登陆注册
14813900000027

第27章 宝玉生日:为了告别的聚会(花名篇)

第六十三回 寿怡红群芳开夜宴死金丹独艳理亲丧

“花名”是一种以花命名的竹签(富贵人家则用玉签、象牙签等),签子上怎么说就怎么喝酒。(本章回中,曹雪芹有意把某人与某花对应在一起)“占花名”是一种很简单、很热闹的酒令游戏:

晴雯拿了一个竹雕的签筒来,里面装着象牙花名签子……又取过骰子来,盛chéng在盒内,摇了一摇,揭开一看,里面是“五点”,数至宝钗。宝钗便笑……将筒摇了一摇,伸手掣qíng(举)出一根,大家一看,只见签上画着一枝牡丹,题着“艳冠群芳”四字,下面又有镌的小字,一句唐诗,道是:“任是无情也动人。”又注着:“在席共贺一杯……”众人……都笑说:“巧的很,你也原配(完全配得上)牡丹花。”

这句诗原是唐末诗人罗隐赞美牡丹的,用在宝钗身上更恰当,宝钗虽常常不动真情,但自有魅人之处;读者中爱宝钗的为数不少,必有感觉。酒宴不可无歌,宝钗请芳官唱一段:

芳官道:“既这样,大家吃门杯(面前的酒)好(能。南方习语)听的。”于是大家吃酒。芳官便唱:“寿筵开处风光好。”众人都道:“快打回去。这会子很不用你来上寿,拣你极好的唱来。”芳官只得细细的唱了一支《赏花时》(有关仙姑等待神仙吕洞宾的曲子):“翠凤毛翎扎帚叉(做扫帚),闲为仙人扫落花。您看那风起玉尘沙(尘土)。猛可的(突然间)那一层云下,抵多少/门外即天涯……若迟呵,错教人留恨(遗憾)碧桃花。”

这支曲,简直就是唱的贾宝玉的未来,他在僧房远望,抬眼就是“门外即天涯”,回眸就是“留恨碧桃花”。这支曲子选自汤显祖的《邯郸记》,此戏中有“黄粱一梦”的故事,曹雪芹放在此处暗暗写来,说明贾府以后必是如此。接着看:

探春……伸手掣了一根出来,自己一瞧,便撂liào在地下,红了脸,笑道:“……这原是外头男人们行的令,许多混话在上头。”……袭人等忙拾了起来,众人看上面是一枝杏花,那红字写着“瑶池(天池)仙品”四字,诗云:“日边红杏(天上的杏树)倚云栽。”注云:“得此签者,必得贵婿(好丈夫),大家恭贺一杯,共同饮一杯。”众人笑道:“……我们家已有了个王妃,难道你也是王妃不成?大喜,大喜。”

“日边红杏倚云栽”我已经在讲解第四十回时详细分析过,此处不再重复。后来,贾探春果然成了外国王妃。(但高鹗改了结局)

接着李纨抽出的是“梅花签”,上有“竹篱茅舍自甘心”,此为写梅花的名诗。李纨甘心或者不甘心靠边站,此处不论。

到了湘云了,“湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来”。这是海棠签,题着“香梦沉酣”四字,那面诗道是:“只恐夜深花睡去。”(这是苏轼的著名海棠诗,下句是“故烧高烛照红妆”,极写对海棠的爱。红妆就是美女,代指海棠)苏轼是幽默地说:抓紧时间欣赏海棠花;曹雪芹暗示:湘云的新婚幸福时光十分短暂。

黛玉一看“沉酣”,立刻打趣湘云;湘云脑袋瓜也很灵,立刻反开玩笑:

黛玉笑道:“‘夜深’两个字,改‘石凉’……”众人便知他(她)趣白日间湘云醉卧的事,都笑了。湘云笑指那自行船与黛玉看,又说:“快坐上那船/家去罢(回家去吧),别多话了。”众人都笑了。因看注云:“……只令上下二家jia各饮一杯。”湘云拍手笑道:“阿弥陀佛,真真好签!”恰好黛玉是上家,宝玉是下家。

麝月掣出荼tú縻mí花签,题着“韶华胜极”,诗是“开到荼縻花事了liǎo”(王淇)。注云:“在席各饮三杯送春。”宝玉不喜欢此签,连忙说“咱们且喝酒。”曹雪芹原设计为:麝月最后亲眼看到贾府春尽花销。(王淇原诗是表达春过夏荣之欢乐,曹公只选这一句,尽写悲凉)

香菱掣了一根并蒂花,题着“联春绕瑞”,诗是“连理(连接)枝头花正开”。此处以“并蒂花”“连理枝”比喻夫妻,但对香菱而言,一切相反,因为下一句是“妒花风雨更相摧”。(此为宋朝大才女朱淑贞的名诗)果然,夏金桂一来,香菱就完了。

终于,到了林妹妹抽签了:

黛玉默默的想道:“不知还有什么好的,被我掣着方好。”一面伸手取了一根,只见上面画着一枝芙蓉,题着“风露清愁”四字,那面一句旧诗,道是:“莫怨东风(春风)当自嗟(自叹)。”注云:“自饮一杯,牡丹陪饮一杯。”……黛玉也自笑了。

“红颜胜人多薄命,莫怨东风(美貌)当自嗟”是欧阳修名诗《明妃曲》的最后一句,曹公以悲王昭君来叹林黛玉。

此签一出,直欲令人落泪,林妹妹果然不幸啊。她是一朵秋天的清高荷花,虽美但将凋零。你不要“怨东风”不吹拂你,你应当自嗟自叹:唉,谁让我命不好,开在秋天了呢。

林黛玉的悲剧,不是命运悲剧,更不是性格悲剧,这是思想观念的悲剧,或者是官僚体制下的悲剧。林妹妹确是一朵“出淤不染、濯清不妖”的荷花,大家笑了,她也笑了。(而读者,当哭)

袭人抽到了“桃花签”,题着“武陵(桃花源)别景”四字,诗是:“桃红又是一年春。”此句选自宋朝著名诗人谢枋得的《庆全庵桃花》:“寻得桃源好避秦(秦末之乱),桃红又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津(生怕再有渔夫来问路)”,也就是说,袭人最后找到了较好的归宿,她的未来是幸福的,外人不必再去打扰。

黛玉与袭人的生日相同,但一如秋,一如春;一似荷,一似桃。

注云:“‘杏花’陪一盏,坐中/同庚者(同年者)陪一盏,同辰者(同生日者)陪一盏,同姓者陪一盏。”……芳官忙道:“我也姓花……”……黛玉因向探春笑道:“命中该着招贵婿的,你是杏花,快喝了,我们好喝。”探春笑道:“……大嫂子,顺手给他(她)一下子。”李纨笑道:“人家不得贵婿反挨打,我也不忍的。”

所有的花都是春花,它们与他们的青春联在一起。最后大家都醉了,“黑甜(十分香甜地沉睡)一觉jiào,不知所之”。相与枕籍乎(于)炕上,不知东方之既(已)白,大家一起回忆酒中的狂态,一个个地红了脸,笑个不停。

此时,宝玉忽然一眼看见砚台底下压着一张粉笺子(粉红信纸),上面写着“槛kǎn外人妙玉/恭肃遥叩芳辰(敬称别人生日,不分男女)”。

宝玉激动得直跳起来。妙玉俗心不灭,竟然还能知道宝玉的生日并送来了贺信。

可是如何回复“槛外人”,宝玉半天仍没主意。恰遇邢岫烟“颤颤巍巍(此指轻盈)的迎面走来”,一听宝玉的愁闷,岫烟笑了:她在蟠香寺修炼时,我家因为穷,就赁lìn了她庙里的房子住,与她做邻十年,她是我的启蒙老师。(从书中看,妙玉比宝玉、黛玉、岫烟要大十岁左右)岫烟支招:

他(她)常说……“纵有千年铁门槛kǎn(踏不坏的门槛,喻代长久的豪宅或永远的权力),终须一个土馒头(坟头)……所以他(她)自称‘槛外之人’……他(她)若帖子上是自称‘畸人(特立独行的人)’的,你就还他(她)个‘世人(普通的人)’……他(她)自称‘槛外之人’……你如今只下(回复)‘槛内人’,便合了他(她)的心了。”宝玉听了,如醍tí醐hú灌顶(突然清醒。佛家语)……回房写了帖子,上面只写“槛内人宝玉熏沐(焚香沐浴,表恭敬)谨拜”几字,亲自拿了到栊翠庵,只隔门缝儿投进去便回来了。

同类推荐
  • 经典古诗文800句新解

    经典古诗文800句新解

    本书共收录中国历史上经典古诗、词、文800句,并将其分为生命真谛、修身养性、求知治学、感情世界、养生舰体五大部分,每一部分又分为若干小专题,每句均有译文和新颖的解析。书中还收录了温家宝总理自2003年起在不同场合的公开讲话、讲演引用的部分古诗词文名句,并加以详细说明。
  • 打开文学之门

    打开文学之门

    “巧笑倩兮,美目盼兮”激发了怎样的想象?“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”与“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”风格有什么不同?如何理解“无言谁会凭栏意”……文学,以独特的语言艺术构筑了异彩纷呈的世界。让我们打开文学之门,由一个个具体生动的例子,深入理解文学的内涵,认识文学的功用和审美特性,感受文学的无穷魅力。
  • 茶话人生

    茶话人生

    茶,是中国的特产,中国人喜欢喝茶。中国喝茶已有几千年的历史。俗语说“柴、米、油、盐、酱、醋、茶”,生活中最重要的七件物品,茶就位列其中,由此可见国人对茶的看重。茶,深深地融入了中国人的生活,从日常饮食到养生保健、从品茶论道到以茶修身,茶已经成为中国文化中最具特色的一部分。虽然日本也有茶道,但茶的真髓,从骨子里散发着中华文明的味道。
  • 世界上最优美的亲情美文

    世界上最优美的亲情美文

    《世界上最优美的亲情美文》由鸿儒文轩主编,本书作家们以特有的直觉表达了我们在生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,使作品形成了独有的魅力,激发出人们强烈的阅读欲望。《世界上最优美的亲情美文》根据相应内容进行归类排列,形式新颖,具有很强的可读性、欣赏性和启迪性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 父亲的爱子之情:背影

    父亲的爱子之情:背影

    文中,作者对父爱节制又沉郁的书写,至真至爱至美,让它成为反刍率最高的经典散文名作之一,值得一代又一代的年轻人反复去品读、去体会。本书不仅收录了代表现代散文大家朱自清散文创作最高成就的《背影》、《绿》、《匆匆》、《桨声灯影里的秦淮河》、《航船里的文明》等脍炙人口的名篇,还收录了其在欧洲、伦敦的旅行游记散文以及日常随笔等。这些文章思想内涵极为丰富,有的包含着作者对社会时事的思索,有的反映了他对于生活的独特理解。
热门推荐
  • 超级娱乐霸主

    超级娱乐霸主

    他一夜成名,被无数人所熟知。他是流行音乐的领跑者,他演唱的每首歌曲都能让无数人的疯狂!他是电影界的超级点金手,他拍摄的每部电影都能创造票房奇迹!他是电视界的收视达人,他创造的每部电视剧都能引发收视狂潮!他就是孙羽,一位突然出现在这个世界的男人,一位娱乐超级霸主!——————————————————————(卖萌打滚求收藏,哭天喊地求推荐!QQ群:296549724欢迎加入!)
  • 销售是个好职业

    销售是个好职业

    顶尖销售人员不凡的魅力让人景仰膜拜,而低微的销售人员又让人无时无刻不鄙视。它让不少走近它的人很快尝到甜头,更让许多接近它的人吃尽无数苦果。销售是生死艺术,有人因此进入天堂,有人因此下了地狱。你想走哪一条道?我已经听到了,是天堂!本书结合作者自己多年的销售心得,给销售新手指出了一条从开始就正确的道,让新手:做正确的事,再正确地做事。同时为新手们提供了许多销售的理念、实用技巧、方法、策略。让新手一人行就能很清醒地避开弯路、避开无知、避开伤害,找到方向、找到方法、找到力量、找到智慧,在销售这条玄妙的大道上顺利打造自己的美好“钱”途。
  • 人族代言人

    人族代言人

    璀璨的银河,渐冷的灰烬。久远的战火已经熄灭,知识与启迪的年代已经告终,黑暗正在收拢最后的帷幕。仅存的智慧种族苟延残喘,奢华无度,依偎共生,互谋相残。在这终结渐至的舞台上,后发种族——人类的代言人一脸懵呆,被命运推搡登场。一同遭殃的,还有一只...那是…喵...吧?
  • 混搭:你是我的励志书

    混搭:你是我的励志书

    20世纪90年代初,李静还是个普通的专科毕业生。而戴军则是个初中就逃出校园的社会小青年,做过民工,当过驯兽师,后来在深圳夜总会做夜场歌手。就是这样两个混社会混得跌跌撞撞的年轻人,因为对梦想着迷般的坚持,一步一步向未来、向彼此靠近。李静从电影学院毕业之后进入央视又离开央视,成为中国首批电视制片人,并一手缔造了《超级访问》。戴军也因为这个节目和李静站在了一起。他们不是夫妻,却在12年的时光里培养了比夫妻更深的默契。他们相得益彰地混搭在一起,成为彼此最真实的励志书。
  • 情断无人区

    情断无人区

    本书收《雪山无雪》、《拉萨跪娘》、《昆仑女儿树》、《情重昆仑》、《一个大学生在西藏的故事》等17篇散文。是什么吸引一个年过60的老作家100多次闯入“生命禁区”?奇特环境里的奇特爱情;进藏路上的惊险故事;还是几代驻藏官兵在特殊生存状态下的各种事迹。
  • 这样爱你错了吗

    这样爱你错了吗

    遇见这个很爱脸红害羞的小姐,成海东就觉得很对眼、很对味,她的娇羞、她的气质、她的温婉……总之什么都对了,什么都令他心动。他小心翼翼地呵护她、慢慢地调教她,只有结婚的这件事他很急,急着想将她占为己有,急着想名正言顺地爱她、守护她。
  • 拯救洪荒的异能者

    拯救洪荒的异能者

    一个传说被时间封印的洪荒世界,没有任何的办法到达的异界国度.那么时间封印之前又有什么样的故事发生呢。
  • 良陈美景奈何天

    良陈美景奈何天

    无论岁月如何变迁,我终视你如初见。无论你将怎样变化,我终待你如初恋。你要记住,我是爱你的。我也是。-----时光的变化,改变不了,我对你的爱。
  • 逐陆纪

    逐陆纪

    几百年前,逐陆之战如何挑起……前尘往事,情节多少扑朔迷离……新仇旧怨,如何开启时代篇章……儿女情长,伊人又是几度缘牵……兄弟携手,又将闯出几世名堂……这里没有斗气,魔法……这里只有修行者,灵眷者……这里还有二十八宿将……一切精彩,尽在《逐陆纪》!!!
  • 末夜,无归之途

    末夜,无归之途

    末夜下,一朵朵妖冶的花盛开着,那是死亡的旋律。极道江湖里面,向来讲究的是你死我活,不死不休。有些人活得时间太长了,那便去死。只有握着权与力,才能登上宝座。