露丝在甲板上偶遇一群达官显贵，遭人轻视，幸得安德鲁斯出手相助，才挽回了面子。露丝认为“泰坦尼克号”是一个轮廓清晰的、袖珍版的社会，头等舱、二等舱、三等舱、船员，界限分明、一清二楚。
吃过在“泰坦尼克号”上的第二顿晚饭，露丝在甲板上转悠着。再过几个小时，她就要开始行动了。现在，露丝多少有些紧张，心跳加速，更多的是因为兴奋。她在脑海中想象着尘封千年的《鲁拜集》原稿的样子，古老的文字，发黄的纸页，边缘卷曲着，磨损得残缺不全。但一切都是那么神秘，古色古香，翻阅它需要非常小心，稍微一用力，就可能将书稿扯烂。
泰坦尼克号露丝开始担心自己的莽撞会损害这件无价之宝，但她抗拒不了强大的诱惑，一定要看上一眼。她甚至想象着欧麦尔从书稿中走出来的情景，就像阿拉丁神灯里的精灵，半截身子飘浮在空中，说着智慧的箴言。“希望他别说古波斯语，那我可听不懂！”想着想着，露丝自顾自地笑了起来。
杰克坐在远处的椅子上，用《徒劳无功》挡住了自己的脸，不时越过书本的上缘偷看露丝。他越看越觉得露丝有些古怪，好像是有什么见不得人的秘密。这更加坚定了杰克的决心，他相信只要盯紧露丝，就一定有报仇雪恨的机会。
白星公司老板伊斯梅、史密斯船长和总设计师安德鲁斯陪着几个客人，从甲板的另一端走了过来。客人中有男士，也有女士。他们与露丝擦肩而过，其中一位上了年纪的女士穿着非常时髦，吸引了露丝的目光。那位女士瞟了一眼正目不转睛地盯着自己的露丝，高傲地扬起了头。看来，她早就习惯于被人注目了，而对于普通人，她是不屑一顾的。更何况是个年轻漂亮的小姐，这让已经青春不再的她心里有些酸溜溜的。
她那种傲慢的姿态刺痛了露丝的自尊心，让她感觉非常愤怒。细心的安德鲁斯注意到了这个细节，故意放慢了脚步，示意露丝跟他一起走走。
露丝：“安德鲁斯先生，这些又是船上的达官显贵吧？”
安德鲁斯：“没错。那位风度翩翩的绅士是柯西莫爵士，显赫的贵族；那位是阿兹巴德·巴特少校，他可是美国的政要，是塔夫脱总统的军事助手，也是前任西奥多·罗斯福总统的好朋友；还有那位，富豪乔治·韦登纳先生以及他的妻子和儿子，他们是制造电车的。总之，他们身份各异，要么就是家财万贯，要么是权高位重、家世显赫。”安德鲁斯故意漏过了那位对露丝不礼貌的女士。
露丝：“不过，有一点是相同的，他们都是头等舱的贵宾，住在这座海上宫殿的最高层。这艘船真像我们这个社会的缩影。”
安德鲁斯好奇地问道：“这话怎么讲？”
露丝：“您看，这艘船的最下面是那些干着笨重体力活的船员，他们负责烧锅炉，让发动机运转起来，那里一定又脏又热。”
安德鲁斯：“没错。那里靠近船的龙骨，是锅炉房、机舱和燃料舱。”
露丝：“所以说，他们象征着我们这个社会中最底层的体力劳动者。再往上是三等舱，那里的人情况也好不到哪里去，什么人都有，来自世界各地，语言不通，种族各异，职业也是形形色色。二等舱里的情况稍微好一些，是商人、教师和做其他体面工作的人。包括我在内，虽然受过教育，家境也比下面的人好一些，但比起头顶上的那些人就差远了。他们才是这个社会的精华所在，是站在金字塔塔尖上的人，要么地位显赫，要么富得流油。这不就是社会的结构吗？只不过在这里表现得比较集中，比较明显而已。头等舱、二等舱、三等舱，界限分明、一清二楚。如果你把这艘船从中间截开的话，看到的就是我们这个社会的横截面，一个轮廓清晰的、袖珍版的社会。”
安德鲁斯深有同感地点点头，“露丝小姐，我很佩服您独到的分析能力和精辟的结论”。那位穿着时髦的女士走在前面，现在转过头来，发现安德鲁斯正在与刚走看到的年轻小姐交谈，她先是一愣，随即恢复了常态，从容地招呼安德鲁斯：“安德鲁斯先生，您怎么落在后面了？快点赶上来吧！”
露丝面无表情，冷冰冰地看了对方一眼。安德鲁斯一边回答着，一边低声对露丝说：“露丝小姐，别生气，我带你过去，替你挽回面子。”
露丝点点头，她可不想输给这个老女人。两个人加快脚步，跟上了大队伍。时髦女士看到露丝也跟了过来，有些诧异地问道：“安德鲁斯先生，这位小姐是？”
伊斯梅和史密斯船长都见过露丝，知道她是安德鲁斯的朋友，礼貌地向她点头示意，那位时髦女士看到船上的几位大人物都认识露丝，更加奇怪了，看来自己小瞧了这个小姑娘，她可不是一般人物。内心想法的变化让她的表情变得恭敬了很多。
安德鲁斯介绍说：“这位是露丝小姐，我的朋友。她是一位很有学问、非常聪明的姑娘，相信她的加入能给我们大家带来快乐的时光。”
露丝自我介绍道：“露丝凯伯特。”
其他人都愉快地跟露丝打招呼，只有那位时髦女士的表情有些茫然。她正在脑海中搜索信息，就像现代的网络搜索引擎一样，想在自己认识的达官显贵中找出一个姓凯伯特的，把露丝和他联系起来。可是，搜索的结果是“没有结果可以显示”。
露丝见她迟疑的模样，决定主动出击。“您好，我该怎么称呼您呢？尊敬的女士。”
时髦女士还没回过神来，安德鲁斯代她回答说：“这位是杜芙·高登夫人，她是最出色的时装设计师，在伦敦和巴黎都有她的服装店。”
高登夫人向露丝点点头，“见到你很高兴，露丝小姐”。
一群人在甲板上继续散步。柯西莫爵士与巴特少校继续讨论他们的话题，两个人的嗓门有点高，似乎发生了争论。露丝仔细一听，马上明白他们在讨论美国独立战争的问题。一个英国贵族和一个美国少校讨论这一问题，的确很有意思。
柯西莫爵士：“我当然知道美国今天取得的成就，它正在变得强大，成为国际社会中一支重要的力量。可是，我坚持认为，如果它选择留在英联邦体制内，对于双方都有好处。如果美国和英国现在仍然是一体的，你们可以想象，那意味着什么？在这个世界上，我们还有对手吗？”
巴特少校：“但我们必须尊重历史，尊重美利坚人民自己的选择。即便从实用主义的立场出发，如果美国仍然是英联邦的一块殖民地，他也很难创造今天的文明与繁荣，人民的自由和幸福也会大打折扣。”
柯西莫爵士有些愤怒地说：“我们的国王和政府的使命就是保障和促进人民的自由和福祉……”
巴特少校毫不客气地打断了他，“您可以问问那些在独立战争中受苦受难的人，英国军队对他们做了什么？英王和贵国政府承诺的自由和幸福究竟意味着什么？”
柯西莫爵士恶意地说：“对待叛徒，当然没有仁慈可讲。”
眼看着双方的闲聊就要变成激烈的争吵，伊斯梅连忙出面打圆场。“绅士们，请别忘了，有女士在场，她们对政治问题并不感兴趣，我们还是换个话题吧！”他看着露丝，“露丝小姐，你有什么感兴趣的问题吗？”
露丝：“我对《鲁拜集》原稿最感兴趣，可惜您没办法满足我的要求。”
伊斯梅无奈地翻了翻白眼，无话可说。韦登纳先生好奇地问：“《鲁拜集》的原稿，这是什么意思？是欧麦尔先生亲手写的那份吗？还是菲茨杰拉德先生译文的原稿？”
露丝：“当然是欧麦尔先生的原稿。”
柯西莫爵士和韦登纳先生同时惊叫起来，“上帝啊！那可真是个宝贝”；“有上千年了吧！”他们也开始纠缠上了伊斯梅，这位“泰坦尼克号”上权力最大的人，“伊斯梅先生，能否让我们开开眼界呢？”“是啊！哪怕看一眼也好，这种东西可是少见啊！”
伊斯梅一脸的苦笑，真是搬起石头砸自己的脚，回绝这些达官显贵可不像回绝露丝那么容易。
安德鲁斯见状，连忙出面打圆场，说：“大家不要难为伊斯梅先生了！如果他有权展示这件文物的话，我想他一定会非常慷慨的。可是，他也无能为力啊！”
听安德鲁斯这么一说，大家才不做声了，总不能强人所难。露丝有些不满地看了安德鲁斯一眼，如果大家一致要求，逼着伊斯梅将《鲁拜集》原稿拿出来，自己也就用不着费尽心思去偷看了。可是，这点希望全被安德鲁斯一句话给破坏掉了。
安德鲁斯没有注意到露丝的神情，抓住时机转移了话题，“我虽然对欧麦尔本人不太了解，但也读过《鲁拜集》，对他的译者菲茨杰拉德先生非常钦佩，他真是一位天才。我认为，我们所知道的《鲁拜集》的作者应该是欧麦尔·菲茨杰拉德，这本书能够广为人知，菲茨杰拉德先生的功劳是最大的，不仅仅是因为他把原诗译成了英文，还因为他富有灵性的文笔，充满诗意的创作。大家觉得呢？”
柯西莫爵士和韦登纳先生都点头表示赞同。安德鲁斯接着说：“菲茨杰拉德先生选择翻译《鲁拜集》是有原因的，他本人就是一个懂得享受人生的人，喜欢鲜花、音乐，驾舟出游。包括萨克雷（《名利场》的作者）在内的很多文学家都是他的朋友。《鲁拜集》的英译本是1857年出版的，开始只是一个薄薄的小册子，出版商把它丢进了四便士一本的书摊子里，可是没人肯看一眼。最后没办法，出版商减价到一便士，还是没有买。直到1860年，这枚埋在沙子里的珍珠才独具慧眼的人发掘出来，陆续再版，广为流传。”
巴特少校插了一句，“真是世事无常！一个人、一本书的兴衰成败，都是无法预料的。”
露丝：“不过，是金子总会闪光的！欧麦尔先生对菲茨杰拉德先生也非常感激，如果说把《鲁拜集》的作者定义为欧麦尔·菲茨杰拉德，他一定不会有什么异议。”
巴特少校戏谑地问：“听您这么说，难道跟欧麦尔先生很熟？”
众人哈哈大笑起来，露丝也一笑置之。
