你就可以这么说。例如：According to her，it just feels right。根据她的说法，感觉正好。
洗澡与美国人的“洁癖”
以前在美国有一个老笑话，说不管人们需不需要，他们至少每个礼拜洗一次澡。不过事实上，美国人每天都会洗一次澡，或者更普遍的做法是每天淋浴一次。他们通常是在清晨淋浴，以此来迎接崭新的一天。
美国人很少去美容院洗头，他们宁可自己洗头和整理发型。因此，如果美国人有了“丑发型的一天”（have a bad hair day），除了怪自己之外就没什么好抱怨的了（bad hair day暗示了“莫名的心情不好”）。
bath意为“浴缸、澡盆”，所以take a bath就是用“盆浴”洗澡。此外，bath还可以表示“洗澡水”。比如：The bath is too hot。洗澡水太烫了。shower有“一阵雨、冰雹”的意思，而用take a shower 来表示“淋浴”就再形象不过了。比如：I take a cold shower every day。我每天用冷水淋浴。
