登陆注册
14853300000011

第11章 汲取民间幽默文学

在汉巴尼尔小镇,萨缪尔第一次看到了黑人表演,而且就被深深地吸引住了,并乐此不疲。

对于艺人团到镇上来,萨缪尔的妈妈洁恩永远有着和她实际年龄不相符合的热情。她热爱游行,喜欢集会,喜好讲座,参加野营,以及教会的活动。萨缪尔继承了妈妈爱热闹、积极参与的秉性。

艺人团的演员出场时,手和脸都像煤一样黑,演员们穿的衣服是当时大庄园黑奴穿的那种花里胡哨的极端滑稽的装束。衣服的式样和颜色都非常的夸张。

当时流行高领子。演员们出场的时候,高领子遮住了半个头,又老远地突出来,让人根本无法往旁边看一眼。大衣有的是用印花布做的,燕尾都快垂到脚后跟了,扣子像黑鞋油盒子一般大。他们穿的鞋子粗陋不堪,且看上去很笨重,去让人觉得十分可笑。

艺人团演员表演时,用了很多黑人的土话,说得不但流利,而且可笑。但是,在艺人团中,有一个人穿得并不是很别致,也不说黑人的土话。他穿的是白人绅士穿的那种完美的晚礼服,讲的语言是卖弄的、彬彬有礼的、装腔作势的,故意在文法上用功夫的那一套。因此,乡下人都信以为真,以为这就是城里人、上流社会说的话。

在舞台上,一头坐着“博恩斯”,另一头坐着“班乔”,中间坐着一位文雅的绅士,与“班乔”、“博恩斯”形成了鲜明的对比,“班乔”和“博恩斯”是主要的丑角。他们充分利用化妆和奇装异服搞噱头,嘴唇用鲜红的颜色涂得又厚又长,看起来就像一片熟透的西瓜,很是搞笑。

舞台上没有幕布。观众等待的时候,只见脚灯后边一排空椅子,此外什么都没有。然后,艺人团的演员一个个地走出来,每人手里拿着一件乐器。

在观众的欢呼声中,坐在中间的那位贵人讲起了开场白,他说:“先生们,前一次有幸见到诸位,这次故地重游,见到诸位身体非常健康,诸事顺利,非常高兴。”

“博恩斯”便作答,并讲了些他本人最近交的好运。可是话还没有讲完,就给“班乔”给打断了,“班乔”对他的说法有点异议,于是两个人开始互相攻击,争吵起来,最后两个人竟至站起来挥动拳头。

此时,中间人当然要劝导一番,但却不见效,吵架总得吵上五分钟,完全是黑人之间通常争吵的模样,表演得惟妙惟肖,引起场下观众不断地哄笑,场面十分热闹。

后来,两个鼻尖对鼻尖的人互相恫吓,又逐渐后退,一边大声恐吓,万一“下次”遇见,狭路相逢决不客气等。接着,便各自在椅子上坐下来,隔着座位还要咆哮一阵,一直到场内的一片狂笑过后,才告一段落。

这时,坐在中间位子上的那位贵人,便要说句话,弦外之音是向末了那个座位的人暗示一下,让他讲一个他经历过的趣事。这些故事总是很陈旧,但却是当时的观众最爱听的。其中一个就是由“博恩斯”讲到,他有一次怎样在海上遇到风暴,狂风不停地吹,船上的储备已经用光了。中间的那位绅士,总是急忙询问船上的人是怎样活下去的。

于是,霍恩斯回答说:“我们靠蛋活命。”

“你们靠蛋活命!蛋从哪里来?”绅士问。

“每天,风暴一猛烈,船长就下两个。”霍恩斯回答。

这个笑话总能博得观众的哄堂大笑。

艺人团的演员嗓音甜美洪亮,开头唱一些粗俗的、滑稽的,如《布法罗姑娘》《埃普顿赛马》《老家伙丹·塔克》等。过一会儿,就开始唱抒情歌曲,如《忧郁的裘尼阿达》《呐利·布莱》《海上的生活》《左舷值班》《甜蜜的埃伦·贝恩》等。动人的旋律、幽默乐观的歌词,从此长时间地回荡在萨缪尔的脑海里。

马克·吐温开始从事文学创作,就是从美国西部民间口头幽默文学中,汲取了丰富的养料。他常常把自己童年时代的欢乐与悲哀,在他的作品中充分展现出来,具有浓郁的民间生活情趣,笔调轻松幽默,极度夸张,又有嘲讽的意味,让人读起来不禁开怀而笑。

马克·吐温常在作品中运用方言俚语,一部作品会包括几种方言。马克·吐温之所以能成为出色的幽默讽刺大师,与少年时代所经历的欢乐与悲哀,以及观看黑人艺人团的表演,有着深刻的影响与渊源。

同类推荐
  • 席卷长江

    席卷长江

    改朝换代参与者的最后报告,国共交锋亲历者的往事回忆,时代剧变见证者的战地写真……共和国军史丰碑上镌刻的经典战事!《1946-1950国共生死决战全纪录:席卷长江》献给中国共产党成立90周年。《1946-1950国共生死决战全纪录:席卷长江》由桂恒彬所著,讲述渡江战役是继三大战役后,我军又一次大规模的战役行动。此役共歼国民党军43万多人,解放了南京、杭州、上海、武汉等大城市和苏、浙、赣、皖、闽、鄂广大地区。这一胜利粉碎了以蒋介石为首的国民党反动集团企图“划江而治”的妄想,为进军华南、西南创造了有利条件,加速了全国的解放。
  • 巫婆的红筷子

    巫婆的红筷子

    最具争议的作家阎连科与颇有人气的人文学者梁鸿跨越十年的文学对话。在连绵的追问与回忆之间,作家个人的历史回眸即是时代、国族的印迹,对民众命运的深入思索激发成作品的内在多层回声,一幅幅可感的画面重新回现,多少悲欢离合、穷形尽相都不脱厚实的悲悯。在激情与思想的交锋中,两代人文思想精英共同展示了当代中国文学深处的精彩波澜。
  • 你要配得上你所得到的爱

    你要配得上你所得到的爱

    有一种爱,默默无声,只是在我们跌倒时,在我们哭泣时,在我们孤单无助时,握住我们的手,拭去我们的眼泪,给我们一个大大的拥抱。有一个人,他的每一个微笑,每一个注视,每一个牵手,都饱含着深深的爱意。即使全世界与我们为敌,他也是我们最后的温暖。所以我们要变得更好,配得上所得到的爱。本书是一本关于亲情、爱情的情感美文合集。亲情和爱情是一个人生命中最重要的部分,一个占据我们前半生,一个占据我们后半生。面对这两种感情,我们都会生出不同的感悟,也会走不少弯路。本书用一个个情感小故事讲述父母对子女深沉的爱意以及青春年少时蒙眬的爱情,给读者一些启示。
  • 图文版中国经典戏剧故事

    图文版中国经典戏剧故事

    Originatedfromworkingsongsanddancesinthepre-Qinperiodin221BC,itwasbroughtontothestageinthemiddleandlaterperiodoftheTangDynasty(618-907),experiencedimpressivedevelopmentintheSongDynasty(960-1279),and-becamematureintheYuanDynasty(1271-1368).
  • 红唇与领带

    红唇与领带

    本书系台湾当代知名作家、东海大学教授周芬伶的散文自选集。作者的作品以女性书写闻名,文字间既有感性的流动,亦有精细的修饰,诗一般的语言令人读起来有忧伤,有畅快,有愉悦,有悲戚,有坚韧……
热门推荐
  • 好孕天降:总裁的绝色替身小娇妻

    好孕天降:总裁的绝色替身小娇妻

    深爱四年的男友背叛,她愤怒不已,分手后去酒吧买醉,并且把自己献给了一个不认识的男人,醒来后故作淡定丢下钱离开,却不知道肚子里已经揣了一个小东西,五年转瞬即逝,她守着儿子过的心满意足,谁知又遇上了当初‘借种’的男人,她慌张逃离,他穷追不舍,还想用一纸婚约把她捆在自己身边。但是后来她发现男人心中却还藏着另外一个女人,她毅然离开,丢弃这份不纯粹的感情!张小娴怒气冲冲:“言先生,请离我和我儿子远一些!”言仲洺挑眉轻笑:“儿子?你一个人可是不会生出儿子的。”
  • 大明残云

    大明残云

    明末纷争,投降,委曲求全者不计其数,国人的精神去哪了?一个现代人穿越到了那个多变的时代,历经感情,事业的坎坷征途,渴望延续华夏文明的源远流长。第一部将主要以两国间谍战,官场上的权钱交易,尔虞我诈为主,主角借“势”游刃于各种势力之间,为自己争取到更多的“资源”。第二部“铁壁关”,内容将以军事战争为主,金戈铁马,初试锋芒。第三部“西南变局”,主要内容是“抵御大西军”“计赚李定国”“舌战朱由榔”“奇袭吴三桂”。PS:非快餐文,流水帐爱好者慎入,另因结构紧密,不建议跳读。
  • 九阳武尊

    九阳武尊

    无意获得神秘残图,修炼九阳仙经他强他自强,我心照山岗他横他自横,我心明月正他自恶来他自善,清风正气何为惧!他是天才?还是废物?他不求天下无敌,只求有人与他一战!逆乱九天乾坤,颠倒阴阳五行.
  • 故人离,今安在

    故人离,今安在

    回首昨夜,星光漫天,月下出双入对。再看今朝,残枝败柳,花下谁独徘徊?
  • 世界上的特种部队考察(世界军事之旅)

    世界上的特种部队考察(世界军事之旅)

    青少年具有强烈的求知欲和探索欲,他们不仅对飞速发展的科学技术有着浓厚的兴趣,也对军事科学充满了强烈的好奇。真实地展现人类军事活动,也许我们无法成为一场军事变革的参与者和见证者,但我们可以把军事百科作为模拟战场。
  • 缚君红颜

    缚君红颜

    世间仅有的青云龙蛟玉佩,却偏偏有一枚一模一样的玉佩横空出世,惊异,离奇,福兮?祸兮?白云素被迫代替妹妹困于皇宫,一心报复这位从小到大一直要好的妹妹,却意外发现深爱之人原来爱着妹妹,灾祸已成,削发为尼,常伴青灯古佛。姐姐,我欠你的,不管付出什么代价我都会还给你。白青络因愧疚心重,灵魂久留深水之中,予以寄托,罪孽终偿,却不忍心爱之人受伤,在转世之时,选择重回本身。青络,我能做的只有这么多,你要伤害他,绝不容许。等了一天,一月,一年终等不到她任何消息,本已绝望,三年之后再度重逢,她却早已忘记自己,没关系,我,黎墨可以一直等,没什么能比再也见不到你更令我伤痛。黎墨,我不是她,我不爱你,今生今世我只爱百里。百里沂旪自异林一别,好不容易相遇只因她携玉佩而来,便心生猜忌,一次次地试探,伤害,她却至始至终,待他如初。因玉佩逐出师门却也因玉佩再度与你相遇、相知,玉在人存,玉毁人灭。白青洛落水而醒,记忆全无,拜师学医,却被逐出师门,一心想要查明被逐的原因,又遇见初遇的那个他,他还是他吗?他依旧是他,那个少年。你是你,她是她,别害怕,我分得清。
  • 森萌如夏

    森萌如夏

    年少的亲昵无间,可在爱情面前,争吵过,大哭过,分开过,甚至设计过。可是,又有什么能比得上童年的回忆,青春的一起走过?当这些历历在目,又将携手走过青春!!【片段一:】“今天是我的生日,这就是你们给我过生日的方式吗?”王若琳看着自己的生日宴毁于一旦。“对不起,都是我……”冉雪委屈的哭着。王若琳心软的皱着眉头,看着剩下的所有人不言不语。“我们到此结束吧!”王若琳这话并不是对着别人说,而是对着夏羽和孟萌平静的说……我们不言,她不语,就是这样互相看着。最后,夏羽拉着孟萌走了出去……
  • 重生之至尊王者

    重生之至尊王者

    前世,她只是想过与世无争的日子,却不知那些早视自己为眼中钉,肉中刺的人的诡计。今生今世,我不会放弃,哪怕将自己的灵魂献于恶魔,我也要让伤害我和我家人的那群人死无葬身之地片段一“姐姐,你不想让华艺肚子中的孩子出生吗?”一可爱小正太笑嘻嘻的看个面前看书的女孩“不想,那孩子不是我们家族的”仇倾聆一脸淡漠的回答“这样啊!不如他们给我玩吧”仇倾离一脸希翼的看着仇倾聆。“好,玩死也可以”“太好了”片段二“小姐,少爷,老爷说让你们去z国磨练磨练”“磨炼,刘叔叔你传错话了吧,我和姐姐才10岁”仇倾离一脸怀疑的表情“走”仇倾聆淡漠的说道“为啥呀,姐”“上学,好玩”仇倾聆还不遮掩眼中的兴趣仇倾离一副姐姐我懂的表情
  • 独孤傲市

    独孤傲市

    人可生,情不灭;杀手冷血,却有心;转世轮回,为爱死;无怨、无悔。
  • 忽然发笑

    忽然发笑

    《忽然发笑》作者试图运用多种格式来表现,有意拉开不同类型之间的差别,呈现形式上的多样与丰富。几乎所有的笔触,有意无意之间,都在指向精神领域,正好契合人们已经开始日趋关注的种种话题。