登陆注册
14853200000072

第72章 火炬

《火炬》是匈牙利知名作家莫里兹于1917年创作的长篇小说。其故事梗概如下:

刚从神学院毕业的青年牧师马托尔奇满怀着改革社会的崇高理想,来到一个农村教区就职。他在欢迎会上激昂致词:“我要做一个火炬,为全人类的文化与真理而斗争……做一个照亮永久真理的火炬!”

可是当天他就遇到一些十分不愉快的事情:宴会上人们大吃大喝、酗酒、争吵,耳边还有淫声荡气的歌曲。人们谈吐粗鄙、举止无礼,这损害了他职业的自尊感。他开始觉得人生并不像过去在神学院里想象的那样单纯和安宁。

第三天一早他还未起床,教堂理事维洛·久尔吉带着会计来找他“算账”,他本以为是给他送当月的薪俸来了,因为他早已一文莫名,只盼着这点收入来维持生活。但是维洛却让他在一张“收据”上签字,说他已经“收到了”一笔款子。马托尔奇吃惊地获悉:他谋得牧师的职位多亏本区一些人帮助竞选,按照老规矩,“竞选”就得请人吃喝,这就是说,马托尔奇就任庆典和宴会的花销都要由他自己负担。这笔钱已耗尽了他未来半年的薪俸。对于这个意外的袭击,马托尔奇敢怒而不敢言,只好在“收据”上签了字。

他认为这是当地农民在敲诈他,心中不禁暗自咒骂。这天,他因身无分文,只好在路旁采集酸果充饥。

马托尔奇生来俊俏,德卡尼牧师的老婆和女儿玛尔达等一些女人都对他倾心。德卡尼太太那么大年纪还追求他,使他很感厌恶,但又不便流露。她以丰盛的伙食款待他,还给他弄来十八枚特制的金币,让他写了借据。马托尔奇逐渐动摇了对上帝的信仰。

马托尔奇不敢在村里放纵,他带着金币到城里小酒店去和侍女们厮混。他给了一个酒店侍女一枚金币,后来那侍女慌张地告诉他,金币被雅座里的爵爷和警察局长抢走了。那爵爷叫阿尔达伊,是本城的第一号权贵,据说他每周换一个情妇。阿尔达伊利用警察逼迫马托尔奇签字,证明他的金币是从德卡尼太太那儿得来的。马托尔奇被迫照办。

事后他才得知,德卡尼太太年轻时曾与阿尔达伊私奔,在捷克草原上同居一年多,生了一个女儿。后来阿尔达伊遗弃了她,抢走了女儿,逼她回到自己丈夫身边。德卡尼牧师家十八岁的女儿玛尔达是牧师与另一个女人生的,认阿尔达伊为干爹,阿尔达伊每逢玛尔达生日那天都给她一枚金币做礼物。德卡尼太太自己的女儿嫁了一个银行股东,阿尔达伊便利用这种关系捞取借款的方便。德卡尼太太的女儿憎恨自己的丈夫,只是由于怕影响阿尔达伊的借款机会才没有与他离婚。一天,她突然告诉阿尔达伊,要同丈夫离婚,并要求她母亲与阿尔达伊重新结合。阿尔达伊为了拒绝她的要求,才设法在酒店逼迫马托尔奇的签字,想借此证明德卡尼太太已有情人,破镜已难重圆。但是不久,德卡尼太太的女儿就被丈夫打死了。阿尔达伊闻讯,忽然像良心发现似的提出要与德卡尼太太结婚。德卡尼太太告诉马托尔奇,这是由于阿尔达伊想获得女儿在捷克草原上的遗产。

马托尔奇在“上流社会”的熏陶下,越来越变得贪婪和放荡起来,在教会的经营上,也同当地的乡绅富豪对待贫苦农民一样地苛刻、狠心。但是他内心的高尚情感还未完全泯灭,他对一个正直的小学女教师玛尔吉特产生了爱情。当他发现玛尔吉特的收入极微,十分不合理时,他非常同情她,并打算为之奔走呼吁。

他为自己背离当初理想与誓言的行为进行辩解,自我安慰道:“等我的生活有了保障以后,就退隐到小安乐窝里去,终生致力于为人类服务。命运的路走得多么古怪,它使一件坏事被一件好事利用来作工具!”

此后,阿尔达伊、维洛等人都以小恩小惠来笼络马托尔奇。马托尔奇也乐得如此。

一次他参加跳舞会时,会场突然失火,死伤二百余人。这一不幸事件激发了马托尔奇的良心。他面对着熊熊大火自言自语道:“这是你的理想呀!要做一个火炬。现在轮到你来烧了。”他奋不顾身地泼水救火,整夜坚持在火场上。第二天他得了不治的重病。在弥留之际,他主动与玛尔吉特交换了结婚戒指,对她说:“我不是个好人;我——杀害了他们……我是个火炬。”他的最后的话是:“人呵!顺从永久的自然规律吧!”

同类推荐
  • 飘(上)

    飘(上)

    本书设立了名家评点、背景透视、内容梗概、妙语佳句、阅读指导五个专栏,浓缩原著精华,提炼作品主旨,给读者指导性的阅读建议。
  • 纸刺刀

    纸刺刀

    日军印制数十亿别国货币的“贝壳计划”被国际间谍获得,共产国际中国情报组派遣富墨林到三江地区建立情报组,搜集该计划的情报。与此同时,日军情报军官铃木信到三江,以开印务所做掩护,成立情报站。两大情报阵营展开惊心动魄的生死较量:白骨筑起山中造币工厂;老爷庙中潜伏的特务;钱币秘密运出……富墨林的未婚妻被日军大佐强暴,血腥年代的爱情夹杂着冰冷的雪花……
  • 刑场翻供

    刑场翻供

    王炼锋是执法者,受过科班训练,天天运用着法律和犯罪分子打交道,他的小说具有鲜明的法律之美。女人美,鲜花美,法律也美吗?是的,法律也美。任何事物进入了它的高级境界之后,就摆脱了枯燥和乏味,获得了自己独特的美感。数学公式在数学家眼里是美的,武器在士兵眼里是美的,甚至,一个成功的大手术在外科医生眼里也是美的。在优秀的法学家和司法者的眼里,法律和案例就不仅仅是刻板的条文和枯燥的案卷,而是精彩的艺术。
  • 翼上(中国现代军事文学丛书)

    翼上(中国现代军事文学丛书)

    这是一部反映中国人民志愿军战斗生活的长篇小说。作品在抗美援朝的广阔背景上,集中描写了我志愿军空军从战争中学习战争,迅速成长壮大的光辉历程。它围绕着保卫金川里大桥展开了描写,再现了我年青的志愿军与貌似强大的美国空中强盗进行的多次空战,展示了一幅幅惊心动魄的战斗图景,塑造了一个个栩栩如生的英雄形象,表现了他们崇高的国际主义、爱国主义精神和丰富的内心活动。
  • 盗墓门

    盗墓门

    一颗夜明珠,三个盗墓贼,还有隐世惊天密地,沉淀千古的秘密能否揭开?奇门遁甲,盗墓秘术,堪舆乾坤,阴阳五行,融会贯通;怪虫,僵尸,冥旅,奇阵,生死门,天地宫,梁王古墓,地下皇宫,禁地密码,幽冥世界,轮番上阵;背后的阴谋到底是人为还是“它”为?夜明珠与他们有着什么渊源?夜明珠能否重现于世?答案就在书中。
热门推荐
  • 公车劫案

    公车劫案

    普通民警王虎平,退役特种兵黑子,哑巴神枪手,和早已被社会磨平棱角的我,聚在一起会发生怎样的故事。
  • 新笑死你不偿命2

    新笑死你不偿命2

    网络经典职业病、办公室令人喷饭偶然事件、弱智MM的新抓狂语录、我和老婆不得不讲的故事、女人的那些事、射雕外传的武林新事件、一些关于男人女人的爱和物质……绝对时尚,绝对生活,绝对暴露你的牙齿和喉咙,放开笑吧,生活本来就需要快乐。
  • 兽仙影皇

    兽仙影皇

    身世飘零,际遇奇巧,遇到皇帝当发小。修得了无上仙,打得了天罗醮,最爱萝莉小傲娇。风荡荡,袂飘飘,横扫六合八荒震主功高。仁义兽仙真性情,霸道影皇任逍遥。说甚么男儿一世当如此,山万仞,海千涛!
  • 《王成宇杂文集》

    《王成宇杂文集》

    我把一些亲历的故事、对人生的感悟、对时事或历史的评论等短文汇集成这本书,虽散,但每篇皆为我思想的一段一面
  • 商女长吟

    商女长吟

    盛丰二十七年四月,扬州沉香阁静静绽放。盛丰二十八年五月,扬州金寿楼大肆开张,短短几年,棠樾商行逐渐壮大,旗下的商铺如雨后春笋迅速壮大。各界人士纷纷寻找幕后主人时,世人纷纷议论时。幕后人在院子里,茶香袅袅,一双素手翻过,惊起世上多少风雨;一声令下,几缕清风拂过,又使尘世平添多少忧愁。凡来尘往,掩不住她绝世才华,且看她素手一翻,如何权倾天下,富可敌国。
  • 幸福的12堂课

    幸福的12堂课

    这是一位幸福的成功人士用近50年的人生悟出的简单道理。作为人子、人夫、人父、人师,他说:人生不过是衣食住行、安居乐业、生老病死。人之幸福,全在于心之幸福。幸福从心开始。把心打开,需要信心、用心和耐心。信心造就梦想,用心汇聚力量,耐心带来坚持。成功贵在坚持,专业源于敬业。不放大,不放松,不放弃,不自满,不傲慢,不张扬;不急功近利,不急于求成,不急躁冒进;不为积习所蔽,不为时尚所惑,不为浮名所累。知行,知足,知止。这是生活的觉醒,也是幸福的觉醒。
  • 瀚海记

    瀚海记

    七探盘龙,有始无终;云龙九变,九变破空。天罡地煞犹有时,星海无垠苦坐舟;敢问武道尽头何处?先请打破这片天空。一切精彩,尽在《瀚海记》!注释(一):本书前篇武侠,中篇玄幻,后篇你们就且当神话看吧。注释(二):有意见可以提啊,就算你不看武侠,不看玄幻,也不看神话,你就是想看仙侠的话,那本大爷也是可以考虑给你写出来的嘛。注释(三):我再声明一下,本书是不会太监的,节操帝从不做太监那种事!注释(四):该死的,我到底能不能求一下书评啊???!!!
  • 穿越之不一样的庚子

    穿越之不一样的庚子

    二本毕业的大学生,求职路上机缘巧合的穿越到了平行时空。为你们展现不一样的历史
  • 这是一本假武林

    这是一本假武林

    ——他说:“这天地间有仙妖鬼神。”然后,天地异变,仙妖鬼神现,作乱人世间!——他说:“为了所爱,逆天成魔又何妨。”然后,以武入道,拳碎星辰,掌断星河,一念逆天命!一人阻挡百万仙妖鬼神,弑仙杀神惊妖鬼,鲜血染红星空,天地苍穹唯他称雄!世人称他为魔。
  • 有一类人叫姐妹

    有一类人叫姐妹

    亲生妹妹无意中夺走了她的一切,但后来也让她明白了很多事,也知道对方才是最重要的。