登陆注册
14868000000004

第4章 海雯成功的诀窍是注意力集中在基本概念的学习

3、海雯成功的诀窍是注意力集中在基本概念的学习,以及充分了解其所能适用的情况,而不是做大量的习题或开夜车反复死背

海雯7岁时移民美国,刚好可以上小学,但她一句英文也不会讲。我们那时对她并没有不切实际的期望,只是要她尽可能地努力学习。

我和我太太都非常重视孩子的教育。我认为,家庭教育是孩子教育的重中之重,可以影响和改变孩子的一生。顺其自然固然很好,但决非放任自流,只有平衡了自由与约束,处理好二者的关系,才能取得成功。

随着海雯英文水平的提高,她的成绩也开始提升,我们的要求也开始加码。正如2005年6月1日海雯在接受英文报纸《凯特维尔时报》教育专栏记者米雪尔(Michele D。Mamigault)的专访时所说:

“大概所有亚裔的父母都是这样,他们不断强调接受良好的教育比什么都重要。”

“开始父母要我尽可能地努力,然后又要求我要全A的成绩”。

“在我拿到父母期望的全A成绩后,我父母就不再过问什么了,他们已习惯我全A的成绩了。”

1998年,海雯小学毕业时,获得总统教育进步奖。那时还是克林顿当总统,他给获奖的学生写信。克林顿总统的信如下:

THE WHITE HOUSE

WASHINGTON

February 9,1998

Congratulations on receiving the Presidents Education Award。Mrs。Clinton and I are happy to join your teachers,family,and friends in recognizing this wonderful achievement。

This award is a special recognition of your hard work and determination to make the most of your abilities。Whether you go on to advanced studies or begin a career,I encourage you to make the most of your education and become a lifelong learner。By doing so,you can broaden your world,discover new ideas,and help to lead our country in the 21stcentury。

Whatever path you choose,I hope you will always reach out to help others,continue to set high goals,and believe in yourself。Best wishes for a future filled with happiness and success。

这封信的译文如下:

华盛顿-白宫

1998年2月9日

祝贺你荣获总统教育奖。克林顿夫人和我愉快地与你的老师、家庭和朋友一起表彰此突出的成绩。

这一荣誉是特别表彰你努力学习和对你才华的肯定。无论对你进一步的学习或是新的生涯都具有很大的鼓舞作用,我鼓励你得到最多的教育并成为终身学习者。为此,你会开阔眼界,创新思维使我们国家在21世纪保持领先地位。

无论你选择什么样的道路,我希望你能做到帮助他人,继续实现更高的目标并对自己充满信心。衷心地祝愿你的未来充满幸福与成功。

比尔·克林顿(签名)

2001年海雯初中毕业时,又拿了总统教育优秀奖。布什总统的信如下:

THE WHITE HOUSE

WASHINGTON

February 13,2001

Congratulations on receiving the Presidents Education Award。Mrs。Bush and I are delighted to join with your family,friends,and teachers in recognizing this wonderful achievement。

I believe that we,as a Nation,must turn the hearts of our children toward knowledge and character。In earning this honor,you have used your gifts and shown your personal commitment to educational excellence。You are a shining example for other young people throughout our country。

I commend you for working hard in school and for meeting the highest academic standards。I am confident that you will build on your success and continue to strive for even higher goals in the future。God bless you。

其译文如下:

华盛顿-白宫

2001年2月13日

祝贺你荣获总统教育奖。布什夫人和我愉快地与你的家庭、朋友和老师一起表彰此突出的成绩。

我相信,作为一个国家,我们必须把少年儿童培养成有知识、有品德的人才。获得此殊荣,你已做到了用你的天赋去获取良好的教育,你是这个国家其他青年人杰出的榜样。

我希望你能在学校努力学习,达到最高的学业水准。我确信你会取得成功并为将来更高的目标而奋斗。上帝保佑你。

G。W。布什(签名)

2001年,2004年,海雯两度获选“每月明星学生”;

从2001年到现在,海雯还一直获“校长全A生”荣誉奖;

高中毕业时海雯再次获“总统教育优秀奖”(这是海雯第三次获得总统教育奖),并入围马里兰州“总统学者奖”候选人名单。

海雯获得的奖项还很多,好像桂冠总是戴在她的头上。

她为何如此风光呢?

海雯的勤奋努力、正确的学习方法与习惯,是她进步不可或缺的因素。下面我们来看一下《凯特维尔时报》记者米雪尔所写的《勤奋努力使凯特维尔高中毕业生夺得大学奖学金头奖的回报》译文中的一部分:

满分的成绩,许多课外活动,大学程度的课程,还有时间参与同学的社交活动,她是如何安排时间的呢?

她成功的诀窍是注意力集中在基本概念的学习,以及充分了解其所能适用的情况,而不是做大量的习题或开夜车反复死背。

陈海雯说:“我并不是花很多时间在学习上,如果课堂上专心,我基本可以搞定,我喜欢学习逻辑和基本概念,同时去审视一幅更大更全面的画面。我父亲有时这样告诉我,学会全面看问题很重要。”

同类推荐
  • 新媒体环境下的国际传播

    新媒体环境下的国际传播

    本书从新媒体的视域考察国际传播具有的新特征,国际传播应采取的策略以及国际传播人才的培养。重点阐述了在以博客、微博、网络电视、IPTV、手机短信、社交网络等为代表的各种新媒体手段日渐成为人们获取信息、交流信息的重要手段的环境下,国际传播应该充分发挥网络等新媒体的交互性、参与性、便捷性等特点,使国际传播的主体多元化。同时对国内外利用新媒体进行国际传播的成功及失败的案例予以剖析,对国际传播的发展趋势进行展望,为我国在新时期开展国际传播提供积极有效的参考与建议。
  • 季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林先生不仅是我国的著名学者,而且是大翻译家。他精通多种外语,译著丰富,在长期的翻译工作中,积累了丰富的经验,提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。《季羡林谈翻译(典藏本)》精选了季羡林先生谈翻译的文章,生动有趣,活泼精炼,蕴含着深刻的道理,对学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
  • 古今女性发展纵横谈

    古今女性发展纵横谈

    如何指导女性处理好在家庭、社会中所面临的诸多问题,引导帮助她们化不利为有利,轻松面对工作与家庭之间的种种矛盾,求得自身的进一步发展,便是本书写作的宗旨。理想的女性与社会的关系应该是和谐的、积极的、向上的。在女性的方方面面已成为社会中不可忽视的重要因素的今天,女性与家庭的和谐,女性与社会的和谐,实际已经成为整个社会是否和谐的最基础的一个方面。同时,在新的时期、新的形势之下,女性应当更加注意与家庭、社会的和谐关系,与时俱进,和谐发展,以获得社会的更大认同,为社会作出更大的贡献。
  • 新课程校长必读书系——课程改革新实践

    新课程校长必读书系——课程改革新实践

    本书介绍了山东省高中课程改革探索与经验、广东省高中课程改革探索与经验、海南省高中课程改革探索与经验、宁夏回族自治区高中课程改革探索与经验、江苏省高中课程改革、福建省高中新课程改革、全国高中课程改革前景展望。
  • 教育研究的批判民俗志——理论与实务指南

    教育研究的批判民俗志——理论与实务指南

    罐装技术尽管在野蛮的战争背景中生成,但这种技术的出现却为人类的物质生活带来了极大的便利。于是,我们便一度生活在“罐装”的时代。在这个时代里,人们不仅可以随时随地地享用几乎所有经过防腐处理的食品和饮料,而且可以随时随地地欣赏那些能够永久“储存”的各种艺术品。但是,在人们享受着“罐装”技术的泛化所带来的无限便利的同时,却逐渐发现原来这些被封装起来的食物都已失去了原初的味道和色彩,那些鲜活的或朴素的东西已经离我们远去。
热门推荐
  • 重生穿越者

    重生穿越者

    穿越者都是主角,但这次一起穿越到天荒大陆的却有七人,每个人都有自己的金手指,只有一人没有金手指。在他身死后,终于明白了自己的金手指竟然是重生!
  • 浴血战魔

    浴血战魔

    一位少年莫名其妙来到了神魔大陆.这个世界强者为王.弱者为奴............
  • 规则之主

    规则之主

    当万物回归之时,当规则出现之时,就是"他"的出现之时
  • 大道式微

    大道式微

    九玄涵太清,河洛衍三易。道法酒中悟,乾坤掌上寻。
  • 跟我学礼仪全集

    跟我学礼仪全集

    跟我学礼仪全集跟我学礼仪全集跟我学礼仪全集跟我学礼仪全集跟我学礼仪全集跟我学礼仪全集
  • 忆紫

    忆紫

    失去的记忆,是命运的安排还是阴谋的背后。记忆的背后,原来,仅仅只是开始。那么追溯的尽头又会在哪里。
  • 那个人的玄幻手札

    那个人的玄幻手札

    他从大唐而来,遍访世间族人。星云罗盘告知他族人在何方,可是世间世人太过复杂,善恶到头,情爱深邃,亲情无价,他慢慢咀嚼这世间万态。在这千年之中,他潇洒度日,看到人类短暂的生命蕴藏着多伟大的潜能,寻找族人生命本源。那个人,人称丰乐公子。备注:只谈情说爱的误入,本文重口味,偏玄幻悬疑风,暗黑系列!
  • 仓颉大帝

    仓颉大帝

    在那黑暗的洪荒社会中,是他给了这个时代一个新的开始,一个世界文明古国的文化传承。他,就是——文圣仓颉!也唯有他,以一笔之力带领人族走向光明,走向辉煌!人族不息,文圣不灭。仓帝圣皇,光耀万代。为了不雷同不抄袭,本文会再加入其它时代的故事!洪荒有,封神有,人族史亦有,让各位大大不至于视觉疲劳!最后喊起我们的口号!手握天下权,脚踏苍穹天。一笔博千古,万代记春秋!
  • 乱世之烽火佳人

    乱世之烽火佳人

    纸醉金迷的上海滩,女人永远是可以被牺牲的物品,每个人都被迫要跟着这个游戏的规则走,从一开始的懵懵懂懂,再到四大金刚之一的仙乐斯的头牌,她委曲求全,步步为营,为了仇恨转变成如今的烟视媚行,十里洋场,繁华如梦,到头来岁月如歌,牺牲自己,成全他们的万番大业……
  • 异魂空间

    异魂空间

    金灿灿的珠宝店内,人声鼎沸。“老板!就要这个!要四片的。嗯,对,就是它了。”青年指着一个璀璨的戒指道。这样一张的清稚面孔,要在人群当中那是绝对不突出的,他身高只得一米七左右,身穿一身黑色的休闲装。那亮丽的黑发下,双眸显得格外幽邃。“一口价,七百万美金。”帅气的服务员倒不削道,显然这样的事他见的多,穷小子。多数都是来看看就走的,况且这么贵的钻戒他这种人是买不起。“七百万?你还不如去抢。没有。”“小子,到底要不要啊!不过看你的样子,是买不起的了。”“就是就是,看你的样子就是个乡巴佬,看我们少爷,那神气,那气魄……啧啧”一群彪悍的员工附和道,外表看来,显然不是员工那么简单。