登陆注册
14784600000040

第40章 冬日

雪莱

1909年春,蔡哲夫将其妹夫佛莱蔗得自英·莲华女士的《雪莱诗集》转赠曼殊。曼殊从中译出此首。

《冬日》——为雪莱五幕诗剧《查理一世》结束时宫廷小丑亚基所唱的短歌。歌中描述查理一世暴虐统治下的萧飒荒凉景象。

雪莱(Percy Bysshe shelley,1792至1822)-曼殊又译作“室利”、“师梨”。英国杰出的积极浪漫主义诗人。年青时因发表无神论被牛津大学开除。不久参加爱尔兰民族独立运动后,被迫侨居意大利。与拜伦过从甚密。诗作富有反抗精神,充满对自由的渴求和对理想社会的向往。

孤鸟栖寒枝,悲鸣为其曹。

池水初结冰,冷风何萧萧!

荒林无宿叶,瘠土无卉苗。

万籁尽寥寂,唯闻喧挈皋。

同类推荐
  • 虚空里的盛宴

    虚空里的盛宴

    本书是诗集,这是作者出版的第二部现代诗集,分为海潮音、妙莲华、般若舞、金刚剑共四辑,他的诗句空灵、诡异,抒发了诗人对历史、时空、生活、读书等方面的思想与感悟。作品有一丝风的扭曲、秋思、在远方相遇、风中的雕像、生活的谜题、生活中的、摇动的命运、结缘等。
  • 诗人兴会:毛泽东以诗会友记趣

    诗人兴会:毛泽东以诗会友记趣

    作为一位伟人,毛泽东有他严肃、认真、原则的一面;同时,作为一位诗人,他又有潇洒、浪漫、幽默、灵活的一面。这才是一个真实的,有血有肉的毛泽东。本书以诗词曲赋为一条主线,将毛泽东在人际交往过程中的趣闻逸事汇编成书。在诗的世界里,他与人们长河同泳,共唱心曲,铸就了一篇篇雄奇瑰丽的诗篇。现在,让我们一同走进他的诗人的世界里吧,让我们共同感受诗人的浪漫、潇洒、雄奇。
  • 萧红作品集(三)

    萧红作品集(三)

    全屋子都是黄澄澄的。一夜之中那孩子醒了好几次,每天都是这样。他一睁开眼睛,屋子总是黄澄澄的,而爷爷就坐在那黄澄澄的灯光里。爷爷手里拿着一张破布,用那东西在裹着什么,裹得起劲的时候,连胳臂都颤抖着,并且胡子也哆嗦起来。有的时候他手里拿一块放着白光的,有的时候是一块放黄光的,也有小酒壶,也有小铜盆。有一次爷爷摩擦着一个长得可怕的大烟袋。
  • 视野融合与批评话语

    视野融合与批评话语

    本书所选内容分为三部分:上编侧重于文艺理论基础问题的探究,中编侧重于文学批评现状和历史的思考,下编侧重于一些当代文学现象的评论,虽不是体系严明、逻辑严密的专着构架,但其观念倾向和价值取向却是从理论到应用一脉相承。所选文章从大三的习作到博士后期间的论着,时间跨度较大,反映了作者在文学研究的天地中从蹒跚学步到健步行走的成长过程。
  • 飞

    书名只用了一个字:飞。但仅只这一个字,却让人联想很多。想蓝天白云,想云中漫步,想自由,想风,想鸟儿,想浩瀚无垠的茫茫宇宙,想《鹊桥仙》里的“四海为家家万里”和李清照的“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”。甚至会做了要飞的准备,摆出个飞翔的姿势。我们不是鸟儿,但我们有谁不想飞?有谁不愿飞?我们只是太沉重,太瞻前顾后、患得患失,所以飞不起来罢了。人原本应该是会飞的,我们的双臂其实在早先就是翅膀,只是因为懒惰,因为久久不飞,渐渐失去了飞翔的功能。然而又因为渐渐失去了飞翔的功能,我们才又开始渴望重新找回翅膀,渴望自由飞翔。
热门推荐
  • 浮华映倾城

    浮华映倾城

    他,是活了几千年的一位仙人。她,是穿越到古时的一位杀手,医师。他,只是在扮演着一个身份,寻一个已死去的恋人。她,只是来异世界的一个无知者,却被情所困。他生,她死,但他们却是人世间举世无双的恋人,许订一生的诺言——一生一世一双人
  • 绝世丹药师:帝尊,矜持点!

    绝世丹药师:帝尊,矜持点!

    21世纪佣兵界的无冕之王,一朝穿越成云府的废材大小姐。说姐是废材,姐让你看看什么叫丹武双修!什么?未婚夫要娶白莲花姐姐?正好,婊子配狗,天长地久!然而,更是有人宠她入骨…………“爷,纳兰小姐说帝后配不上你。”“割了舌头喂狗!”“爷,圣子说要带帝后私奔。”“给爷踏平了圣殿!”“爷,不好了!帝后说天涯何处无芳草,何必单恋你这一枝花,这会已经出宫了!”“靠!你不早说!快备千军万马迎帝后回宫!”
  • 安蕊记事本WithLOVE

    安蕊记事本WithLOVE

    安蕊,走入新的学校,她认识了林沐雪,柳言,古墨风。。更是遇见了她的闺蜜楚夏依,左雨晴,还有改变她整个青春的路嘉源,她不知道未来会如何,她只知道,现在就是这样。每一天,和路嘉源待在一起的日子,都有不同的事发生,安蕊用她最细腻的笔触,描绘她如诗如画的无悔青春。记事本里,不仅有她最初的秘密,更有刻骨铭心的记忆。青春,是一张没有底片的照片,只能珍藏,不能冲洗。安蕊,路嘉源,载你们入记事本。。。----序
  • 金魔方

    金魔方

    黄金的诱惑是永恒的。它是检验人性、人欲、人格的魔镜、魔方。古今中外,概莫能外。
  • 剑之破界

    剑之破界

    凡人如何?一样可以翻江倒海。弃子如何?一样可以再回上界。通道被封如何?一样可以横穿直上。弱小又如何?终有一天我可以踏步青云。
  • 语文新课标课外必读第十辑——动物故事

    语文新课标课外必读第十辑——动物故事

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 网游之军卒

    网游之军卒

    一名退伍军人,因为对军队的依恋,选择了军卒类型的游戏生涯,但是没想到却出生在了一个小国的终极军营里面,并获得了训练,可惜天命注定,在他即将完成训练进入部队之时,国破!而他也成为了一个阶下之囚。冰冷的监狱,血腥的世界里面他开始不断的成长,当其去掉一切束缚,重新出现在大陆之上时!世界将为其颤抖!弄了一个群,有兴趣的大家可以在一起讨论讨论!39791583
  • 邪王宠妃:嗜血狂妃太轻狂

    邪王宠妃:嗜血狂妃太轻狂

    前世,她是天界的冰雪女神,因为与魔界魔君相恋而遭受五雷轰顶……今生,她是唯一一位拥有雪域族与血族血脉的人,还没出生就遭受两族的追捕。娘亲大大为了她的安全,公主换狸猫。成为了夙府臭名远扬的废材五小姐。受尽排斥。某夜,她解衣沐浴,一位自称采花贼的家伙侵入自己的闺房……第二日,三皇子与刚被封为睿王的面瘫男子前来向夙府提亲,结果自己一出门就被某男的灵兽追的上天无路入地无门。“嘿嘿,终于搞定了,看你以后还追我。”正当某女洋洋得意的时候,面瘫男子向她走来,冷冷的说道:“欺负本王的灵兽就要付出相应的代价:做本王的宠物。”某女冷哼。面瘫男子一抹邪笑,一个霸气的壁咚!凑前,“不做宠物也行,那就做本王的女人。”
  • 天眼御猫

    天眼御猫

    我本是医科大学的撩妹高手,万万没想到当我醒在妹子怀里的时候我居然成为了一只猫!好吧好吧,谁说猫不能开后宫坐拥三千母猫?我可是要成为后宫王的公猫!可是可是,为什么我居然会是一只小母猫?!【情节虚构,请勿模仿】
  • 三生倾月

    三生倾月

    宿命的使然还是命运的捉弄,现代毒医的她穿越异世,成了北辰世家的废物大小姐。琉璃美目流转着绝世的风华,集齐灵珠,解开封印,收灵宠,炼丹药,炼神器,煮美食。傲天大陆第一炼器师宗师,第一丹药宗师,出神入化的第一绝世毒医,九幽殿的第一王妃。据说她离开这片大陆时全民来送行,据说她曾一人入魔鬼森林捉到几十只圣兽以及数不清的高阶魔兽送予自己的手下,据说…………他是南华的修罗王爷也是九幽殿的王。对任何人特别是女人都是无比反感,唯独对她他只想一点一点费尽心思的的去靠近。宠她,爱她,包容她,保护她,一生一世一双人是他三生三世永不变得责任是他乐意之至的事