〔意大利〕罗大里
从前，有一位从战场上返回家乡的战士，他身无它物，只有一个小鼓陪伴着他。但想到能回到阔别多年的家乡，他的心中就充满了快乐。
走着走着，突然他碰到一位老大娘。
“好一个小鼓手，能给我一分钱用用吗？”
“老奶奶，要是我有的话，别说一分钱，就是一包钱我也乐意，可是，我确实一分钱都没有哇。”
“真的吗？你再找找看！”
“我可以肯定……呀！这是什么呀？”
“一分钱！你有钱，看到了吗？！”
“我向您发誓，我真的不知道。那好，我非常乐意给您，您比我用得着它。”
“谢谢！小战士，”老大娘说，“我要给你一个魔力作为交换，你一敲小鼓，就能迫使所有的人和动物都跳起舞来，只要你不停地敲，他们就得继续跳下去。”
“谢谢老奶奶，这简直太妙啦！我想它会有用的。”
小鼓手告别老大娘又继续赶路。突然，从森林里窜出三个强盗，喝道：“要活命，就快把钱交出来！”
强盗们打开小鼓手的包，包是空的。然后，他们又在小鼓手身上仔细搜索了一遍，连一块硬币也没有找到。
“真是个穷光蛋？”强盗头子说，“别动，我们要用这小鼓敲一段曲子。”
“你们拿吧！”小鼓手叹了一口气，“拿走我的小鼓，使我备感遗憾！这个可爱的小鼓已经伴随我多年了，不过，如果你们确实要……”
“我们当然要拿走！”
“你们拿走之前，能让我敲一段曲子吗？这样，你们也可以看看我是怎样敲的，行吗？”
“可以，快，为我们敲一段吧！”
“我敲一段小夜曲，你们跳舞吧！”
三个强盗手舞足蹈，活像三只大虾。跳了一会，他们开始气喘吁吁，但是却停不下来，他们累得上气不接下气，头也晕了起来。小鼓手不停地敲鼓，直到这三个强盗瘫倒在地上几乎停止呼吸时，才不敲了。
为了更安全些，小鼓手又敲了一阵魔鼓，让野兔、松鼠和老鹰，都身不由己地跳起舞来。
勇敢的小鼓手在回家的路上，急速地走着。
第一种结局。
走着，走着，小鼓手开始想道：这只魔鼓可能会使我发大财呢。
这时，小径前方驶来一辆大马车，车夫的身旁还坐着一个全副武装的宪兵。
待马车驶近时，小鼓手“咚咚咚，咚咚咚”敲起了鼓。顿时，马车夫和宪兵跳起了舞。
要知道，那辆马车上装的全是黄金现钞，足足有三大箱，有三百多公斤。小鼓手抢占了黄金现钞，一下成了百万富翁。
第二种结局。
走着，走着，小鼓手看到一位正在瞄准小鸟准备开枪的猎人，“咚咚咚”三下，猎人不由自主地放下猎枪，跳起舞来。小鸟乘机飞跑了。
“你这恶棍！你得赔我！”
“如果你听我的话，你以后就别再打鸟了！”
小鼓手走着，走着，看到一位农夫正用棍子打着他的毛驴。
“跳舞吧！”
“救命呀！”
“跳吧！直到你不再打你的毛驴，我才停止敲鼓。”
“我发誓，不再打毛驴啦！”
走着，走着，伸张正义的小鼓手不时地敲打着小鼓，来制止蛮横、不公正和滥用权势的行为。蛮横行为之多，使他无法回家。可是，他照样十分高兴，他想：“哪里能用我的小鼓为人造福，哪里就是我的家。”
第三种结局。
小鼓手边走边想：这个怪鼓，这个奇怪的魔力，我一定要把这个魔法弄明白，怎么会这样迷人呢？
于是，他用小刀在鼓面划了一个小口，一瞧，里面一无所有。
他继续行走，愉快地敲着魔鼓，可是，现在兔子、松鼠、小鸟对这鼓声无动于衷了。鼓声似乎和往常一样，可是现在已失去了魔力。
作者的话：
第一种结局我不喜欢：一个欢乐、慷慨的小鼓手，怎么会在很短时间内变成一个拦路抢劫的人呢？第三种结局我不同意，我觉得：那是恶意中断魔技，从而达到惩罚一个年幼的、天真的好奇心理的目的。好奇是个优点，如果科学家不好奇，永远也发现不了新的东西。我对第二种结局最满意。
