登陆注册
14856200000079

第79章 送石昌言北使引

“名篇鉴赏”

契丹(辽)为北宋北方的强敌,时时侵扰宋的边土,但北宋一直对它采取妥协的政策。石昌言这次出使契丹,本身就带有屈辱性,因此他的任务是很艰巨的,作者作此序为他送行,意在鼓励对方不要被敌国的威势吓倒,而要以“说大人,则藐之”的气概去完成使命。

“经典句章”

吾后渐长,亦稍知读书,学句读属对声律,未成而废。

“原文”

昌言举进士时,吾始数岁,未学也。忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我;家居相近,又以亲戚故甚狎。昌言举进士,日有名。

吾后渐长,亦稍知读书,学句读、属对、声律,未成而废;昌言闻吾废学,虽不言,察其意,甚恨。

后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相闻。吾日以壮大,乃能感悔,摧折复学。又数年,游京师,见昌言长安,相与劳问,如平生欢;出文十数首,昌言甚喜称善。吾晚学无师,虽日为文,中心自惭;及闻昌言说,乃颇自喜。

今十余年,又来京师,而昌言官两制,乃为天子出使万里外强悍不屈之虏,建大旆,从骑数百,送车千乘,出都门,意气慨然。自思为儿时,见昌言先府君旁,安知其至此?富贵不足怪,吾于昌言独自有感也。丈夫生不为将,得为使,折冲口舌之间足矣。

往年彭任从富公使还,为我言曰:“既出境,宿驿亭,闻介马数万骑驰过,剑槊相摩,终夜有声,从者怛然失色。及明,视道上马迹,尚心掉不自禁。”凡虏所以夸耀中国者,多此类。

中国之人不测也,故或至于震惧而失辞,以为夷狄笑。呜呼!何其不思之甚也!昔者奉春君使冒顿,壮士大马,皆匿不见,是以有平城之役。今之匈奴,吾知其无能为也。孟子曰:“说大人,则藐之。”况于夷狄!请以为赠。

“译文”

昌言参加进士科考试时,我才几岁,还没有读书。回忆当年我和几个孩子在我父亲身边游戏,昌言在一旁曾拿枣子、果子给我吃。我们两家住得近,又因为是亲戚的缘故,所以彼此之间十分亲近。昌言考进士,一天天有了名声。

后来我逐渐长大了,也稍微懂得要读书了,就学习如何断句、如何构成对偶句、如何注意声律方面的知识,没有学到家就停止了。昌言听说我停止了学习,虽然没有说什么,但观察他的心意,实际上是很不满意的。

此后过了十多年,昌言以第四名中进士第,在四处做官,我和他没有互通音讯。我一天天长大,到了壮年,才感悟过来,于是改变态度再来学习。又过了几年,我去京城,在长安见到昌言,彼此相互慰问,如同往日一样喜悦。我拿出自己写的十几篇文章给他看,昌言非常高兴,称赞说写得好。我认真学习的时间很晚,又没有老师,虽说每天都在学写文章,自己心中是很惭愧的。当我听到昌言这样讲,自己很高兴。

如今过了十多年,我又来到京城,而昌言担负着为朝廷起草诏勒的职务,要为天子出使到万里之外、强悍不屈的敌国去。他身边竖着大旗,随行骑马的人有几百,来送行的车子上千辆,他从首都城门出去,真是意气昂扬。我想到自己做孩子时,在我父亲身旁见到昌言,哪里会知道他能有这种荣耀?富贵的事本来不值得奇怪,不过我偏对于昌言的今天有些感触。大丈夫活在世上不能做将军,但能成为使节,在外交场合中能用口舌战胜敌人,也足够了啊!

往年彭任随富公出使契丹归来,对我说过:“我们走出国境以后,在驿亭里住宿,夜里听到有好几万骑兵骑着披甲的战马奔驰过去,剑和长矛相互碰撞,整夜发出响声,随行的人惊恐得脸色都变了。等到天亮,看见路上的马蹄印,心里还禁不住发抖。”敌人凡是用来向中原人士夸耀的多是这类玩艺。

中原人士没有想到这点,所以有的人以至于因为害怕把话都说错了,成为夷狄讥笑的对象。唉!他们怎么不肯动脑筋到这种地步!从前奉春君出使匈奴,匈奴把壮士、大马都藏了起来,因此才出现了平城之战。现在的契丹,我知道他们没有能力做那种事了。孟子说:“和大人物说话,就要对他采取藐视的态度。”何况对于夷狄呢?请用这番话作为我的,临别赠言。

同类推荐
  • 希腊神话故事(四)

    希腊神话故事(四)

    天和地诞生的时刻,大海在咆哮,汹涌的波涛拍击着海岸。鱼儿在水里嬉戏、玩耍,鸟儿在空中展翅歌唱,大地上奔跑着成群的动物,但是却缺少一个具有灵魂的、能够主宰一切的高级生物。这时,普罗米修斯降生了。这位先觉者是神祇的后裔,他的父亲是地母该亚与乌拉诺斯所生的儿子伊阿佩托斯。普罗米修斯异常聪慧,他知道天神将种子藏在了泥土中,便手捧泥土,和着河水,按照天神的模样将泥土捏成人形。待泥人捏好之后,他又从动物的灵魂中摄取出善与恶,将它们封进泥人的胸膛里。这一切完成之后,普罗米修斯请来了天神中的智慧女神雅典娜;雅典娜对普罗米修斯创造的泥人深感惊奇,她朝这些具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它们获得了真正的生命。
  • 白珍珠

    白珍珠

    该书是《青少年爱读的中国民间故事读本》系列丛书之一,主要内容分为“等待第十朵花开”、“忘情塔”、“来生之约”、“等三辑。作者根据民间传说和自己的构思创作而成一个个青少年喜爱阅读的小故事。
  • 许你一首风雅的歌:一生最爱的100首诗经

    许你一首风雅的歌:一生最爱的100首诗经

    《诗经》中古老的故事和情怀,至今仍有新鲜温度。“桃之夭夭,灼灼其华”,人面桃花相映红,古诗里的婚姻,如画一般美好;“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”,那方距离虽然咫尺可见,却是远在天涯,伊人之美氤氲如烟,若即若离,穿越千年之后依然鲜活如初;“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”,岁月静好,现世安稳,这般洗练如白描的誓言,真是最动人的爱情表达。
  • 落花镇

    落花镇

    本书是一本散文作品集,作品包括:“到阳村去看油菜花”、“三嫂的手镯”、“天堂里的红嫁衣”、“干了这杯酒”、“来年的来年”等。主题积极,内容健康,语言流畅。
  • 提高学生学习能力的故事全集——梦里花落知多少

    提高学生学习能力的故事全集——梦里花落知多少

    人生仿佛是四季的轮回,生命的状态便是这四季的写照。每个人都有属于自己的春、夏、秋、冬,不必为沐浴春风而得意,也不必为置身冬季而叹息,人生中的每一个季节都是我们必经的过程,生命中的每一个时刻都是值得我们珍藏的记忆。
热门推荐
  • 美丽银河系现在与未来

    美丽银河系现在与未来

    地球,银河系,当年养育人类的地方,而现在成为了宇宙中非常繁华的地方,寂静的宇宙,将会永远寂静吗?流血永远伴随着战争,背叛,进攻,牺牲随时随刻伴随着。云涛,就是一个爱自己国家的人,他可以为了自己的国家而付出生命。云涛为了报杀父杀母之仇,走上了与黑龙会为敌的战争之路。
  • 步步为劫:六琴诀

    步步为劫:六琴诀

    一把鸾音琴,一曲引鸾音,却终究成了她留在三界最后的东西,她的那句话最终还是成为了她在这三界最后的话。若是没有这鸾音琴,若是我从来没有遇见你,他是不是不会离开,我是不是也不用亏欠所有在乎我的人,你知不知道我想恨你。可是她没有恨他。那天神界下了一场大雨,也从那以后,再也没有人听到过引鸾音。她说,我宁愿与你再不相见。
  • 倾城魔女:美男到我怀里来

    倾城魔女:美男到我怀里来

    做为一个喜爱美男的天才,白子晴各种职业都学了学,做为天才最遭人嫉妒一遭穿越还是受百姓爱戴的废材公主她深感无奈但是看到美男如此多娇就开始金手指的修炼什么你说你们不是我亲身夫母?没事姐心态够强大大不了带着美男寻夫母。你说你要把圣兽让给我?不好意思我的空间里都是神兽。你要和我打架?几张符一甩瞬间秒杀。你要找人帮忙?你现从阵法中出来吧!你说我用不起丹药?不好意思我用丹药养神兽。神马你说你有圣器?不好意思姐空间有数不尽的神器。白子晴:“穿越就是这么任性,由其是天才开金手指的穿越”
  • 驰骋欧洲的雄狮——拿破仑

    驰骋欧洲的雄狮——拿破仑

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 哥哥可以哟

    哥哥可以哟

    狼人!半人半兽的无敌掠食者。潜藏在广袤森林最深处,隐伏于城市最暗角落,悄然独存。吸血鬼!高贵的夜之族裔。心已枯萎,徒留一具冰冷躯体;凝滞的时间与永恒之肉体,将血族永无止尽地囚锢其中。玩弄人性,如同猫玩弄老鼠于股掌。黑暗精灵!黑暗化身的致命杀手。别井离乡,艰辛挣扎奋斗。以死亡,换取生存的权力。然而当最后的圣战降临时,他却将成为——打破平衡的砝码。
  • 神魔双争

    神魔双争

    前世修罗,因一念之差,神界险些毁灭,修罗以神界统领一己之力力反狂澜,修罗重生为一个无知少年,因为再见父亲一面,再次踏上修神之路。
  • 倾心恋

    倾心恋

    一次离家出走遇到最喜欢的人……相识相遇里俩人终擦出火花!可事情会如嘉伟的愿吗?小涵又该何做?
  • 逆天凤凰

    逆天凤凰

    青鸾现,风盘旋。她是浴火重生的凤凰,转世到月族神女身上,占用了她的身体,灵术,炼丹,炼器什么的对她来说没什么了不起的,她只想在这浩翰的宇宙中展翅飞翔!
  • 千缘杀劫

    千缘杀劫

    世界原本平静,不知到何时起,这个原本安详的世界,有了生命的痕迹,他们共抗凶险,同在建家园,世界虽大,互为至亲,然而又何时起,贪念起于心。贪财而敛之,于是有了贫富之分。贪权而追之,于是有了贵贱之分。贪势而趋之,于是有了善恶之分。贪名而维之,于是有了种族之分。世界本该不平静。众生难再平等。战火开始纷争。世界开始分裂为玄东、冥西两块大陆。两块大陆的战争越燃越烈。毁灭的开始!转瞬的万年,在无数次的战火中,曾经高高在上的神佛,让人感到在生畏的妖魔等等在炼狱般的洗涤中离奇的消亡,殆尽,反倒是那最渺小的人类各个觅得异法。人类再不求仙,不敬佛,不惧鬼,不畏妖,不怕魔。
  • 苍茫剑起,隐世无踪

    苍茫剑起,隐世无踪

    就算你染血披挂,也不得他口中的份牵挂就算你杀尽天下,也不及他眼中的半个她一生甘愿为你你却愿为她弃了半生可就算她占尽牵挂,仍不得煮酒三分论天下就算她倾尽天下,终不能一生戎马笑天涯