登陆注册
14856200000068

第68章 祭欧阳文忠公文

“名篇鉴赏”

熙宁五年(公元1072年)九月,欧阳修死于汝阴。时苏轼任杭州通判,闻讣哭于孤山僧惠勤之室,并作此祭文。欧阳修对苏洵有知遇之恩,于苏轼则有师生之谊,所以苏轼对欧阳修感情极深。这篇祭文,以极其深沉的言词讴歌欧阳修的功德。文章不去列举事实,而只是先写天下之不可以无欧公,后写两世知遇,情深意切,感人至深。此文在改变以往祭文的四言或赋体形式上,也有很大创新,在相互对比与衬托中突出了欧阳修在国家与人民中的重要地位与作用。

“经典句章”

盖上以为天下恸,而下以哭其私。

“原文”

呜呼哀哉!公之生于世,六十有六年。民有父母,国有蓍龟;斯文有传,学者有师;君子有所恃而不恐,小人有所畏而不为。譬如大川乔岳,不见其运动,而功利之及于物者,盖不可以数计而周知。今公之没也,赤子无所仰庇,朝廷无所稽疑;斯文化为异端,而学者至于用夷;君子以为无为为善,而小人沛然自以为得时:譬如深渊大泽,龙亡而虎逝,则变怪杂出,舞鳅鳝而号狐狸。

昔其未用也,天下以为病;而其既用也,则又以为迟;及其释位而去,也莫不冀其复用;至其请老而归也,莫不惆怅失望,而犹庶几于万一者,幸公之未衰。孰谓公无复有意于斯世也,奄一去而莫予追!岂厌世混浊,洁身而逝乎?将民之无禄,而天莫之遗?

昔我先君怀宝遁世,非公则莫能致;而不肖无状,因缘出入,受教于门下者,十有六年于兹。闻公之丧,义当匍匐往吊,而怀禄不去,愧古人以忸怩。缄词千里,以寓一哀而已矣!盖上以为天下恸,而下以哭其私。呜呼哀哉!尚飨!

“译文”

悲痛啊!先生到这世上来,已经有66年了。因为有了先生,百姓有了父母官,国家有了可以像蓍草和龟甲一样解决疑问的人;文化因而得到传授,求学的人有了老师;有德行的人有所依仗因此不会害怕,小人因为害怕先生所以还有不敢做的事情。先生就像高山大川,看不到他运动,但受他恩惠的事物,不能够用数字来衡量、不能全部地知晓。现在先生逝世了,有抱负的人没有了仰仗庇护的人,朝廷没有了查找疑问的人。文人被说成了异端,学者被用到了边远的地方;君子只能以不作为来为朝廷做贡献,小人高兴地认为时机来了——就像深渊沼泽,神龙没有了老虎也离开了,变端和怪异就层出不穷,像鳅鳝飞舞又像狐狸号叫。

以前先生还没得到朝廷重用的时候,所有人把先生当成隐患心病;等到先生得到重用,又认为先生跟不上形势;到了先生放弃官职的时候,没有不希望他再次得到起用的;到了先生告老还乡,没有不惆怅失望的,又还抱着期望的心情,是因为先生还没有老去衰弱。谁知道先生不再留恋这世间,就这样不给我们追赶机会地走了。难道是厌倦了世间的混浊,洁身自好地走了吗?又难道是百姓没有这样的福分,上天不肯留下先生来?

以前我的父亲胸怀大略隐居于世,不是先生就不能够招致到他;而那时没有才能的我,因为这样才得以跟随先生,在先生的门下受到教育,到现在都16年了。听说先生逝世的消息,按情理应当跪着前去凭吊,但是身有公务不能前往,我也愧对过世的人而感到不自在。只能从千里之外写信,来抒发心中的悲哀。这样做是为天下苍生感到悲痛,也是我自己对先生的痛哭。悲痛啊!先生您安息吧!

同类推荐
  • 妆点三国:倾城多为英雄误

    妆点三国:倾城多为英雄误

    《妆点三国:倾城多为英雄误》从描写三国女性出发,全书以汉末、曹魏、蜀国、东吴等历史阶段为线索,以相关联的历史人物将各章串联起来,以三国的英雄往事为连接点,涵盖了三国中所涉及的绝大部分女性人物,既揣测了三国女子的爱情,又记录了三国英雄的轶事。故事情节中穿插了汉乐府、古诗词,对一些固有的事实进行了新颖、另类的解读。
  • 苏轼文集3

    苏轼文集3

    苏轼作品集,历代有不同的编法。大致说来,主要有诗集、文集和诗文合集三种编法。
  • 愿时光清浅,许你安然:李清照的词与情

    愿时光清浅,许你安然:李清照的词与情

    本书为诗词鉴赏类图书,以丰富的历史知识和深刻的情感解读为重点,中间穿插李清照的词,以散文化笔法点评、赏析,并结合李清照的经历进行个性化、情感化解读。
  • 看螃蟹上树

    看螃蟹上树

    作者将文学与美食相互结合而镶嵌在“散文”这个美丽的框子里,是其创作生涯里一项全新的尝试。作者把她在人生道路上拾掇而得的饮食故事娓娓道出,让读者与她共同分享蕴藏在袅袅炊烟里的爱情、家情、亲情、国情和旅游情。
  • 诗经全鉴

    诗经全鉴

    在我国的文学艺术宝库中,有一颗璀璨耀眼的明珠,它的名字就叫《诗经》。《诗经》不仅是中华民族的艺术瑰宝,也是绽放于世界文学舞台的艺术奇葩。各个时代的文人墨客,无不从《诗经》中汲取营养,并渗透在他们自己的作品当中。《诗经》究竟是一部什么样的作品,拥有如此令人着魔的魅力?阅读本书,你将找到答案。
热门推荐
  • 极北之地的精灵与烟鬼教父

    极北之地的精灵与烟鬼教父

    烟鬼教父的命运,在碰到银发精灵少女的瞬间,脱离了轨道
  • 白蛟传

    白蛟传

    虺五百年为蛟,蛟千年为龙,龙五百年为角龙,千年为应龙。
  • 莫轻离

    莫轻离

    崆峒掌门、二人的恩师夏侯信被控杀人,崆峒派一夜之间分崩离析。韩一尘和沈康踏上了寻证之路,旅程越久便有越来越多的谜团出现在二人眼前——阴错阳差,失去理智的暴虐夜晚,只让十五年的情谊骤然冷却。他向她道了一声“多谢”,仅仅二字,却好似相隔万重山岭。
  • 走向成功丛书:奇迹可以创造

    走向成功丛书:奇迹可以创造

    怎样走向成功?成功的要素有哪些?有理想的青少年朋友都会思考这样的问题。为此,我们组织编译了世界著名的成功学大师们的代表作,希望用大师们自己的成功灾例和经验,帮助青少年朋友塑造自己,一步步走向成功之路,成为人生的赢家。
  • 天宋武功

    天宋武功

    《天宋武功》曰:梦回前世,坠崖重生;五代十国,纷乱之世;帝子德昭,力挽狂澜;治世计划,酝酿而出;蓄势待发,商农工兵;匡济天下,美人在怀,燕云回归,华夏一统;世界诸国,天下归宋。太祖说:“卧榻之侧,岂容他人酣睡!”德昭答:“天宋武功,大道德昭!”且看赵小昭缔造不一样的大宋帝国。Ps.英文名The-Legend-of-Song-Epire,又译为《大宋帝国传奇》
  • 巴黎的夕阳壹

    巴黎的夕阳壹

    根据真实故事改编,还原一个曾经属于你我的80后初中时代。普通人的不平凡生活,主角马旭东的初中生活本应是平静的,但是在开学第一天遇见的班长改变了他的生活,未来有太多的未知性,它属于马旭东,也属于所有的曾经80后。
  • 战王传说

    战王传说

    这里是传承千年的战王领地,没有华丽夺目的魔法斗气,有的仅仅是凌驾于皇者巅峰的最强战气……身为先天绝脉者的项宇天生就拥有一副无法修炼战气的身体,但他却能够在残酷的世界毅然崛起,一次奇遇让他开启了沉寂千年的最强封印,一次蜕变让他创造了史无前例的武道天才。
  • 倚天霸唱

    倚天霸唱

    笑弹,一曲爱恨情仇高歌,一世主宰沉浮豁出一条性命,也不过断头,割腕怎奈我,人死,魂归,心还在一世战歌,平凡高傲,倔强的灵魂,怎甘六道轮回天荒地老,吾心依旧,不死不灭,大道永恒。
  • 千秋贼梦

    千秋贼梦

    我将推理侦破、武侠、言情、战争、灵幻、友情多种元素融为一体的小说。两位精英飞行员,因为一次意外的空战而受到严厉的处分,从此失去了飞行的梦想、心爱的恋人......退役后两人分别在不同的部门做起了警察,过着平凡人的生活。一次,两人调查一起离奇的连环凶杀案,竟引出一起策划了近百年的复辟阴谋,他们竟然是这场阴中的两颗棋子,正当案情快要真相大白的时候,他们心爱的人却身陷战云密布的宏宪帝国,为保护心爱的人,两人去到了帝国,在帝国经历了一次次出生入死的考验,甚至驾战机空垄了美军航母舰队。为了心爱的人,他们不惧枪林弹雨,视纷飞的战火为游戏,但却对一个爱字难于开口,一场历经生死磨励的三角恋会不会有完美的结局?70版人的恋爱观是什么?面对昔日朋友的出卖,他们如何面对往日的兄弟之情......请观注此书!
  • 傲世魔妃:王爷请靠边

    傲世魔妃:王爷请靠边

    她是魔界公主,却因魔皇之争被自己的妹妹打散魂魄。千年之后,魂魄再聚,誓要报当年打散魂魄之仇。于是附身于玄天大陆南国九公主之身。废材?哼,笑话,她魔界公主岂是废材!丑颜?哼,让你见识什么叫绝色!不善姨娘,恶毒姐妹,人渣老爹,在我魔界公主面前统统去死吧!手执魔琴,风靡玄天大陆,却不小心惹到腹黑无赖大灰狼。某男:“女人,惹到了我就想走?!给你两个选择,第一,我娶你,第二,你嫁我”某女一挥手:“滚,一边玩泥巴去”